Black & Decker mm575 Instruction Manual page 17

ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO
POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL
(55)5326-7100
ANTESDE LLAMAR,TENGAEL NOMERODE CAT&LOGOY ELC0DIGO DE
FECHAPREPARADOS. E N LA MAYORJA DE LOS CASOS,UN REPRESENTANTE
DE BLACK& DECKERPUEDE RESOLVEREL PROBLEMAPOR TELEFONO.Sl
DESEAREALIZARUNASUGERENClAOCOMENTARIO, L LAMENOS.SU OPINION
ES FUNDAMENTAL PARABLACK& DECKER.
NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES
Es importante que lea y comprenda este manual.
La informacion que contiene esta relacionada con la proteccion de SU
SEGURIDAD y la PREVENClON DE PROBLEMAS. Los simbolos que
uen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta informacion.
PELIGRO:
Indica una situacion de peligro inminente que, si no se
evita, provocara la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Indica una situacion de peligro potencial que,
si no se evita, podria provocar la muerte o lesiones graves.
z_ PRECAUCION:
Indica una situacion de peligro potencial que, si
no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
PRECAUCION:
Utilizado sin el simbolo de alerta de seguridad
indica una situacion de peligro potencial que, si no se evita, puede
provocar dafios en la propiedad.
z_ADVERTENCIA: Instrucciones y advertencias de
seguridad importantes
/_ ADVERTENCIA: AI utilizar aparatos electricos para jardin,
siempre se deben tomar ciertas precauciones ba.sicas de seguridad
para minimizar el riesgo de incendio, descarga electrica y lesiones
personales.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
• Antes de utilizar la herramienta, asegOrese de que todas las personas
que la utilicen hayan leido y comprendido todas las instrucciones de
seguridad y demas informaci6n incluida en este manual.
• Guarde estas instrucciones y reviselas con frecuencia antes de usar
y al ensefiarles a los demas.
z_ PRACTICAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
SOBRE PELIGROS PARA LAS PODADORAS MANUALES
Esta podadora puede amputar manos y pies y arrojar objetos. La
inobservancia de las siguientes instrucciones de seguridad puede
causar lesiones graves o la muerte.
OPERACION GENERAL
1. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones en la podadora yen
el manualde instrucciones antes de comenzar.
2. No coloque las manos ni los pies cerca o debajo de la podadora.
Mantengase alejado de la apertura de descarga en todo momento.
3. Solo deje que adultos responsables, familiarizados con las instruc-
clones, operen esta podadora.
4. Limpie el area donde se usara la podadora de objetos como
piedras, palos, alambres, juguetes, huesos, etc., que pueden ser
arrojados por la hoja. Los objetos que la hoja golpee pueden
causar lesiones graves a personas. Cuando el motor este en fun-
cionamiento, permanezca detras del mango.
5. Antes de operar la podadora, asegOrese de que el _trea
circundante este libre de espectadores. Todos los espectadores y
las mascotas se deben mantener a una distancia segura. Detenga
la podadora si alguna persona ingresa en el area circundante.
6. No opere la podadora descalzo o con sandalias. Use siempre
calzado cerrado.
7. No tire de la podadora hacia atras a menos que sea absolutamente
necesario. Siempre mire hacia abajo y hacia atras antes y durante
movimientos en retroceso.
8. Nunca apunte el material de descarga hacia una persona. Evite
descargar el material contra una pared o un obstaculo. El material
puede rebotar en direccion al operador. Cuando atraviese
superficies con grava o cuando suelte el mango, libere la palanca
de/interruptor para apagar la podadora y detener la hoja.
9. No opere la podadora sin la cavidad para el cesped, el protector de
descarga, el protector trasero o todos los otros dispositivos de pro-
teccion en su lugar yen funcionamiento. Controle
periodicamente todos los protectores y dispositivos de seguridad
para asegurarse de que esten en buenas condiciones, funcionen
correctamente y cumplan con la funcion para la que fueron
disefiados. Reemplace un protector u otto dispositivo de seguridad
dafiado antes de volver a usarlo.
10. Nunca deje de supervisar una podadora en funcionamiento.
11. Antes de quitar la cavidad para el cesped, desatascar el protector
de descarga o limpiar, ajustar, reparar, inspeccionar o dejar la
podadora, siempre libere la palanca del interruptor para parar el
motor, espere que la hoja se detenga por completo y desenchufe
la podadora.
12. Solo opere la podadora de dia o con buena luz artificial de modo
que los objetos en el area donde se usara, la podadora y en el
trayecto de la hoja sean claramente visibles.
13. No opere la podadora bajo el efecto de alcohol o drogas o cuando
este cansado o enfermo. Mantengase alerta, ponga atencion en Io
que esta haciendo y use el sentido comt_n.
14. Evite los ambientes peligrosos. Nunca opere la podadora sobre
pasto hOmedo o mojado o con Iluvia. Asegure siempre su
estabilidad; no corra, camine.
15. Si el sistema de impulsi6n esta equipado, antes de arrancar el
motor, destrabelo.
16. Si la cubierta de la podadora comienza a vibrar de modo anormal,
libere la palanca de/interruptor, espere que la hoja se detenga,
desenchufe la podadora y verifique la causa de inmediato. Pot Io
general, la vibracion es la advertencia de un problema.
17. Cuando opere la podadora, utilice siempre proteccion respiratoria
y visual adecuada.
18. El uso de accesorios o dispositivos no recomendados para utilizar
con esta podadora puede resultar peligroso. Solo utilice accesorios
aprobados por Black & Decker.
19. Nunca se estire demasiado cuando opere esta podadora.
Conserve el equilibrio y parese adecuadamente en todo momento
mientras opera la podadora.
FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTE
Las pendientes son el factor principal relacionado con los resbalones y
las caidas, que pueden causar lesiones graves. La operacion en las
pendientes requiere precaucion extra. Si en una pendiente se siente
inseguro, en dicha zona no corte el cesped.
1. Corte el cesped a traves de la cara de las pendientes; nunca hacia
arriba y hacia abajo. Tenga extremo cuidado cuando cambia de
direccion en las pendientes.
2. Tenga cuidado con los pozos, los baches, las protuberancias u
otros objetos escondidos. El terreno desnivelado puede causar un
resbalon o una caida. El cesped alto puede esconder obstaculos.
3. No corte el cesped si el esta mojado o en pendientes pronunciadas.
Una mala pisada puede causar un resbalon o una caida.
4. No corte el cesped cerca de barrancas, zanjas o terraplenes.
Puede perder el equilibrio.
NII_IOS
Si el operador no esta alerta ante la presencia de nifios, pueden
ocurrir accidentes tragicos. Los nifios con frecuencia se sienten
atraidos por las podadoras y su funcionamiento. Nunca de por
sentado que los nifios permaneceran donde los vio por Qltima vez.
1. Mantenga a los nifios fuera del area donde se corta el cesped y al
cuidado de un adulto responsable que no sea el operador.
2. Este alerte y apague la podadora si un nifio ingresa en el area de
corte.
3. Nunca deje que un nifio opere la podadora.
4. Tenga extremo cuidado cuando se aproxima a esquinas, arbustos,
arboles u otros objetos que puedan bloquear la presencia de un
nifio.
17