Page 1
® 19" MULCHINGMOWER INSTRUCTION M ANUAL MM875 KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW: • Lifetime 3 in 1 deckJMulching, Bagging and Discharging (Chute sold separately). • Do not operate mower unless handle is locked into position. • For best cutting results, keep blade sharpened and balanced. •...
Page 2
• DON'T FORCELAWNMOWER. It will do the better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed. • USE RIGHT APPLIANCE. Do not use the lawnmower for any job except that for which it is intended.
Page 3
• DO NOT o perate the lawnmower when b arefoot orwearing open s andals. ASSEMBLING THE GRASSBAG (FIGURE3A,3B,3C,3D) • NEVER attempt tomake awheel height adjustment while t he motor isrunning or 1. UNPLUG MOWER, AND WAIT FOR BLADE TO COME TO A COMPLETESTOP. while t he lawnmower isplugged 2.
Page 4
INSTALLINGMULCH INSERT(MULCHING) 1. UNPLUG MOWER, AND WAIT FOR BLADETO COME TO A COMPLETESTOP. 2. Raisethe rear dischargedoorand hold it up asshown in Figure4A. 3 Slide themulchinsert into the dischargeopening until it is firmly in contactwith the deck. NOTE: A Jawnmower is a major appliance and should not be operated simultaneously with other major appliances on the same house circuit.
Cleaning out the underside of the mower is clone easiest immediately after mowing CUTTING HEIGHT POSITIONS (ENSUREMOWER IS UNPLUGGED AND BLADE HAS STOPPED).A rag, crumpled Position Cu__t newspaper or paper towels, can be used to wipe out caked clippings. A clean mowing deck improves the efficiency of the blade and maintains high 1 (LOW) 1-1/4"...
Page 6
Service Information TROUBLESHOOTING/CORRECTIVE ACTION GUIDE: Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service ocations throughout North America. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliab e power tool PROBLEM CORRECTIVE ACTION service.
Page 7
FRANCAIS ® TONDEUSE DE 48 cm (19 po) GUIDED'UTILISATIOII MODELEMM875 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS • Chassis garanti _ vie _3 dans 1_ : D6chiquetage, ensachage et 6jection (couloir d'6 ection vendu s6par6ment). • Utiliser la tondeuse seulement si le guidon est verrouill6 en place. •...
Page 8
de risques de blessures, utiliser I'outil 6 son rendement nominal. • UTILISERL'OUTIL APPROPRII_. Se servir de I'outil selon I'usage pr_vu. • PORTERDESVF:TEMENTSAPPROPRII_S. t_viter de porter des v_tements amples et des bi oux qui peuvent _tre happ_s par les pi_ces en mouvement. Porter des gants de caoutchouc, des panta onset des chaussures robustes 6 seme e antid_rapante pour travailler 6 I'ext_rieur.
Page 9
service Black &Decker oud'un atelier d'entretien autoris_ n'utilisant que des DI_PLIAGE ET REGLAGEDU GUIDON (FIGURE 2) pi_ces derechange identiques. I. Di:BRANCHER L'OUTILET ATTENDRE L'IMMOBILISATION COMPLI_TEDE LA • ACCESSOIRES.L'utilisation de tout accessoire non recommand8 pour le produit LAME. peut 8tre dangereuse. Note : Pour obtenir de plus amples renseignements, 2.
Page 10
RALLONGEPRI_SDE LA PRISEMURALE (FIGURE7) 1. D_poser la rallonge pros de la prise murale, loin du trajet de la toncleuse. Fixer la rallonge 6 la tondeuse. Commencer 6 tondre le plus pros possible de I'endroit oO la rallonge est branch_ et effectuer un mouvement de va-et-vient. Loisser Ja rollonge reposer du c6t_ taill_ de la pelouse, loin du trajet de la tondeuse (fig.
Page 11
Preventionde la corrosion Les produits fertilisants et autres procluits de arclinage renferment des agents ctui _OSITIONSPOURLAHAUTEUR DECOUPE acc_l_rent granclement le processus de la corrosion des m_taux. Lorsqu'on utilise Position Hauteur de coupe la toncleuse 6 des endroits o0 des produits fertilisants ou chimiques ont _t_ 1 (BASSE) 31,7 mm (1 1 1/4 po) r_pandus, nettoyer imm&cliotement la toncleuse.
Page 12
Renseignementsrelatifs au service Black & Decker exploite un r_seau eomplet de centres de service et d'ateJiers d'entretien autoris_s par route I'Am_rique du Nord. Lepersonnel de tousles centres de service Black & Decker a recu la formation voulue pour assurer I'entretien efficace et liable des outils 6lectriques. Pour obtenir des renseignements d'ordre technique, des conseils relatifs aux r_parations ou des pi6ces de rechange d'origine, communiquer avec le centre de service Black &...
Page 13
ESPANOL ® PODADORA DESBROZADORA DE 482,6 mm (19") MANUALDEINSTRUCCIONES MM875 INFORMACION CLAVE QUE DEBESABER • Cubierta eterna 3 en 1 para desbrozar, descargar y embolsar (la bolsa es opcional) • No opere la podadora a menos que el mango est6 asegurado en su posici6n. •...
de joyerla. Pueden quedar atrapadas en Jaspiezas m6viles. Se recomienda el empleo de pantalones largos y de calzado resistente, anticlerrapante cuando trabaje a ]a intemperie. No trabaje con los pies descalzos o con sandalias. • UTILICEGAFAS DE SEGURIDAD Y DEMAS EQUIPO DE PROTECCION. Utilice galas o anteojos de seguridad con cubiertas laterales, que cumpJan con los est6ndares de seguridacl y, cuando se requiera, una m6scara.
Page 15
estatura. Instale los tornillos en el interior de los mangos de manera que las periNas queclen pot la parte externa (para evitar que interfieran con la puerta trasera y la bolsa para paste). Apriete las periHas con firmeza. • Inspeccione CONCIENZUDAMENTE el area en donde se va a utilizar la podaclora y retire toclas las piedras, varas, alambres, huesos y dem6s objetos extraRos que pudiesen set lanzados pot la cuchilla.
Page 16
INSTALACION DEL INSERTO PARA DESBROCE(DESBROCE) 1. DESCONECTELAHERRAMIENTA Y ESPERE A QUE LACUCHILLA SEDETENGA POR COMPLETO. 2. Levante la puerta de descarga trasera y suj_tela asl como se muestra en la figura 4A. 3. Deslice el inserto de desbroce en la abertura de descarga hasto que haga contacto firme con la cubierta.
Page 17
RECOMENDACIONES PARA DESBROCE En la configuraci6n de desbroce su podadora nueva est_ diseBada para re-cortar los recortes de pasto a longitudes mucho menores. Antes de cada temporada de podado desconecte la podadora y aseg0rese de que Estos recortes, que se dispersan al podar, se degradan r6pidamente y le la cuchilla se ha detenido.
Page 18
Garantia completa para uso dom_stico por dos a6os SOLUCIONA PROBLEMAS FRECUENTES / GUIA DEACCIONES CORRECTIVAS Black & Decker (U.S.) garantiza este producto por dos amos completos contra cualquier falla originada pot materiales o mano cle obra defectuosos. El proclucto PROBLEMA ACCION CORRECTIVA defectuoso set@reempJazado o reparado sin cargo alguno en cualquiera de las...