Bosch GSH 11 E Professional Original Instructions Manual page 17

OBJ_BUCH-66-008.book Page 17 Wednesday, December 11, 2013 10:46 AM
Avec le porte-outil SDS-max, il est possible de remplacer l'ou-
til de travail facilement et aisément sans utiliser d'outils sup-
plémentaires.
Le capuchon anti-poussières 1 empêche dans une large me-
sure la pénétration de poussière dans le porte-outil pendant
l'utilisation de l'appareil. Lors du montage de l'outil, veillez à
ne pas endommager le capuchon anti-poussière 1.
 Remplacez immédiatement un capuchon anti-pous-
sière endommagé. Il est recommandé de faire effec-
tuer ce travail par un service après-vente.
Montage des outils de travail (voir figure A)
– Nettoyez l'extrémité de l'outil, et graissez-le légèrement.
– Introduisez l'outil de travail dans le porte-outil en le tour-
nant jusqu'à ce qu'il s'encliquette automatiquement.
– Vérifiez si l'outil est bien encliqueté en tirant sur ce dernier.
Sortir l'outil de travail (voir figure B)
– Poussez la douille de verrouillage 2 vers l'arrière et sortez
l'outil de travail.
Aspiration de poussières/de copeaux
 Les poussières de matériaux tels que peintures contenant
du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être
nuisibles à la santé. Entrer en contact ou aspirer les pous-
sières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des
maladies respiratoires auprès de l'utilisateur ou de per-
sonnes se trouvant à proximité.
Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou
de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout
en association avec des additifs pour le traitement du bois
(chromate, lazure). Les matériaux contenant de l'amiante
ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées.
– Veillez à bien aérer la zone de travail.
– Il est recommandé de porter un masque respiratoire
avec un niveau de filtration de classe P2.
Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à trai-
ter en vigueur dans votre pays.
Mise en marche
Mise en service
 Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la
source de courant doit correspondre aux indications se
trouvant sur la plaque signalétique de l'outil électro-
portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V
peuvent également fonctionner sur 220 V.
Mise en Marche/Arrêt
– Pour la mise en service de l'appareil électroportatif, pous-
sez l'interrupteur Marche/Arrêt 4 vers la droite.
– Pour éteindre l'appareil électroportatif, poussez l'inter-
rupteur Marche/Arrêt 4 vers la gauche.
Par de basses températures, l'appareil électroportatif n'at-
teint sa pleine puissance de percussion qu'au bout d'un cer-
tain temps.
On peut raccourcir le temps de démarrage en heurtant une
seule l'outil de travail monté contre le sol.
Afin d'économiser l'énergie, ne mettez l'outil électroportatif
en marche que quand vous l'utilisez.
Bosch Power Tools
Réglage de la fréquence de frappe
La commande électronique permet une sélection sans
à-coups de la fréquence de frappe pour un travail adapté à
chaque matériau.
Le Constant-Electronic permet de maintenir presque
constante la fréquence de frappe en marche à vide et même
sous sollicitation.
– Choisir la fréquence de frappe à l'aide de la molette de ré-
glage 5 en fonction du matériau.
Modification de la position du burin (Vario-Lock)
Il est possible d'arrêter le burin dans 12 positions. Ceci permet
de se mettre dans la position de travail optimale souhaitée.
– Montez le burin dans le porte-outil.
– Poussez la bague de réglage du burin 3 vers l'avant et, à
l'aide de la bague de réglage du burin 3, tournez le burin
pour le mettre dans la position souhaitée.
– Relâchez la bague de réglage du burin 3 et tournez le burin
jusqu'à ce qu'il s'encliquette.
Instructions d'utilisation
 Avant d'effectuer des travaux sur l'outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
Affûtage des outils de burinage (voir figure C)
C'est seulement avec des outils de burinage affûtés que l'on
obtient de bons résultats, donc affûtez les outils de burinage
à temps. Ceci permet d'obtenir une longue durée de vie des
outils et de bons résultats de travail.
Réaffûtage
Affûtez les outils de burinage à l'aide de meules, par ex. corin-
don affiné, en maintenant une alimentation en eau régulière.
Les valeurs de référence se trouvent dans la figure. Veillez à
ce les lames ne se décolorent pas ; ceci entrave la dureté des
outils de burinage.
Pour la forge, chauffez le burin à une température se situant
entre 850 et 1050 °C (rouge claire à jaune).
Pour le durcissement, chauffez le burin à env. 900 °C et re-
froidissez-le dans de l'huile. Ensuite, faites-le revenir dans le
four pendant une heure env. à 320 °C (couleur bleu clair).
Entretien et Service Après-Vente
Nettoyage et entretien
 Avant d'effectuer des travaux sur l'outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
 Veillez à ce que l'outil électroportatif ainsi que les ouïes
de ventilation soient toujours propres afin d'obtenir un
travail impeccable et sûr.
 Remplacez immédiatement un capuchon anti-pous-
sière endommagé. Il est recommandé de faire effec-
tuer ce travail par un service après-vente.
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement
s'avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch
ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage
Bosch afin d'éviter des dangers de sécurité.
Français | 17
1 609 92A 0GT | (11.12.13)