Advertisement
ROMÂNĂ
Important
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare
înainte de a folosi ceaşca cu gură de
scurgere şi păstraţi-l pentru consultare
ulterioară.
Montaţi şi demontaţi întotdeauna ceaşca
cu gură de scurgere după cum se indică în
imagine în acest manual de utilizare.
Pentru siguranţa şi sănătatea
bebeluşului dvs.:
AVERTISMENT!
- Verificaţi ceaşca cu gură de scurgere
înainte de fiecare utilizare. Dacă observaţi
vreo deteriorare sau fisură, încetaţi imediat
utilizarea ceştii cu gură de scurgere.
- Acest produs se utilizează întotdeauna sub
supravegherea adulţilor.
- Suptul continuu şi prelungit de lichide va
cauza carierea dinţilor.
- Nu încălziţi lichide sau alimente în cuptorul
cu microunde.
- Verificaţi întotdeauna temperatura
alimentelor înainte de hrănire.
- Nu lăsaţi copilul să se joase cu piesele de
mici dimensiuni sau să meargă/alerge în
timp ce foloseşte biberoane sau ceşti.
- Nu lăsaţi componentele neutilizate la
îndemâna copiilor.
Precauţie
- Înainte de prima utilizare, dezasamblaţi
toate componentele şi sterilizaţi-le cu
atenţie. Aşezaţi ceaşca cu gură de scurgere
în apă fiartă timp de 5 minute. Acest lucru
este pentru a asigura igiena.
- Ceaşca cu gură de scurgere este adecvată
şi pentru sterilizarea electrică şi în cuptorul
cu microunde. Utilizaţi numai un sterilizator
cu microunde sau pungi de sterilizare
la microunde Philips AVENT (SFC297)
pentru a steriliza orice parte ceştii cu gură
de scurgere în cuptorul cu microunde.
- Asiguraţi-vă că toate componentele sunt
asamblate corect înainte de a-i oferi
copilului dvs. ceaşca cu gură de scurgere.
- Această ceaşcă cu gură de scurgere este
destinată utilizării cu băuturi diluate. Apa şi
laptele sunt cele mai bune băuturi pentru
copii, indiferent de vârstă.
- Băuturile şi lichidele groase, efervescente
sau cu pulpă pot să blocheze supapa şi să
cauzeze ruperea acesteia.
- Această ceaşcă cu gură de scurgere nu
este concepută pentru pregătirea formulei
pentru sugari. Nu utilizaţi ceaşca cu gură
de scurgere pentru amestecarea şi agitarea
formulei pentru sugari, deoarece găurile
acesteia se pot înfunda şi pot face ceaşca
cu gură de scurgere să curgă.
- Nu strângeţi prea tare capacul prin care se
bea al ceştii cu gură de scurgere.
- Nu utilizaţi gura de scurgere pe post de
suzetă.
- Nu utilizaţi gura de scurgere şi mânerele cu
un biberon de sticlă.
- Nu introduceţi ceaşca cu gură de scurgere
în congelator.
- Pentru a evita opărirea, lăsaţi lichidul
fierbinte să se răcească înainte de a umple
ceaşca cu gură de scurgere.
Curăţare şi sterilizare
- După fiecare utilizare, demontaţi toate
componentele şi curăţaţi-le riguros cu apă
caldă şi puţin detergent lichid. De asemenea,
puteţi curăţa toate componentele în grilajul
superior al maşinii de spălat vase.
- Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi,
antibacterieni sau solvenţi organici.
- Nu aşezaţi componentele direct pe
suprafeţe care au fost curăţate cu agenţi de
curăţare antibacterieni.
- Coloranţii alimentari pot determina
decolorarea componentelor.
- După curăţare, sterilizaţi ceaşca cu gură
de scurgere. Ceaşca cu gură de scurgere
este adecvată pentru toate metodele de
sterilizare.
Depozitarea
- Pentru igienă şi întreţinere, dezasamblaţi
ceaşca cu gură de scurgere şi depozitaţi-o
într-un recipient uscat şi acoperit.
- Păstraţi ceaşca cu gură de scurgere
departe de surse de căldură sau de lumina
directă a soarelui.
Comandarea accesoriilor
Pentru a cumpăra accesorii sau piese de
schimb, vizitaţi www.shop.philips.com/
service sau mergeţi la distribuitorul dvs.
Philips. Puteţi, de asemenea, să contactaţi
Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips
din ţara dvs.
Suport
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de
asistenţă, vă rugăm să vizitaţi
www.philips.com/support.
РУССКИЙ
Важная информация
Перед использованием чашки с носиком
внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством и сохраните его для
дальнейшего использования в качестве
справочного материала.
Всегда собирайте и разбирайте чашку с
носиком, как показано на рисунке в этом
руководстве пользователя.
Безопасность и здоровье ребенка:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Проверяйте чашку с носиком перед
каждым использованием. При
обнаружении трещин или других
повреждений немедленно прекратите
использование чашки с носиком.
- Изделие следует использовать под
контролем взрослых.
- Постоянное и продолжительное
сосание жидкости приводит к кариесу.
- Не разогревайте жидкости или пищу в
микроволновой печи.
- Перед кормлением обязательно
проверяйте температуру
приготовленных продуктов.
- Не позволяйте детям играть с мелкими
частями изделия или использовать
бутылочки или кружки во время
прогулок или бега.
- Не используемые части изделия беречь
от детей.
Внимание!
- Перед первым использованием
разберите изделие и тщательно
промойте все его части. Поместите
чашку с носиком в кипящую воду на
5 минут. Это обеспечит стерильность
изделия.
- Чашка с носиком также подходит
для стерилизации в электрическом
стерилизаторе или стерилизаторе для
микроволновой печи. При стерилизации
чашки с носиком в микроволновой печи
используйте только стерилизатор для
микроволновой печи или пакеты для
стерилизации в микроволновой печи
(SFC297) Philips AVENT.
- Прежде чем дать чашку с носиком
ребенку, убедитесь, что все части
изделия собраны правильно.
- Эта чашка с носиком предназначена
для кормления ребенка разбавленными
напитками. Вода и молоко — лучшие
напитки для детей любого возраста.
- Густые напитки, газированные напитки
или напитки с мякотью могут привести
к засорению клапана, протеканию или
повреждению.
- Чашка с носиком не предназначена
для приготовления детской смеси.
Не используйте чашку с носиком
для размешивания или взбалтывания
детской смеси, так как это может
привести к засорению отверстий и
протеканию чашки.
- Не закручивайте крышку на чашке с
носиком слишком сильно.
- Запрещается использовать носик в
качестве пустышки.
Advertisement
