Bosch GSB 13 RE Original Instructions Manual page 92

OBJ_BUCH-67-008.book Page 92 Monday, June 16, 2014 11:29 AM
92 | Русский
Смена сверлильного патрона
Снятие сверлильного патрона (см. рис. Е)
Для снятия быстрозажимного патрона 1 зажмите ключ для
внутреннего шестигранника 17 в патроне 1 и установите
гаечный ключ 18 (зев 14 мм) на лыски под ключ на шпин-
деле. Положите электроинструмент на устойчивую опору,
например, верстак. Крепко держите гаечный ключ 18 и
отвинтите быстрозажимной патрон 1, вращая шестигран-
ный ключ 17 в направлении . Крепко затянутый патрон
отвинчивают легким ударом по длинному концу ключа для
внутреннего шестигранника 17. Выньте ключ для вну-
треннего шестигранника из патрона и полностью отвинти-
те патрон.
Снятие сверлильного патрона с зубчатым венцом 14 осу-
ществляется описанным для быстрозажимного патрона
образом.
Установка сверлильного патрона (см. рис. F)
Установка быстрозажимного/сверлильного патрона осу-
ществляется в обратной последовательности.
Сверлильный патрон должен быть затянут с мо-
ментом затяжки прибл. 30–35 Нм.
Отсос пыли и стружки
 Пыль некоторых материалов, как напр., красок с
содержанием свинца, некоторых сортов древесины,
минералов и металлов, может быть вредной для здоро-
вья. Прикосновение к пыли и попадание пыли в дыха-
тельные пути может вызвать аллергические реакции
и/или заболевания дыхательных путей оператора или
находящегося вблизи персонала.
Определенные виды пыли, напр., дуба и бука, считают-
ся канцерогенными, особенно совместно с присадка-
ми для обработки древесины (хромат, средство для за-
щиты древесины). Материал с содержанием асбеста
разрешается обрабатывать только специалистам.
– Хорошо проветривайте рабочее место.
– Рекомендуется пользоваться респираторной ма-
ской с фильтром класса Р2.
Соблюдайте действующие в Вашей стране предписания
для обрабатываемых материалов.
 Избегайте скопления пыли на рабочем месте. Пыль
может легко воспламеняться.
Работа с инструментом
Включение электроинструмента
 Учитывайте напряжение сети! Напряжение источни-
ка тока должно соответствовать данным на завод-
ской табличке электроинструмента. Электроинстру-
менты на 230 В могут работать также и при напря-
жении 220 В.
Установка направления вращения (см. рисунки G–H)
Выключателем направления вращения 8 можно изменять
направление вращения патрона. При вжатом выключате-
ле 6 это, однако, невозможно.
1 609 92A 0ND | (16.6.14)
Правое направление вращения: Для сверления и закру-
чивания винтов/шурупов прижмите переключатель на-
правления вращения 8 влево до упора.
Левое направление вращения: Для ослабления и выво-
рачивания винтов/шурупов и отвинчивания гаек нажмите
переключатель направления вращения 8 вправо до упо-
ра.
Установка режима работы
Сверление и завинчивание
Установите переключатель 4 на символ «cвер-
ление».
Ударное сверление
Установите переключатель 4 на символ «удар-
ное сверление».
Переключатель 4 фиксируется и может быть приведен в
действие также и при работающем моторе.
Включение/выключение
Для включения электроинструмента нажмите на выклю-
чатель 6 и держите его нажатым.
Для фиксирования выключателя 6 во включенном поло-
жении нажмите кнопку фиксирования 5.
Для выключения электроинструмента отпустите выклю-
чатель 6 или, если он был зафиксирован кнопкой фикси-
рования 5, нажмите и отпустите выключатель 6.
В целях экономии электроэнергии включайте электроин-
струмент только тогда, когда Вы собираетесь работать с
ним.
Установка числа оборотов и ударов
Вы можете плавно регулировать число оборотов и ударов
включенного электроинструмента, сильнее или слабее на-
жимая на выключатель 6.
Легким нажатием на выключатель 6 инструмент включает-
ся на низкое число оборотов и низкое число ударов. С
увеличением силы нажатия число оборотов и ударов
увеличивается.
Предварительный выбор числа оборотов и ударов
(не распространяется на исполнение инструмента
3 601 B17 103)
С помощью установочного колесика 7 Вы можете устано-
вить необходимое число оборотов/ударов также и во вре-
мя работы.
Необходимое число оборотов/ударов зависит от материа-
ла и рабочих условий и может быть определено пробным
сверлением.
Указания по применению
 Устанавливайте электроинструмент на винт или гай-
ку только в выключенном состоянии. Вращающиеся
рабочие инструменты могут соскользнуть.
 Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.
Bosch Power Tools