Plantronics EXPLORER 320 User Manual page 15

ES AJUSTE DEL AURICULAR ES AJUSTE DEL AURICULAR ES AJUSTE DEL AURICULAR
1.
Levante el gancho.
2. Gire el gancho a la derecha o
izquierda.
3. Sostenga el auricular por el gancho.
4.
Colóquese el gancho detrás de la
oreja.
5. Gire el auricular y colóquese el
altavoz en la oreja.
6.
Ajuste la posición del altavoz y
alinee el micrófono con la boca.
FR PORT RÉGLABLE
1.
Retirez le contour d'oreille.
2.
Faites pivoter le contour d'oreille
vers la droite ou la gauche.
3. Tenez l'oreillette par le contour
d'oreille.
4.
Positionnez le contour d'oreille
derrière l'oreille.
5. Faites pivoter l'oreillette afi n de
positionner le haut-parleur dans
l'oreille.
6. Positionnez le haut-parleur et
alignez le microphone sur la
bouche.
IT REGOLAZIONE PER
L'ADATTAMENTO
1. Sollevare il supporto per l'orecchio.
2.
Ruotare il supporto per l'orecchio a
destra o a sinistra.
3. Tenere l'auricolare mediante il
supporto per l'orecchio.
4.
Posizionare il supporto dietro
l'orecchio.
5. Ruotare l'auricolare per posizionare
l'altoparlante nell'orecchio.
6.
Posizionare l'altoparlante e regolare
il microfono in modo che si trovi
all'altezza della bocca.
NO JUSTERE TILPASNINGEN NO JUSTERE TILPASNINGEN NO JUSTERE TILPASNINGEN
1.
Løft opp ørebøylen.
2. Drei ørebøylen til høyre eller
venstre.
3. Hold hodesettet i ørebøylen.
4.
Plasser ørebøylen bak øret.
5. Sving hodesettet for å plassere
høyttaleren i øret.
6. Plasser høyttaleren og juster
mikrofonen i forhold til munnen.
NL PASVORM AFSTELLEN
1. Draai de oorbeugel omhoog.
2.
Draai de oorbeugel naar rechts of
naar links.
3. Houd de headset vast aan de
oorbeugel.
4.
Plaats de oorbeugel achter het oor.
5.
Plaats de speaker in het oor door de
headset te draaien.
6. Stel de speaker af en breng de
microfoon op mondhoogte.
PT ADAPTAÇÃO À ORELHA
1. Levante o aro para a orelha.
2. Rode o Aro para a orelha para a
direita ou para a esquerda.
3. Segure o Auricular pelo Aro para a
orelha.
4. Coloque o Aro para a orelha por trás
da orelha.
5. Desloque o Auricular para colocar o
Altifalante na orelha.
6. Posicione o Altifalante e alinhe o
Microfone com a boca.
15