Plantronics Explorer 320 User Manual

23388 PLX_68626-01.qxd 9/18/06 2:17 PM Page 1
Optional Accessories • Accesorios Opcionales
69520-01 Car Lighter Adapter Charger
Cargador adaptador para el encendedor del
automóvil
69519-01 USB Headset Charger
Cargador USB para el auricular
boca. la con micrófono
el alinee y altavoz del posición la Ajuste
oreja. la en
mouth. with
ear.
Microphone align and speaker Position
emparejarse
"0000". introduzca clave, la
en parpadee
solicite le se Cuando pantalla. la en Plantronics"
segundos.
"320 seleccione y emparejamiento de modo
está auricular
el iniciar para dispositivo del menú el Utilice
"0000." enter passkey, for asked When
with
display. the on Plantronics" "320 select and flashes Indicator
mode pairing enter to menu s device' your Use 6 for button
© 2005 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and the logo design
combined, Plantronics Sound Innovation, and Plantronics Explorer are trademarks or registered trademarks
of Plantronics, Inc. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc.,
altavoz el colóquese y auricular el Gire
oreja. la de
into speaker place to Headset Pivot
auricular
Bluetooth. dispositivo el con
para listo está auricular El azul/rojo.
indicadora luz la cuando Suéltelo
apagarlo.
6 durante botón el Presione apagado.
control de botón
el que de asegúrese empezar, Para
segundos 2 durante
device. Bluetooth
pair to ready is Headset red. and blue Control.
Light when button Release sec. - off. power to sec. 3
Press off. turned Headset with Begin
on. power to sec. 2
and are used by Plantronics, Inc. under license. Patents Pending.
Printed in USA 68626-01 (10-05)
detrás gancho el Colóquese gancho. el por auricular
ear. behind Earloop Place Earloop. by Headset
del Ajuste • Fit to Adjusting
. azul en ilumina se indicadora luz la cuando
para segundos 3 durante
auricular El carga. se mientras funcionará
el Presione encenderlo. para horas. dos lleva completa recarga La vez. primera
control de botón el Presione
de antes minutos 20 durante menos al auricular
Volume for Up/Down Push blue. is Indicator Light when charged is Headset
for button control the Press
when function not will Headset hours.
for button control the Press Complete use. first before minutes 20 least
Headset the Using
USER GUIDE AND INFORMATION GUIDE
GUÍA DEL USUARIO
Bluetooth® v1.2 Hands-Free and Headset Profiles
Funciones de auricular y de manos libres Bluetooth® v. 1.2
Includes: Headset, AC adapter, User Guide, Warranty Guide, & Safety Guide
Incluye: auricular, adaptador de CA, guía del usuario, guía de garantía y
guía de seguridad.
Please read Safety Instructions
and this User Guide before using
your new Headset.
Lea las siguientes instrucciones de
seguridad y esta Guía del usuario
antes de utilizar el auricular.
el Sostenga izquierda. o derecha la a gancho el Gire
Hold left. or right the to Earloop Swivel
cargado está
no auricular El
por usarlo
el Cargue
charging.
2 in charging
at for Charge
Plantronics
Explorer
™
320
gancho. el Levante
Earloop. Lift