Titan 0508074A Owner's Manual page 13

Consignes de sécurite important
• TOUJOURS s'assurer que le protège-embout est en place avant
de pulvériser. Il est cependant à noter que, s'il assure une
certaine protection, ce dispositif joue surtout un rôle préventif.
• Utilisez exclusivement un embout de buse spécifié par le
fabricant.
• Prenez garde quand vous nettoyez ou que vous changez
les embouts de buse. Si l'embout se bouche pendant que
vous pulvérisez, verrouillez TOUJOURS la détente du pistolet,
arrêtez la pompe et libérez toute la pression avant de réparer
ou de nettoyer l'embout ou le protecteur ou avant de changer
d'embout. La pression n'est pas libérée par l'arrêt du moteur.
La poignée du robinet-valve PRIME/SPRAY doit être placée sur
PRIME pour libérer la pression. Consultez la PROCÉDURE DE
DÉCOMPRESSION décrite dans le manuel de la pompe.
• Ne laissez pas l'appareil sous tension ou sous pression
quand vous vous en éloignez. Quand vous n'utilisez pas
l'appareil, éteignez-le et libérez la pression conformément aux
instructions du fabricant.
• La pulvérisation à haute pression peut injecter des toxines
dans le corps et causer de graves blessures corporelles. Si une
telle injection se produisait, consultez immédiatement un
médecin.
• Vérifiez les tuyaux et les pièces pour détecter des signes
d'endommagement : une fuite peut injecter le produit dans
la peau. Inspectez le tuyau avant chaque emploi. Changez
tous les tuyaux ou pièces endommagés. Pour des raisons
de fonctionnement, de sécurité et de durée de vie, utiliser
exclusivement des tuyaux flexibles à haute pression d'origine
de TITAN.
• Ce système peut produire une pression de 2 800 PSI / 193
Bar. N'utilisez que les pièces de rechange ou les accessoires
spécifiés par le fabricant et ayant une pression nominale
minimum de 2 800 PSI. Ceci est valable pour les embouts
de pulvérisation, les protecteurs de buse, les pistolets, les
rallonges, les raccords et le tuyau.
• Verrouillez toujours la détente quand vous ne pulvérisez pas.
Vérifiez que le verrou de la détente fonctionne correctement.
• Vérifiez que toutes les connexions sont bien serrées avant
d'utiliser l'appareil.
• Sachez comment arrêter l'appareil et le dépressuriser
rapidement. Soyez bien familiarisé avec les commandes. La
pression n'est pas libérée lorsque le moteur est arrêté. La
poignée du robinet-valve PRIME/SPRAY doit être placée sur
PRIME pour libérer la pression. Consultez la PROCÉDURE DE
DÉCOMPRESSION décrite dans le manuel de la pompe.
• Retirez toujours l'embout de pulvérisation avant de rincer ou
de nettoyer le système.
rEMarqUE à L'INTENTION DES MÉDEcINS : Les injections
cutanées sont des lésions traumatiques; il importe donc de
les traiter sans délai. On NE DOIT PaS retarder ce traitement
sous prétexte de vérifier la toxicité du produit en cause, celle-ci
n'étant conséquente que dans le cas d'injection directe de
certains produits dans le système sanguin. Il pourrait s'avérer
nécessaire de consulter un plasticien ou un spécialiste en
chirurgie reconstructive de la main.
MISE EN GarDE : ÉMaNaTIONS DaNGErEUSES
Certains produits (peintures, solvants, insecticides ou
autres) peuvent être nocifs s'ils sont inhalés ou entrent en
contact avec l'organisme. Les émanations de ces produits
peuvent provoquer de graves nausées, évanouissements
ou empoisonnements.
MESUrES PrÉVENTIVES :
• Se servir d'un masque ou d'un respirateur s'il y a risque
d'inhalation (lire toutes les directives concernant ces
dispositifs afin de s'assurer qu'ils offrent la protection requise).
© Titan Tool. Tous droits réservés.
• Porter des lunettes de protection.
• Porter les vêtements de protection prescrits par le fabricant du
produit utilisé.
MISE EN GarDE : GÉNÉraLITÉS
D'autres dangers peuvent entraîner des dommages
matériels ou des blessures graves.
MESUrES PrÉVENTIVES :
• Portez toujours les gants, la protection oculaire, les vêtements
et un respirateur ou masque appropriés quand vous peignez.
• Ne travaillez pas et ne pulvérisez pas près d'enfants. Éloignez
toujours les enfants de l'équipement.
• Ne travaillez pas avec les bras au-dessus de la tête ni sur un
support instable. Appuyez-vous bien sur les deux pieds pour
toujours conserver l'équilibre.
• Soyez attentif et regardez ce que vous faites.
• N'utilisez pas l'appareil quand vous êtes fatigué ou sous
l'influence de drogues ou d'alcool.
• Ne faites pas de nœuds avec le tuyau et ne le tordez pas trop.
Le tuyau à vide peut présenter des fuites suite à l'usure, les
nœuds ou les mauvais traitements. Une fuite risque d'injecter
du produit dans la peau.
• N'exposez pas le tuyau à des températures ou des pressions
supérieures à celles spécifiées par le fabricant.
• N'utilisez pas le tuyau pour tirer ou soulever l'équipement.
• Utilisez la plus basse pression possible pour rincer
l'équipement.
• Respectez tous les codes locaux, étatiques et nationaux
qui régulent la ventilation, la prévention d'incendies et le
fonctionnement.
• Les normes de sécurité du gouvernement des États-Unis ont
été adoptées dans la loi Occupational safety and Health Act
(OSHA). Ces normes, en particulier la partie 1910 des Normes
générales et la partie 1926 des Normes de construction,
doivent être consultées.
• Avant chaque emploi, vérifiez tous les tuyaux pour détecter
d'éventuelles coupures, fuites, abrasion ou couvercle bombé.
Vérifiez l'état ou le mouvement des accouplements. Changez
immédiatement le tuyau si l'une de ces conditions est vérifiée.
Ne réparez jamais un tuyau de peinture. Remplacez-le par un
tuyau conducteur à haute pression.
• Ne pulvérisez pas à l'extérieur par temps venteux.
• Débranchez toujours le cordon électrique de la prise avant de
travailler sur l'équipement.
IMPOrTaNT: La pompe à diaphragme est dotée d'un dispositif
de remise en marche automatique avec protection thermique.
En cas de surcharge, ce dispositif débranche le moteur du bloc
d'alimentation.
• Le moteur se remet en marche sans avertissement lorsque le
protecteur est réarmé automatiquement.
• Débranchez toujours le moteur du bloc d'alimentation avant
d'utiliser l'équipement.
• Lorsque le dispositif de remise en marche automatique
débranche le moteur du bloc d'alimentation, libérez de la
pression en tournant la soupape de PRIME/SPRAY à la position
PRIME.
• Placez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) de la pompe
en position ARRÊT (OFF).
NOTa : Il faut remédier à la cause de la surcharge avant
de faire redémarrer la pompe. Voir la section
Dépannage.
Français
13