Xoro HSD 2220 Operation Manual page 171

GLOSSAIRE
Dolby Digital
®
Le Dolby Digital 5.1 est un système de transmission et de stockage de sons 5.1 sur des
supports numériques tels les DVD, la TV numérique et les transmissions satellite. Différent
® ®
des codec Dolby Surround et Pro Logic qui ne travaillent pas avec la séparation des
®
canaux pour encoder le son surround dans les enregistrement stéréo, le Dolby Digital est
un système discret où les différents canaux audio restent complètement séparés durant
l'encodage et le décodage. Le Dolby Digital 5.1 est la norme dans l'encodage de film DVD
avec son surround.
DTS®
DTS® est un système de codage standard concurrent de Dolby Digital®. DTS Digital
Surround® est un système surround à multiples canaux des Digital Theater Systems. Tout
comme le Dolby Digital®, le DTS supporte l'encodage multi canal 5.1. Contrairement au
Dolby, le taux de données peuvent excéder les 1 Mbites/sec. de sorte que le son n'est pas
autant comprimé qu'en Dolby Digital®, permettant ainsi une meilleure qualité de son.
L'étendue de la fréquence va de 20Hz à 20kHz en 20Bit, mais les canaux du subwoofer ne
transmettent que des fréquences en dessous de 80Hz. Ce système de codage est aussi
appelé CAC.
DVD
Le DVD (digital versatile disc) a été lancé en 1995 ; il est un support d'enregistrement à très
grande capacité. Tandis qu'un CD standard peut stocker 650 MB de données, le DVD peut
en stocker jusqu'à 9 GB. C'est particulièrement important pour le stockage de films, lesquels
nécessitent une grande capacité de stockage. En plus de cela, le consommateur peut en
apprécier la grande qualité d'image et de son. Un DVD peut stocker jusqu'à 8 flux audio, de
sorte qu'au meilleur des cas, le film pourra être visualisé en 8 langues différentes.
Entrelacé
L'image est créée en écrivant 2 moitiés d'image sur une ligne. Il s'agit de la norme pour les
TV 50 Hz.
GUI
Graphic User Interface. Voir OSD.
Hosiden (Connecteur )
Connecteur à 4 branches pour les connexions S-Vidéo.
HDCD
Pacific Microsonics a développé une technologie audio numérique utilisant le potentiel
complet d'un CD. Le procédé HDCD (High Definition Compatible Digital) est un procédé de
codage et décodage breveté, transportant l'ensemble des détails Haute Résolution
"enregistrement master" sur un CD. Il y a eu plusieurs tentatives d'amélioration de la qualité
sonore des CDs, mais aucune n'est comparable au procédé HDCD.
41