Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Xoro HSD 202
Summary of Contents for Xoro HSD 202
- Page 1 DVD - Player HSD 202 B E N U T Z E R H A N D B U C H...
- Page 3 INHALT - CONTENT -ОГЛАВЛЕНИЕ Bedienungsanleitung deutsch ..............2 - 30 Руководство пользователя..............31 - 64 sers manual english ................65...
-
Page 4: Table Of Contents
INHALTSVERZEICHNIS MERKMALE DES PLAYERS SICHERHEIT Sicherheitvorkehrungen..............4 Wichtige Sicherheitshinweise..............5 ZUBEHÖR ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Der DVD-Player..................7 Vorderseite..................7 Rückseite....................7 Die Fernbedienung.................8 ERSTE SCHRITTE Inbetriebnahme der Fernbedienung............9 Hinweise zu den Batterien..............9 ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER Anschluss an ein Fernsehgerät (TV).............10 Anschluss über Component und VGA Ausgang ........11 Anschluss an einen Audio-/AV-Verstärker..........11 WIEDERGABE EINES AV-MEDIUMS Vorbereitung, starten der Wiedergabe..........13... -
Page 5: Merkmale Des Players
MERKMALE DES PLAYERS Kompatibel mit zahlreichen AV-Dateiformaten: Video: DVD/VCD/SVCD/ Audio: WMA/CD/MP3 JPEG Picture CD Kodak Picture CD Unterstützung für selbstgebrannte Medien: CD-RW und DVD-RW kompatibel Hohe Bildqualität durch Progressive Scan Bildausgabe Wahl zwischen PAL- und NTSC-Fernseh-Standard Widescreen-Unterstützung für alte und neue TV-Geräte: 4:3 Pan &... -
Page 6: Sicherheit
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIESES HANDBUCH VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES VOLLSTÄNDIG DURCH. BEWAHREN SIE ES ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG: Dieses Symbol warnt den Benutzer, dass am Gerät Netzspannung a n l i e g t u n d d i e G e f a h r e i n e s Stromschlages besteht. - Page 7 Verwenden Sie nie ein Fassen Sie den Netzstecker Stecken Sie den Netzstecker beschädigtes Netzkabel oder nie mit nassen Händen an. ganz in die Steckdose. einen beschädigten Netzstecker. Schalten Sie das Gerät ab und Reinigen Sie regelmäßig den Schalten Sie das Gerät bei ziehen Sie den Netzstecker, Netzstecker.
-
Page 8: Zubehör
ZUBEHÖR Bitte öffnen Sie die Verpackung und überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör enthalten ist: AV kabel Batterien für die Fernbedienung Fernbedienung Bedienungsanleitung... -
Page 9: Anschlüsse Und Bedienelemente Der Dvd-Player
ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE DER DVD-PLAYER Vorderseite POWER SCHUBLADE VFD-ANZEIGE ÖFFNEN/SCHLIEßEN WIEDERGABE PAUSE STOP Rückseite VIDEO-AUSGANG STEREO AUDIO-AUSGANG RECHTS STEREO AUDIO-AUSGANG LINKS KOAXIALER AUDIO-AUSGANG VGA OUTPUT SCART AUSGANG SCART-BUCHSE OPTISCHER AUSGANG (DIGITAL) COMPOSITE AUSGANG COMPONENT PR COMPONENT RB COMPONENT Y S-VIDEO AUSGANG... -
Page 10: Die Fernbedienung
BEZEICHNUNG DER ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE Die Fernbedienung POWER: Ein-/Ausschalter MUTE Schaltet Lautsprecher ein/aus ZIFFER Auswahl der Titel/ Kapitel / Zeit TITLE Aufruf des Titelmenüs AUDIO: Wahl der DVD-Synchronsprache bzw. Audiokanäle MENU Aufruf des DVD Titelmenüs STOP Wiedergabe beenden PLAY Taste: Start der Wiedergabe PAUSE/STEP: oder schrittweise Wiedergabe... -
Page 11: Erste Schritte Inbetriebnahme Der Fernbedienung
ERSTE SCHRITTE INBETRIEBNAHME DER FERNBEDIENUNG Vorbereitung der Fernbedienung Benutzung der Fernbedienung Um die Fernbedienung verwenden zu Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den können, legen Sie die Batterien in das Infrarotsensor des Rekorders und drücken Batteriefach. Sie die gewünschte Taste. Öffnen des Batteriefachs: Schieben Sie die Abdeckung auf. -
Page 12: Anschluss An Einen Fernseher
ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER Anschluss an ein Fernsehgerät (TV) VGA OUTPUT SCART SCART-BUCHSE STEREO AUSGANG LINKS STEREO AUSGANG RECHTS S-VIDEO AUSGANG VIDEO AUSGANG Richtiger Anschluss an den Fernseher Je nachdem, über welche Eingangsbuchse ihr Fernseher verfügt, schließen Sie den DVD-Player über die CVBS, S-Video oder Scart-Buchse mit dem entsprechenden Kabel an. -
Page 13: Anschluss Über Component Und Vga Ausgang
ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER Anschluss über Component u VGA Ausgang VGA OUTPUT SCART VGA AUSGANG Component Pr Component Pb Component Y Anschluss an einen Audio-/AV-Verstärker VGA OUTPUT SCART STEREO STEREO AUSGANG AUSGANG RECHTS LINKS... -
Page 14: Wiedergabe Eines Av-Mediums
WIEDERGABE EINES AV-MEDIUMS Vorbereitung Schalten Sie den Fernseher und gegebenenfalls den AV-Verstärker ein und wählen Sie den Video- und Audio-Eingang, mit dem Ihr DVD-Player verbunden ist. Details zur Verbindung finden Sie im Kapitel „Anschluss an Video- und Audiogeräte“ sowie in den Handbüchern Ihres TV-Geräts und AV-Verstärkers. Stellen Sie sicher, dass die Geräte vor Inbetriebnahme mit dem Stromnetz verbunden sind. -
Page 15: Erläuterung Der Tastenfunktionen Im Detail
WIEDERGABE EINES AV-MEDIUMS Erläuterung der Tastenfunktionen im Detail p q t u Die Richtungstasten ( ) und die RETURN-Taste ENTER-Taste Bei der Wiedergabe von Video CDs mit PBC- Menüsteuerung (VCD 2.0-Standard) gelangt Durch Drücken der Richtungstasten navigieren Sie die Markierung zu dem man mit der RETURN-Taste zurück zum gewünschten Menü-Eintrag. - Page 16 WIEDERGABE EINES AV-MEDIUMS Erläuterung der Tastenfunktionen im Detail SKIP-Taste (vorwärts/rückwärts) DISPLAY-Taste Mit der SKIP-Taste springt man zwischen Per DISPLAY-Taste werden detaillierte v e r s c h i e d e n e n K a p i t e l n ( b e i D V D s ) Informationen über die augenblickliche b e h i e h u n g s w e i s e Ti t e l - Tr a c k s ( b e i Wiedergabe auf dem Schirm angezeigt.
-
Page 17: Funktionsübersicht
FUNKTIONSÜBERSICHT Besondere Wiedergabe-Funktionen Besondere DVD-Funktionen PBC-Playback MENU-Taste Bei Video-CDs nach dem VCD 2.0-Standard Die Menü-Taste ruft das DVD-Menü auf - können Sie mit der PBC-Taste besondere drückt man bei laufender Wiedergabe erneut Wiedergabesteuerungs-Funktionen ein- und auf die MENU-Taste, kann der Film an der ausschalten. -
Page 18: Wiedergabe Von Multimedia-Dateien
FUNKTIONSÜBERSICHT Wiedergabe von Multimedia-Dateien (MP3/JPEG etc.) DVD-Player unterstützt folgende Multimedia- Formate auch für selbsterstellte CD-R(W) / DVD-R(W) / DVD+R(W): DVD-Video Versionen (abhängig von Einstellungen) VCD (1.0, 1.1, 2.0) und SVCD Audio-CD und MP3-CD (Daten-CD mit MP3-Titeln) JPEG Foto-CD (Daten-CD mit JPEG- Bildern) KODAK Foto-CD Smart Navi: Das Wiedergabe-Menü... -
Page 19: Kindersicherung
FUNKTIONSÜBERSICHT Kindersicherung Sie können die Kindersicherung nur Eltern-Modus auswählen, Enter verwenden, wenn die Video-DVD diese Funktion unterstützt. Einstufung wählen, Enter KINDERSICHERUNG AKTIVIEREN Video DVDs werden bei nicht jugendfreiem Inhalt in der Regel mit einer Kindersicherungs- Funktion ausgestattet. Jugendgefährdende Szenen können, falls die DVD dieses unterstützt, entweder übersprungen, ersetzt oder die gesamte DVD für die Wiedergabe gesperrt werden. -
Page 20: Einstellungen Anpassen
FUNKTIONSÜBERSICHT Einstellungen anpassen DIESER DVD-PLAYER KANN NACH IHREN BESONDEREN BEDÜRFNISSEN EINGESTELLT WERDEN. SETUP MENU ALLGEMEINES SETUP VORZUGSEINSTELLUNGEN AUDIO SETUP VIDEO SETUP DOLBY DIGITAL SETUP Im Setup-Menü können Sie die Einstellungen für Ihren DVD-Player vornehmen. Das bezieht sich auf: Allgemeine Einstellungen, Lautsprecher-Einstellung, Dolby-Digital-Setup und Präferenzen. Drücken Sie Setup, um ins Einstell-Menü... - Page 21 FUNKTIONSÜBERSICHT Einstellungen anpassen Preference General Video Dolby Audio -- Dolby Digital Page -- Stereo* L-Mono Dual Mono R-Mono Dynamic Mix-Mono FULL 3 / 4 1 / 2 1 / 4 Go T o Dolby Digital Page...
- Page 22 FUNKTIONSÜBERSICHT Einstellungen anpassen Off* Preference General Video Dolby Audio -- Video Setup Page -- P-Scan Interlace* Component TV Mode High Medium Sharpness Low* Brightness Contrast Brightness Contrast Go T o Video Setup Page General Video Preference Dolby Audio English* -- Preference Page -- French PAL* Spanish...
-
Page 23: Hinweise Zur Handhabung
HINWEISE ZUR HANDHABUNG VON CDS UND DVDS Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie CDs und DVDs zu behandeln, zu reinigen und zu lagern sind. Hinweise zu C s Largerung von C s l Lagern Sie CDs nie in direktem Sonnenlicht oder •... -
Page 24: Problemlösung Und Service
PROBLEMLÖSUNG UND SERVICE Überprüfen Sie Probleme bitte zuerst anhand dieser Liste, bevor Sie mit dem Neugeräte-Support Kontakt aufnehmen. Kontakt mit dem Support von Xoro/MAS: Telefon 040/77 11 09 17 oder via Internet: http://www.xoro.de/support.htm Symptom Ursache Lösung Kein Strom Netzstecker nicht in der Steckdose... -
Page 25: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN DVD-Player Anschlüsse RCA Audio-Ausgang VGA Ausgang Optical/Coaxial S/PDIF SCART Connection S-Video-Ausgang Composite Video-Ausgang Komponenten-Ausgang (YUV) Stromversorgung Apannung 100 - 240, AC 50/60Hz Stromverbrauch 20 W Audio Spezifikation Audio-Ausgang Level 2.0V 0,2 V(rms) Signal to Noise Ratio =90 dB Audio Dynamic Range =80 dB Video Spezifikation Video-Ausgang 1.0 0,2Vp-p, 75... -
Page 26: Glossar
Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden, wenn Ihr ® Vergleich mit Dolby Digital zu geringeren Wiedergabegerät keine andere von ihrem Xoro Qualitätsverlusten führt. Der Frequenzbereich umfasst Fernseher unterstützte Schnittstelle hat, da die 20Hz bis 20kHz bei 20Bit, der Basskanal reicht aber nur Übertragung über CVBS prinzipiell ein deutlich... - Page 27 VCDs sehr ähnlich; sie fassen (auf 650- bzw. 700-MB- CDs) etwa 35 bis 60 Minuten sehr hochwertige Graphic User Interface Siehe OSD. Videodaten sowie bis zu 2 Stereo-Tonspuren und 4 wählbare Untertitel. SVCDs können auf allen Xoro DVD- HDCD Playern abgespielt werden. Pacific Microsonics hat eine digitale Audiotechnologie entwickelt, die das volle Potenzial einer CD ausschöpft.
- Page 30 XORO by MAS Elektronik AG Blohmstrasse 16/20 21079 Hamburg, Germany Tel.: +49 (040) 77 11 09 17 Fax: +49 (040) 76 73 35 15 xoro@mas.de www.xoro.de...
- Page 31 DVD - ПРОИГРЫВАТЕЛЬ HSD 202 Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В А Т Е Л Я...
- Page 32 СОДЕРЖАНИЕ ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ РАЗЪЕМЫ И УПРАВЛЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Передняя панель проигрывателя...................37 Задняя панель проигрывателя ..................37 Пульт дистанционного управления ................38 Подготовка пульта дистанционного управления к работе..........39 ПОДКЛЮЧЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Подключение к ТВ (Video и S-Video, SCART, VGA, Стерео аудио) ......40 Подключение...
- Page 33 ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддерживаемые форматы записей: Видео: MPEG1(SVCD, VCD) / MPEG2(DVD) Аудио: WMA / CD / MP3 Картинки: JPEG Picture CD / Kodak Picture CD Поддерживаемые виды носителей: CD- RW DVD- RW Наличие прогрессивной развертки для безупречности изображения на экране. Системы цветности PAL / NTSC (встроенный транскодер PAL/NTSC). Соотношение...
- Page 34 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ Маркировка безопасности Основные требования безопасности...
-
Page 36: Пульт Дистанционного Управления
КОМПЛЕКТАЦИЯ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Помимо DVD- проигрывателя в комплект поставки входят: Откройте упаковку и убедитесь в наличии следующих аксессуаров: Шнур RCA AV для подключения к телевизору Комплект элементов питания для пульта дистанционного управления Пульт дистанционного управления (ПДУ) Руководство пользователя... - Page 37 РАЗЪЕМЫ И УПРАВЛЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Фронтальная панель ПИТАНИЕ ЛОТОК ДЛЯ ЗАГРУЗКИ ДИСКОВ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ВКЛ ВЫКЛ ДИСПЛЕЙ ОТКРЫТЬ / ЗАКРЫТЬ ЗАГРУЗЧИК ДИСКОВ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПАУЗА СТОП Тыловая панель КОМПОЗИТНЫЙ ВИДЕО ВЫХОД АНАЛОГОВЫЙ СТЕРЕО ВЫХОД (ПРАВЫЙ КАНАЛ) АНАЛОГОВЫЙ СТЕРЕО ВЫХОД (ЛЕВЫЙ КАНАЛ) ЦИФРОВОЙ КОАКСИАЛЬНЫЙ АУДИО ВЫХОД VGA OUTPUT SCART ВЫХОД...
- Page 38 РАЗЪЕМЫ И УПРАВЛЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Пульт дистанционного управления (ПДУ) POWER включение / выключение MUTE отключение звука 1-0, 10+ числовые клавиши TITLE доступ к оглавлению DVD диска AUDIO установка аудиоформата MENU доступ к меню DVD диска STOP остановка воспроизведения PLAY начало воспроизведения PAUSE/STEP пауза...
- Page 39 РАЗЪЕМЫ И УПРАВЛЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ...
-
Page 40: Подключение Dvd Проигрывателя
ПОДКЛЮЧЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Подключение к ТВ (Video и S-Video , SCART , VGA , Стерео-аудио ) VGA OUTPUT SCART ВЫХОД SCART ВЫХОД VGA АУДИО ВЫХОД (Л) АУДИО ВЫХОД (П) ВЫХОД S-VIDEO КОМПОЗИТНЫЙ ВИДЕО ВЫХОД Примечания: Подключение через разъем S-Video обеспечивает лучшее качество изображения по сравнению с подключением... -
Page 41: Подключение К Тв (Компонентный Видеовыход Ypbpr)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Подключение к ТВ (компонентный видеовыход YPbPr ) VGA OUTPUT SCART КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД PR КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД PB КОМПОНЕНТНЫЙ ВИДЕОВЫХОД Y Примечания: Подключение к телевизору через компонентный видеовыход обеспечивает максимальное качество изображения на экране телевизора. Для подключения DVD проигрывателя через компонентный видеовыход, Ваш... -
Page 42: Подключение К Стерео Усилителю
ПОДКЛЮЧЕНИЕ DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Подключение к стерео усилителю VGA OUTPUT SCART АУДИО ВЫХОД (Л) АУДИО ВЫХОД (П) Примечания: Прочтите инструкцию для правильного подключения DVD плеера к AV усилителю. При подключении DVD плеера к внешнему устройству убедитесь, что все компоненты отключены от сети... -
Page 43: Воспроизведение Дисков
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ Подготовка к воспроизведению Если вы хотите воспроизвести DVD, VCD или CD-DA диск, включите ТВ и выберите тот видеовход, к которому подсоединен DVD плеер. Если вы хотите прослушать аудиозаписи, включите аудиосистему и выберите тот вход, к которому подсоединен DVD плеер. Н... -
Page 44: Общие Правила Воспроизведения Дисков
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ Общие правила воспроизведения дисков p q t u Кнопки управления курсором Загрузка диска в проигрыватель Нажатием клавиш управления осуществляется навигация и выделение OPEN/CLOSE - открыть/закрыть пунктов меню. Выбор конкретного пункта - загрузчик дисков клавиша ENTER Нажмите кнопку OPEN/CLOSE на ПДУ проигрывателя... - Page 45 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ Основные функции управление воспроизведением PLAY - воспроизведение TITLE - оглавление фильма Н а ж а т и е к н о п к и P L A Y н а П Д У Для DVD дисков. проигрывателя приводит к началу При...
- Page 46 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ Основные функции управление воспроизведением Выбор главы фильма или трека на диске Переход к следующей или к предыдущей записи 1-0; 10+ числовые кнопки SKIP |, SKIP | - следующая DVD диски запись, предыдущая запись Чтобы перейти к воспроизведению Чтобы перейти к началу следующей или определенной...
- Page 47 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ Основные функции управление воспроизведением Повторное воспроизведение трека, Выбор языка субтитров фильма главы, диска Для DVD и SVCD дисков. REPEAT - повторное воспроизведение записи SUBTITLE - язык субтитров к фильму Последовательные нажатия кнопки При воспроизведении DVD и SVCD дисков R E P E AT п...
- Page 48 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ Основные функции управление воспроизведением Масштабирование изображения отображается текущая система цветности, на экране установленная в проигрывателе. Каждое последующее нажатие кнопки «Выбор системы цветности» позволяет установить ZOOM - масштабировние изображения одну из систем NTSC, PAL, AUTO. Последовательные нажатия кнопок ZOOM п...
-
Page 49: Дополнительные Функции Управления Воспроизведением
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ Дополнительные функции управления воспроизведением Дополнительные опции при MP3/WMA/JPEG воспроизведении JPEG Для управления воспроизведением файлов в ф о р м а т а х M 3 , W M A J P E G и При воспроизведении файлов JPEG, можно предусмотрено... -
Page 50: Активизация Защиты Фильма От Просмотра Детьми
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ Активизация защиты фильма от просмотра детьми АКТИВИЗАЦИЯ ЗАЩИТЫ ФИЛЬМА ОТ 3. Перейдите в раздел PREFERENCES меню ПРОСМОТРА ДЕТЬМИ ВОЗМОЖНА SETUP. ТОЛЬКО ДЛЯ DVD ДИСКОВ, ПРИ ЗАПИСИ П о у м олч а н и ю , в м е н ю S E T U P КОТОРЫХ... -
Page 51: Меню Настроек Dvd Проигрывателя
МЕНЮ НАСТРОЕК DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Структура меню Все регулируемые параметры DVD проигрывателя сгруппированы по категориям и представлены в меню настроек пятью основными разделами, каждому из которых соответствует специальный значок в верхней части окна меню. SETUP MENU Основные Настройки настройки предпочтений GENERAL SETUP PREFERENCE AUDIO SETUP VIDEO SETUP... -
Page 52: Основные Настройки
МЕНЮ НАСТРОЕК DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Основные настройки Preference General Video Dolby Audio Normal/PS* Normal/LB -- General Setup Page -- Wide TV Display Angle Mark OSD Lang English* Spdif Output German Russian Captions Screen Saver Raw* Go T o General Setup Page Off* На... -
Page 53: Настройки Звука
МЕНЮ НАСТРОЕК DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Настройки звука Preference General Dolby Video Audio -- Speaker Setup Page -- Lt/Rt Downmix Stereo* Go T o Audio Setup Page DOWNMIX Если в системе Вашего домашнего кинотеатра нет 5.1 акустики, выберите один из вариантов микширования 5.1 аудио сигнала в формат «фронт + центр + сабвуфер», или в стерео формат. LT/RT (сигналы... -
Page 54: Настройки Изображения
МЕНЮ НАСТРОЕК DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Настройки изображения На рисунке представлен список регулируемых параметров DVD проигрывателя в разделе настроек изображения, а также список возможных значений для каждого из параметров. Off* Preference General Video Audio Dolby -- Video Setup Page -- P-Scan Interlace* Component TV Mode High... -
Page 55: Настройки Предпочтений
МЕНЮ НАСТРОЕК DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЯ Настройки предпочтений На рисунке представлен список регулируемых параметров DVD проигрывателя в разделе настроек предпочтений, а также список возможных значений для каждого из параметров. Звездочкой отмечены значения, устанавливаемые на фабрике по умолчанию для каждого параметра. General Video Preference Dolby Audio... -
Page 56: Дополнительная Информация
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Обращение с диском Хранение дисков О руководстве по эксплуатации Чистка дисков Просмотр JPEG картинок Тип системы телевизора Данный DVD- плеер может воспроизводить следующие диски:... -
Page 57: Неисправности И Их Устранение
НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ... -
Page 58: Спецификации
СПЕЦИФИКАЦИИ DVD проигрыватель Питание Напряжение питания от 100~240 В, Частота 50~60Гц Потребляемая мощность: 20 W Системы цветности PAL/NTSC Лазер Полупроводниковый, Длина волны 650 , 780 nm Диапазон частот 20Hz - 20kHz ( 3dB) Отношение сигнал/шум > 90dB Динамический диапазон > 80dB Выходы... -
Page 59: Краткий Словарь Терминов
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ запись кодируется в виде 6-ти независимых каналов Многоканальная 5.1 звуковая дорожка содержит в с переменным от 1/3 до 1/9 коэффициентом сжатия закодированном виде звуковую информацию 5-ти исходного материала. раздельных каналов (левый фронт, правый фронт, центральный канал, левый тыл, правый тыл) и Цифровой... - Page 60 КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ Interlaced Е в р о п е й с к и й т е л е в и з и о н н ы й с т а н д а р т. Чересстрочная развертка видео сигнала. На экран Аббревиатура...
- Page 61 КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ S-Video Ф о р м а т п е р е д а ч и в и д е о с и г н а л о в . П р и Video CD (VCD) использовании формата S-Video данные яркости и VCD (Video Compact Disc) - первый...
-
Page 62: Для Заметок
ДЛЯ ЗАМЕТОК... - Page 63 ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Page 64 XORO by MAS Elektronik AG Blohmstrasse 16/20 21079 Hamburg, Germany Tel.: +49 (040) 76 73 35 0 Fax: +49 (040) 76 73 35 15 xoro@mas.de www.xoro.ru...
- Page 65 DVD - Player HSD 202 M a n u a l...
- Page 66 CONTENTS FEATURES SAFETY PRECAUTIONS ACCESSORIES OUTPUTS AND CONTROL ELEMENTS DVD-Player ..................7 Front panel ..................7 Back panel ...................7 Remote Control ..................QUICK START Remote control ..................Battery ....................CONNECTIONS Connecting to a TV................74 Connecting to a TV (Component output, VGA) ........75 Connecting to an Audio-System ............76 PLAYBACK Remote control functions ..............77...
-
Page 67: Features
FEATURES l File formatts compatibility list: Video: MPEG1(SVCD, VCD)/MPEG2(DVD) Audio: WMA/CD/MP3 JPEG Picture CD Kodak Picture CD Media formats compatibility list: CD-RW and DVD-RW Progressive Scan PAL/NTSC/Multi Wide screen and Pan&Scan options 4:3 Pan & Scan / 4:3 Letterbox for standard TV set 16:9-widescreen Full DVD functionality Wide range of connections:... -
Page 68: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS Marking of safety The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in... -
Page 70: Accessories
ACCESSORIES Unit of equipment Open the package of this DVD player, make sure the following accessories attached: AV cable 1,5 V batteries Remote control User’s manual... -
Page 71: Outputs And Control Elements
OUTPUTS AND CONTROL ELEMENTS OF THE DVD-PLAYER Front panel POWER DISC TRAY FRONT DISPLAY OPEN/CLOSE PLAY PAUSE STOP Rear panel VIDEO OUTPUT AUDIO STEREO AUDIO RIGHT AUDIO STEREO AUDIO LEFT AUDIO COAXIAL (DIGITAL) VGA OUTPUT SCART VGA OUTPUT AUDIO/VIDEO SCART AUDIO OPTICAL(DIGITAL) COMPNENT OUTPUT: COMPONENT PB... -
Page 72: Remote Control
OUTPUTS AND CONTROL ELEMENTS OF THE DVD-PLAYER Remote control 1. POWER Stand by on/off MUTE Sound off 3. NUMBER PAD Number buttons TITLE Title menu 5. AUDIO Audiotrack select MENU Access to the menu of DVD STOP top the playback of disc 8. -
Page 73: Quick Start
QUICK START REMOTE CONTROL Remote control Operating instructions Insert the batteries in the remote control Point the remote control at the IR Open the cover Within about 7 m with angle about 30 grade in the both direction Remote control Put the batteries NOTES: Do not expose the IR of the dvd player to... -
Page 74: Connections
CONNECTIONS Connecting to a TV VGA OUTPUT SCART SCART STEREO OUTPUT LEFT STEREO OUTPUT RIGHT S-VIDEO OUTPUT CVBS VIDEO OUTPUT NOTES: Turn off all devices before connecting Select CVBS, S-Video, SCART or VGA output according to different T s. Follow the sketch above to connect the devices with selected output Refer to setup instructions on the page 18,19... -
Page 75: Connecting To A Tv (Component Output, Vga)
CONNECTIONS Connecting to a TV (Component Output, VGA) VGA OUTPUT SCART Component Pr Component Pb Component Y... -
Page 76: Connecting To An Audio-System
CONNECTIONS Connecting to an Audio System VGA OUTPUT SCART STEREO STEREO OUTPUT OUTPUT RIGHT LEFT NOTES: Please refer to the manual of the reciver or amplyfier Turn off the power of all devices before connecting The player output has a wide dynamic range. Be sure to adjust the volume of reciever to a moderate level. -
Page 77: Playback
PLAYBACK Remote control functions p q t u Direction buttons ( ) and RETURN button ENTER For SVCD or VCD2.0 discs, in PBC Press the Direction buttons to move the status, press this button to return to the cursor to the selected item, then press playback ENTER PAUSE/STEP button... -
Page 78: Buttons Description
PLAYBACK Buttons description SKIP buttons REPEAT button Press SKIP to select the next (previous) For DVD discs,press this button to repeat chapter (for DVD)or track (for SVCD / the title or chapter. For VCD or SVCD VCD / CD / M 3 ). discs, press this button to repeat the ) or ( track. -
Page 79: Disc Playback
PLAYBACK Disc playback 1. Press the POWER button on the front panel of the player 2. Press the OPEN/CLOSE button on the player or on the remote control 3. Put a compatible disc in the opened tray 4. Press OPEN/CLOSE button again. -
Page 80: Functions
FUNCTIONS Special functions Special DVD-functions PBC-Playback MENU button For VCD 2.0 or SVCD discs, press this Press this button to enter the DVD menu. button to set the PBC functions. (If it is supported by the discs.) In the PBC display of the SVCD / TITLE button VCD2.0, if the PLAY... -
Page 81: Kodak Picture Cd/Jpeg/Mp3 Playback
FUNCTIONS Kodak Picture CD/JPEG/MP3 Playback YOU CAN USE YOUR DVD PLAYER TO VIEW PHOTOGRAPHS OR ENJOY SONGS STORED ON A CD-R. THE PHOTOGRAPHS ON THE DISC NEED TO BE SAVED IN THE JPEG FILE FORMAT. AND THE SONGS SHOULD BE SAVED IN MP3 FORMAT. Press OPEN/CLOSE. -
Page 82: Parental Control
FUNCTIONS Lagerung von Cds Parental control YOU CAN USE THE PARENTAL LOCK Select Parental, press ENTER. FUNCTION ONLY WITH DVD VIDEO DISCS EQUIPPED WITH THE PARENTAL LOCK Select ratings, press ENTER. FEATURE. SETTING THE PARENTAL LOCK DVD video discs equipped with the parental lock function are rated according to their content. -
Page 83: Customizing The Function Settings
CUSTOMIZING THE FUNCTION SETTINGS Displaying the Setup Menu screen THIS DVD VIDEO PLAYER ALLOWS YOU TO CUSTOMIZE THE PERFORMANCE TO YOUR PERSONAL PREFERENCE. SETUP MENU DOLBY AUDIO SETUP GENERAL SETUP VIDEO SETUP PREFERENCE DIGITAL SETUP THE SETUP MENU SCREEN ASKS YOU TO SELECT A SETTING CATEGORY FROM GENERAL SETUP, SPEAKER SETUP, DOLBY DIGITAL SETUP, AND PREFERENCES. - Page 84 CUSTOMIZING THE FUNCTION SETTINGS Displaying the Setup Menu screen Preference General Video Dolby Audio -- Dolby Digital Page -- Stereo* L-Mono Dual Mono R-Mono Dynamic Mix-Mono FULL 3 / 4 1 / 2 1 / 4 Go T o Dolby Digital Page...
- Page 85 CUSTOMIZING THE FUNCTION SETTINGS Displaying the Setup Menu screen Off* Preference General Video Dolby Audio -- Video Setup Page -- P-Scan Interlace* Component TV Mode High Medium Sharpness Low* Brightness Contrast Brightness Contrast Go T o Video Setup Page General Video Preference Dolby...
-
Page 86: Disc Information
DISC INFORMATION Handling precautions On storing discs l Do not touch the playback side l Do not store discs in a place subject to direct sunlight of the disc. or near heat sources. l Do not store discs in places subject to moisture and dust such as a bathroom or near a humidifier. -
Page 87: Notes On Service
NOTES ON SERVICE Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Technical Support of Xoro/MAS: Tel.: 040/77 11 09 17, Internet: www.xoro.de/support.htm Symptoms Cause Correction No power The power plug is disconnected Connect the power plug into the wall outlet... -
Page 88: Specification
SPECIFICATIONS DVD-Player Power supply 100-240V AC,50/60Hz Power consumption 20 W Weight 3 kgs External dimensions 430 x 43 x 260 mm (W/H/D ) Signal system PAL /NTSC Laser Semiconductor laser, wavelength 650 nm,780nm Frequency range 3dB (20Hz - 20kHz) Signal-to noise ratio >... -
Page 89: Glossary
1995 and is a storage media with a large capacity. While a standard CD can store 650 MB of data, the DVD interfaces for connection with you Xoro TV set, as can store up to 9 GB. Especially when it comes to video CVBS due to technical reasons delivers worst quality playback, a large storage capacity is important. - Page 90 GLOSSARY Graphic User Interface. See OSD NTSC Widespread TV standard, espacially in US and Asia. HDCD 525 (480 viewable) Lines and 60 Hz refresh rate. Pacific Microsonics has developed a digital audio Describes the way the video information (brightness, technology using the full potential of a CD. The HDCD color, refresh rate etc.) is transmitted.
- Page 91 2 Stereo audiotracks and 4 result in worse quality. different subtitles. All Xoro DVD players can play SVCD's. S-Video Desribes the way video signals are transmitted. With S-...
- Page 92 XORO by MAS Elektronik AG Blohmstrasse 16/20 21079 Hamburg, Germany Tel.: +49 (040) 77 11 09 17 Fax: +49 (040) 76 73 35 15 xoro@mas.de www.xoro.de...