Seca 786 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for 786:
- Instruction manual and guarantee (33 pages) ,
- Instruction manual and guarantee (39 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Seca 786
Summary of Contents for Seca 786
- Page 1 786 seca culta/ seca cultura Bedienungsanleitung und Garantieerklärung Instruction manual and guarantee Mode d’emploi et garantie Manuale di istruzioni e garanzia Manual de instrucciones y garantia...
-
Page 3: Herzlichen Glückwunsch
Gerät erworben. Die cultura besitzt eine kurze Säule, mit der Seit über 150 Jahren stellt seca seine Erfah- sie besonders elegant wirkt. rung in den Dienst der Gesundheit und setzt Beide Modelle sind für den privaten Ge- als Marktführer in vielen Ländern der Welt... -
Page 4: Montage Der Säule
Montage der Säule Bei der 786 cultura ist die Säule bereits montiert, es kann gleich gewogen werden. Bei den an- deren Modellen gehen Sie bitte folgendermaßen vor: – Drehen Sie die Säule so, dass die Anzeige – Legen Sie eventuell die Waage vorsichtig zur Wiegefläche zeigt. -
Page 5: Bedienung
– Tarieren Sie die Waage vor dem Belasten auf Null. 7. Wartung Ihre seca-Waage verlässt das Werk mit einer Genauigkeit besser als ± 0,8 %. Damit diese Genauigkeit auch weiterhin erreicht wird, muss das Produkt sorgfältig aufgestellt und regel- mäßig gewartet werden. Wir empfehlen je nach Häufigkeit der Benutzung eine Wartung im Abstand von 3 bis 5 Jahren. -
Page 6: Technische Daten
8. Technische Daten Höchstlast 150 kg /330 lbs Feineinteilung 0,5 kg / 1 lbs Genauigkeit besser ± 0,8 % Temperaturbereich +10 °C bis +40 °C Modell seca 786 Abmessungen Breite: 292 mm Tiefe: 515 mm Höhe: 900 mm Eigengewicht ca. 6,5 kg... -
Page 7: Entsorgung Der Waage
Es besteht keine Gewährleistung, wenn Kunden gegen Vorlage der Kaufquittung das Gerät durch Personen geöffnet wird, kostenlos behoben. Weitere Ansprüche die hierzu nicht ausdrücklich von seca au- können nicht berücksichtigt werden. Ko- torisiert worden sind. sten für Hin- und Rücktransporte gehen zu Kunden im Ausland bitten wir, sich im Ge- Lasten des Kunden, wenn sich das Gerät... - Page 9 1. Congratulations In the seca 786 / culta/cultura mechani- The culta/cultura has a chrome-plated cal dial scale you have acquired a highly ac- column and ring to protect the hand. It curate and simultaneously sturdy piece of has a black sub-frame with a plastic cover.
-
Page 10: Fitting The Column
Fitting the column On the 786 cultura, the column is already fitted and weighing can commence immediate- ly. On the other models, please proceed as follows: – turn the column so that the display fa- – If necessary, lay the scale carefully on ces the weighing surface. -
Page 11: Operation
– Tare the scale to zero before placing a load on it. 7. Servicing Your seca scale leaves the factory with an accuracy greater than ± 0.25 %. To ensure that this degree of accuracy is maintained, the product must be carefully set up and regularly serviced. -
Page 12: Technical Data
Maximum capacity 150 kg /330 lbs Graduations 0,5 kg / 1 lbs Accuracy greater than ± 0,8 % Temperature range +10 °C to +40 °C Model seca 786 Dimensions Width: 292 mm Depth: 515 mm Height: 900 mm Weight approx. 6,5 kg... -
Page 13: Disposing Of The Scale
No further oured if the equipment is opened by per- claims can be entertained. The costs of sons not expressly authorised by seca to transport in both directions will be borne do so. by the customer should the equipment be... -
Page 15: Consignes De Sécurité
1. Félicitations En achetant le pèse-personne mécanique cultura présente un châssis noir recou- à cadran circulaire seca 786 ou culta/cul- vert d’un revêtement synthétique. tura , vous avez acquis un appareil robuste Le culta dispose d’une colonne haute, qui et de haute précision. -
Page 16: Montage De La Colonne
Montage de la colonne Sur le 786 cultura, la colonne est déjà montée et le pesage peut commencer immédiate- ment. Sur les autres modèles, il faut procéder comme suit : – Tournez la colonne de sorte que l’af- – Incliner prudemment le pèse-personne fichage soit dirigé... -
Page 17: Pesage Correct
– Réglez le pèse-personne sur 0 avant le pesage. 7. Entretien Votre pèse-personnes seca quitte l’usine avec une précision supérieure à ± 0,25 %. Pour que cette précision reste garantie par la suite, l’appareil doit être installé soigneusement et entretenu régulièrement. Suivant l’intensité de l’utilisation, nous recommandons un entreti- en tous les 3 à... -
Page 18: Fiche Technique
150 kg /330 lbs Graduation 0,5 kg / 1 lbs Précision supérieure à ± 0,8 % Plage de température +10 °C á +40 °C Modèle seca 786 Dimensions Largeur : 292 mm Hauteur : 515 mm Profondeur : 900 mm Poids env. -
Page 19: Elimination Du Pèse-Personne
à la même revendeur de leur pays respectif pour les adresse que celle du client. En cas d’en- cas de garantie. dommagements dus au transport, le cas de garantie peut être invoqué uniquement Modèle seca 786 + culta/cultura... -
Page 21: Vivissime Congratulazioni
La culta è dotata di una colonna alta, che Da oltre 150 anni la seca stabilisce la sua le dona una particolare eleganza. esperienza al servizio della salute e, nella Entrambi i modelli sono previsti per l'uso sua qualità... -
Page 22: Montaggio Della Colonna
Montaggio della colonna Nella 786 cultura la colonna è già montata, si può pesare immediatamente. Negli altri mo- delli, per favore, procedete come segue. – Girate la colonna in modo che lo stru- – Collegate la spina del cavo di collega-... -
Page 23: Pesare Correttamente
3 a 5 anni. Tenete conto del fatto che, per questo scopo, occorre far intervenire un servizio tecnico qualificato. In caso di dubbi il Servizio Tecnico Assistenza Clienti vi darà assistenza. Modello seca 786 + culta/cultura... -
Page 24: Specifiche Tecniche
150 kg /330 lbs Divisione fine 0,5 kg / 1 lbs Precisione superiore a ± 0,8 % Campo di temperatura +10 °C fino a +40 °C Modello seca 786 Dimensioni Larghezza: 292 mm Profondità: 515 mm Altezza: 900 mm Peso proprio ca. -
Page 25: Smaltimento Della Bilancia
Paese. so dal domicilio del cliente. Nel caso di danni dovuti al trasporto i diritti di garanzia Modello seca 786 + culta/cultura... - Page 27 La báscula de agujas circular mecánica también por los médicos. seca 786 sólo se diferencia de la seca La carga máxima es, en todos los mode- culta/cultura por su diseño óptico. Está los, de 150 kg. La división es de 500 g por barnizada en blanco y va equipada con un toda la gama de pesada.
-
Page 28: Montaje De La Columna
Montaje de la columna En la báscula 786 cultura, la columna ya viene montada, puede pesarse al instante. En los otros modelos, proceder de la manera siguiente: – Girar la columna de tal modo que la in- – Conectar el enchufe del cable de dicación mire hacia la plataforma de... -
Page 29: Para Pesar Correctamente
– tarar la báscula a cero antes de cargarla. 7. Mantenimiento La báscula seca sale de fábrica con un precisión mejor de ±0,25%. Para mantener siempre esta precisión, el producto debe colocarse con sumo cuidado y realizar periódicamente tra- bajos de mantenimiento. Según la periodicidad de uso, recomendamos un mantenimiento cada 3 a 5 años. -
Page 30: Datos Técnicos
150 kg /330 lbs División de precisión 0,5 kg / 1 lbs Precisión mejor de ± 0,8 % Gama de temperatura +10 °C hasta +40 °C Modelo seca 786 Medidas Anchura: 292 mm Fondo: 515 mm Altura: 900 mm Tara ca. -
Page 31: Eliminación De La Báscula
Modelo seca 786 + culta/cultura...