Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
TRAVEL HAIR DRYER
RUS
ДОРОЖНЫЙ ФЕН
CZ
VYSOUŠEČ VLASŮ
BG
СЕШОАР
UA
ФЕН
.................................................................................................................... 6
SCG
ФЕН
.................................................................................................................... 7
EST
FÖÖN
LV
FĒNS
.................................................................................................................. 9
LT
PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
ФЕН
.................................................................................................................... 12
SL
SUŠIČ VLASOV
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
..................................................................................... 4
................................................................................... 5
......................................................................................................... 6
................................................................................................................. 9
................................................................................................ 11
............................................................................................. 13
............................................................................. 4
...................................................................... 10
www.scarlett.ru
SC-073
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-073
Summary of Contents for Scarlett SC-073
- Page 1 SC-073 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ TRAVEL HAIR DRYER ................4 ДОРОЖНЫЙ ФЕН ..................4 VYSOUŠEČ VLASŮ ................... 5 СЕШОАР ......................6 ФЕН ........................6 ФЕН ........................7 FÖÖN ......................... 9 FĒNS ........................9 PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS ..............10 HAJSZÁRÍTÓ...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
4. Oro srovės greičio jungiklis 4. Gyorsasági fokozat kapcsoló 5. Kilpelė pakabinimui 5. Akasztó 6. Sulankstoma rankena 6. Összehajtható fogantyú 7. Sukiojamas elektros laidas 7. Vezeték tekeredését gátló elem 8. Antgalis 8. Fésű 9. Maišelis prietaisui laikyti 9. Tároló táska www.scarlett.ru SC-073... -
Page 3: Sl Stavba Výrobku
6. Бүктемелі тұтқа 7. Poistka šnúry pred prekrucovaním 7. Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш 8. 8. Hrebeň 8. Тарақ 9. Odkladacia taška 9. Cақтауға арналған сөмке ~ 220-240 V / 50 Hz 1200 W 0.23 / 0.30 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-073... -
Page 4: Руководство По Эксплуатации
физическими, чувственными или умственными the bathrooms, swimming pools and other способностями или при отсутствии у них опыта vessels containing water. или знаний, если они не находятся под INSTRUCTION FOR USE контролем или не проинструктированы об • Fully unwind the cord. www.scarlett.ru SC-073... - Page 5 • Всегда отключайте фен от электросети после teplotě po dobu nejméně 2 hodiny. окончания работы. Прежде, чем убрать фен на UPOZORNĚNÍ: хранение, дайте ему несколько минут остыть. • Dbejte na to, aby se do větracích otvorů nedostaly vlasy, prach nebo peří. www.scarlett.ru SC-073...
-
Page 6: Правила За Безопасност
ако не го ползвате, а също така преди • Сложете концентратора. почистването му. • Включете сешоара в контакт; • Не потапяйте уреда, кабела или щепсела му във вода или други течности. Ако това се е случило веднага изключете каната от контакта. www.scarlett.ru SC-073... - Page 7 2 – могутний повітряний струм для швидкої номінальним струмом спрацьовування, що не сушки. перевищує 30 мА, у коло живлення ванної НАСАДКА-КОНЦЕНТРАТОР кімнати; при встановленні слід звернутися за • Ця насадка дає можливість звужувати та консультацією до фахівця. спрямовувати повітряний струм для сушки окремих участків. www.scarlett.ru SC-073...
- Page 8 • Не користите приборе који нису у комплету овог његово оштећење. • Чувајте фен у прохладном сувом месту. уређаја. • Не преносите фен за гајтан или петљу за качење. • Да би се избегле опасности у случају оштећења кабла, оштећени кабл треба да замени www.scarlett.ru SC-073...
-
Page 9: Lietošanas Instrukcija
• Ierīce nav paredzēta izmantošanai personām ega funktsioneerimist. (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, TÄHELEPANU! Mitte kasutada seadet emocionālām vai intelektuālām spējām vai vannide, basseinide või muude veemahutite personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja läheduses. www.scarlett.ru SC-073... - Page 10 Pirms novietot fēnu glabāšanai, DĖMESIO: ļaujiet tam pāris minūtes atdzist. • Pasirūpinkite, kad į ortakių angas nepatektų TĪRĪŠANA UN APKOPE plaukai, dulkės arba pūkai. • Pirms fēna tīrīšanas atslēdziet to no elektrotīkla un ļaujiet tam pilnībā atdzist. www.scarlett.ru SC-073...
- Page 11 • Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy KONCENTRÁTOR (LÉGTERELŐ) más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal • Ez a tartozék hasznos a levegőfújás egy helyre áramtalanítsa a készüléket és, mielőtt újra irányítására ill. külön részek szárítására. használná azt, ellenőrizze a készülék www.scarlett.ru SC-073...
- Page 12 • Фенмен балаларға пайдалануға рұқсат етпеңіз. сөндіріп тастаңыз жəне оған толық суынуға • Қосылған қ ұралды қараусыз қалдырмаңыз. мұрша беріңіз. • Қайрақты тазартқыш заттарды қолданбаңыз. • Бересі жинаққа енгізілмеген керек-жарақтарды қолданбаңыз. • Фенді бауынан немесе ілге арналған ілмектен ұстап алып жүрмеңіз. www.scarlett.ru SC-073...
-
Page 13: Návod Na Používanie
2 hodiny. UPOZORNENIE: • Dbajte na to, aby sa do vzduchových otvorov nedostávajú vlasy, prach alebo páperie. • Nezakrývajte vstupné a výstupné vzduchové otvory, to môže spôsobiť pokazenie motora a tepelného telesa. www.scarlett.ru SC-073...