Table of Contents
Advertisement
Quick Links
GB
HAIR DRYER
RUS
......................................................................................................................4
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
BG
CZ
VYSOU
RO
FEON
UA
.........................................................................................................................................
SCG
......................................................................................................................9
EST
FÖÖN
LV
F NS
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
.........................................................................................................................................
CR
SU ILO ZA KOSU
D
HAARTROCKNER
................................................................................................4
.........................................................................................................6
VLAS
.................................................................................................................. 8
..................................................................................................................10
...................................................................................................................11
...............................................................................................................
..................................................................................................
................................................................5
.............................................................................................
..................................................................12
.................................................................................................
SC-075
7
9
13
14
14
15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-075
Summary of Contents for Scarlett SC-075
- Page 1 SC-075 HAIR DRYER ....................4 ........................4 SUSZARKA DO W OSÓW ..............5 ......................6 VYSOU VLAS ..................... FEON ........................8 ....................................................9 FÖÖN ........................10 F NS ........................11 PLAUK D IOVINTUVAS ..............12 HAJSZÁRÍTÓ ..................................................SU ILO ZA KOSU ....................HAARTROCKNER ....................
- Page 2 Selector temperatura curentului de aer epína rychlostí vzduchového proudu Selector viteze i curentului de aer Záv sné o ko Dispozitiv de ag are ~ 220-240 V / 50 Hz 2000 W 1.04 / 2.0 kg www.scarlett-europe.com SC-075...
-
Page 3: Est Kirjeldus
Za tita kabela od zapetljavanja Sklopka re ima HLADNI ZRAK Mjenja temperature strujanja zraka Mjenja brzine strujanja zraka Kukica za vje anje GERÄTEBESCHREIBUNG Konzentratordüse Gehäuse Luftöffnungen Griff Kabelschutztülle Kalte Luft -Knopf Schalter der Temperaturstufen des Luftstroms Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms Aufhängeschlaufe www.scarlett-europe.com SC-075... -
Page 4: Important Safeguards
· Ensure hair dryer is completely cool and dry. · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-075... -
Page 5: Instrukcja Obs Ugi
· Nie wolno wykorzystywa do przenoszenia suszarki kabla lub haczyka do zawieszania. · Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym. · Nie próbuj samodzielnie naprawia urz dzenie. W przypadku zaistnienia usterek, zwracaj si do najbli szego serwisu. UWAGA: www.scarlett-europe.com SC-075... - Page 6 . · Przechowuj suszark w ch odnym, suchym miejscu. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-075...
-
Page 7: Rychlost Vzduchového Proudu
; výkonný vzduchový proud pro rychle su ení. TEPLOTNÍ RE IMY chladný vzduchový proud; teplý; horký. www.scarlett-europe.com SC-075... -
Page 8: Manual De Utilizare
AREA I ÎNTRE INEREA · Înainte de a cur a usc torul de p r, scoate i-l din priz i l sa i-l s se r ceasc . · Nu folosi i solu ii de cur are abrazive. www.scarlett-europe.com SC-075... - Page 9 · P stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-075...
- Page 10 · Ärge pihustage juuksehooldusvahendeid töötava seadme juures. · Ärge laske lastel seadet kasutada. · Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. · Ärge kasutage lisaosi, mis ei kuulu antud seadme komplekti. · Ärge kasutage fööni teisaldamiseks juhet või riputusaasa. · Ärge kasutage vigastatud toitejuhtmega fööni. www.scarlett-europe.com SC-075...
- Page 11 · Esiet uzman gi, darb bas laik ier ces uzga i stipri uzkarst. DARB BA · Piln attiniet elektrovadu. · Uzlieciet uzgali. · Piesl dziet f nu pie elektrot kla. · Ar trumu/temperat ras gaisa pl smas sl iem uzst diet v lamo re mu. www.scarlett-europe.com SC-075...
- Page 12 TEMPERATURINIAI RE IMAI v si oro srov ; iltas; kar tas. ANTGALIS - KONCENTRATORIUS · Tas antgalis leid ia susiaurinti ir nukreipti oro srov atskir viet d iovinimui. www.scarlett-europe.com SC-075...
- Page 13 · Mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih lni a hajszárítót tisztítás el tt. · Ne használjon súrolószert. TÁROLÁS · Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. www.scarlett-europe.com SC-075...
-
Page 14: Sigurnosne Mjere
· Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju parametrima elektri ne mre e. · Koristiti samo u doma instvu, u skladu sa ovom Uputom za rukovanje. Ure aj nije namijenjen za proizvodnju. · Ne koristiti vani. www.scarlett-europe.com SC-075... - Page 15 · Benutzen Sie keine Teile, die im Zubehörsatz nicht enthalten sind. · Beim Tragen halten Sie den Haartrockner immer an der Aufhängeschlaufe und niemals am Netzkabel. · Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn das Netzkabel beschädigt ist. www.scarlett-europe.com SC-075...
- Page 16 · Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-075...