Advertisement

Available languages

Available languages

Expression
Sewing Machine
Motjhini o Rokang wa
Umshini Wokuthunga Wakwa
18
Stitches
+ On/off switch
+ 4 step button hole
+ Stitch width control
889
Manual
Bukanayaditaelo
Ibhukwa Lemiyalelo

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Expression 889 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Adele
February 1, 2025

My needle shaft is loose and does not stay up

User image 679e28a5f1460
1 comments:
Mr. Anderson
May 14, 2025

To fix a loose needle shaft on an Empisal Expression 889 sewing machine, follow these general steps based on similar mechanical issues:

1. Remove the end cover to access the motor mount and needle shaft area.
2. Check for any screws securing the needle shaft and tighten them if loose.
3. Inspect for any debris, hardened lubricant, or lint around the shaft and clean thoroughly.
4. Apply a small amount of light oil to lubricate the shaft.
5. Reassemble the parts and test the machine.

If the shaft still feels loose, a worn or damaged part may need replacement.

This answer is automatically generated

Anita
January 17, 2025

Hi i **** batling with my empisal 889 my uper tension keeps on breaking and my tension is set the number please can you help me.

1 comments:
Mr. Anderson
May 14, 2025

The upper thread on the Empisal Expression 889 sewing machine may keep breaking due to the following reasons:

1. Incorrect threading of the upper thread.
2. Tension set too high.
3. Damaged or poor-quality thread.
4. Needle is bent, dull, or incorrectly inserted.
5. Thread not properly seated in tension discs.
6. Obstruction or damage in the thread path.

Check each of these areas carefully and adjust as needed.

This answer is automatically generated

Summary of Contents for Empisal Expression 889

  • Page 1 Expression Sewing Machine Motjhini o Rokang wa Umshini Wokuthunga Wakwa Stitches + On/off switch + 4 step button hole + Stitch width control Manual Bukanayaditaelo Ibhukwa Lemiyalelo...
  • Page 26 Ditaelo Tsa Bohlokwa Tsa Polokeho Ha o sebedisa sebediswa sa motlakase. Ka mehla o lokela ho latela tlhokomelo ya motheo mabapi le polokeho, ho kenyeletswa le ho latelang: Bala ditaelo kaofela pele ho tshebediso (ya sesebediswa sena). OTSI-Ho fokotsa kotsi ya ho otlwa ke motlakase: Sesebediswa ha se a tshwanela hore le ka mohla se tlohellwe se se na motho ya se hlokometseng nako eo se kentsweng polakeng ya motlakase.
  • Page 27 Boloka Ditaelo Tsena Re a o lebohisa ka ho reka Empisal Sewing Machine ya rona. Karolo ka nngwe ya ona e entswe ka sepheo sa ho etsa bonnete ba hore e bolokehile mme hape e a tshepahala. Pele o sebedisa sebediswa sena kgetlo la pele, ka kopo bala bukana ya ditaelo ka hloko le ho e boloka bakeng sa ho e sheba hape nakong e tlang.
  • Page 28 Lenane La Dikahare KAROL YA 1 DIKAROLO TSA BOHLOKWA Setshwantsho sa dikarolo KAROLO YA 2 HO ITOKISETSA HO ROKA KAROLO YA VI HO HLOKOMELA MOTJHINI KAROLO YA 3 HO ITOKISETSA HO ROKA Ho hokella motjhini phepelong ya motlakase Ho qhaqha le ho kopanya hape hook race Ho roka sititjhi se otlolohileng Selaodi sa leoto Ho hlwekisa meno a hulang lesela sa...
  • Page 29 KAROL YA I DIKAROLO TSA BOHLOKWA Setshwantsho sa dikarolo Bokapele ba pleite Sekenya nalete Thutswana ya sekenya nalete (boikgethelo) Sekenya nalete (boikgethelo) Diphini tsa Sepoli Seemisi sa waendara ya lebidi la gareng Thutswana ya waendara ya lebidi la garengSekwahelo se kapele Sititjhi se kgutlelang morao Bokatlase Sekgethi sa setitjhi...
  • Page 30 HO ITOKISETSA HO ROKA Lebone la ho Roka 1 Ho hokella motjhini phepelong ya motlakase Lebone la motjhini le kentswe ka mora bokahodimong ba pleite Pele o hokella motjhini matleng a motlakase, etsa bonnete ba hore voltage le ho phalla kgafetsa ha matla a motlakase ho kgema Sotha sekrofu ho elella ka letsohong le letshehadi mme o tlose le matla a motlakase a hlokwang ke motjhini bokahodimo ba pleiti...
  • Page 31 Tafole e atolosang Ho isa hodimo le tlase Sehatisi sa Leoto (Lebokose la ho boloka dintho tse ding) Ho isa hodimo le tlase Sehatisi sa LeotoIsa hodimo Tafole e Atolosang Sothela lebidi la botsitso ho ella ho wena ho phahamisetsa nalete Tafole e atolosang e fana ka bokahodimo bo eketsehileng boemong bo phahameng haholo ba ho rokela mme e ka tloswa habonolo bakeng sa ho...
  • Page 32 Ho tjhentjha dinalete Tjhate ya gareng le nalate 1 Phahamisa nalete ka hore o sothele lebidi la botsitso ho elella ho Tafole e Atolosang wena le ho theola sehatisi sa leoto. Tafole e atolosang e fana ka bokahodimo bo eketsehileng ba ho rokela mme e ka tloswa habonolo bakeng sa ho Fasolla hanyenyane sekurufo se leng ho tlelempe e tshwereng nalete e roka ka bolokolohi dikarolo tse rarahaneng ntle ho tafole...
  • Page 33 Ho tlosa le kenya lebokose la gareng Ho potolohisa Lebidi la Gareng Fapanya gareng hore e bope palo ya robedi bakeng sa tiileng hantle. Tima motjhini ha o etsa sena. Hula gareng ho tswa ho sepoli. Tsamaisa gareng ho potoloha waendara 1 Buka sekwahelo sa qhwaelang.
  • Page 34 Ho kenya gareng lebiding la gareng Ho Kenya Gareng Motjhining 1) Kenya lebidi la gareng hara lebokose. Etsa bonneteba hore gareng e Lokolla thutswana hore e be boemong ba yona bo phahameng haholo sothela ka lehlakoreng la motsu. ka ho sotha lebidi la botsitso ho ella ho wena. Phahamisa sehatisi sa leoto.
  • Page 35 Ho tsitsisa ho tiya ha gareng naleteng Ho harela gareng lebiding la gareng 1. Phahamisa sehatisi sa leoto le ho tshwara gareng e leng naleteng 1 Ho tsitsisa ho tiya ha gareng naleteng habonolo ka letsoho le letshehadi. 2 Gareng e kentsweng naleteng le gareng e leng lebiding la gareng ka 2 Butle sothela lebidi la botsitso ho elella ho wena ka letsoho le letona tlase e tshwanetse ho kopana bohareng ba masala ka sititjhi se ho fihlela nalete a theohela fatshe mme o tswela pele ho sotha lebidi la...
  • Page 36 Sekgethi sa sititjhi Konopo ya ho laola bolelele ba sititjhi Sekgethi sa sititjhi ha se etse feela sititjhi seo o se kgethileng, empa Selaodi sa bolelele ba sititjhi bo laola bolelele ba setitjhi mme hape hape se laola bophara ba setitjhi se matswedintsweke. se na le seting ya bolelele ba sititjhi.
  • Page 37 1 Selaodi sa Sititjhi se Kgutlelang morao Ho lokisa botsitso ba ho tiya ha sititjhi Ha fela o ntse o bolokile selaodi sa sititjhi se hateletswe, motjhini o tla 1. Bolelele ba Sititjhi roka ka ho kgutlela morao. Pleiti ya lesoba la nalete a Bolelele ba Sititjhi 2 Pleiti ya lesoba la nalete b Letshwao la ho seta...
  • Page 38 Ho roka sititjhi se otlolohileng Ho Fetola Lehlakore la ho Roka 1 Ho Seta Motjhini 1 Emisa motjhini le ho sothela lebedi la botsitso ho elella ho d. Konopo e laolang bolelele a. Sititjhi wena ho isa nalete tlase leseleng. b.
  • Page 39 TSHEBEDISO YA DITITJHI Sititjhi sa overcasting Sititjhi sa haufi le momemo Matla a Hararo a Sititjhi Sititjhi sa tricot 3 Ho Seta Motjhini 1 Ho Seta Motjhini 1 Ho Seta Motjhini 3 Ho Seta Motjhini a. Sititjhi a. Sititjhi a. Sititjhi a.
  • Page 40 Ho Sebedisa Seetsi sa Zipi 1 Ho etsa lemeno le habedi la 0.25 cm (1/8") le bolelele ba hoo e ka 1 Ho Seta Motjhini bang 8 cm (3"). a. Sititjhi d. Konopo ya ho laola 2 Theolela nalete leseleng ntlheng eo o qalang ho roka, e be o e kenya b.
  • Page 41 Ho Sebedisa Seetsi sa Zipi Lemeno 1 Ho Seta Motjhini Sebedisa nalete e nang le dinalete tse pedi ho hlahisa mela e rokwang a. Sititjhi e. Leoto la seetsi sa sititjhi e bapile ho etsa sititjhi se kabisang ka nako e tshwanang. Kgetha b.
  • Page 42 Nalete e masobana a mabedi Nalete e nang le dinalete tse pedi e ka sebediswa feela ka dititjhi tse otlolohileng kapa dititjhi tse matswedintsweke (boemong bo bohareng feela) ka dititjihi tse pedi tsa nomoro 5, 7, 8 le 9. Ha o a tshwanetse ho feta halofo ya seting ho daele ya sekgethi sa sititjhi – jwaloka ha ho bontshwa setshwantshong se leqepheng la 19. Bakeng sa dititjhi tse pedi, ka kopo sheba setshwantsho se mona ka tlase:...
  • Page 43 Ho roka sititjhi sa lesobana la konopo 1 Ho etsa sititjhi sa dikonopo 1 Seta sekgethi sa sititjhi ho " Ho Seta Motjhini Roka lehlakore le ka letsohong le letona la lesoba la konopo. Emisa a. Sititjhi d. Leoto la seetsi sa sititjhi motjhini ha o shebane ka kotloloho le sititjhi sa pele ka lehlakoreng le b.
  • Page 44 DITITJHI TSE KGABISANG 1 Shell Tuck 1 Ha ntho e hulelang lesela pele le kamorao e sa tsitsa ho itshetlehile ka Ho Seta Motjhini mofuta wa lesela, lokisa botsitso ka ho sotha taolo ya sititjhi ka tsela e a. Sititjhi d.
  • Page 45 HO HLOKOMELA MOTJHINI Ha o hlokomela motjhini wa hao, kapa ho o hlwekisa, ntsha digareng le ho o tlosa phepelong ya motlakase. Etsa se tshwanang le ha o kenya nalate e nngwe. Ho Qhaqha le ho Kopanya hape Hook R a c e 4 Ho kopanya hape hook race: Tshwara huku (hook) ka phini e bohareng le ho e kenya ka hloko hara 1 Ho qhaqha hook race:...
  • Page 46 Ho Rarolla Mathata Boemo Sesosa Referense Boemo Sesosa Referense 1. Gareng e tshwarehile motjhing Ho fosa sititjhi 4. NTLHA YA BOLO ya nalete hasebetse Bona leqephe la 8 Motjhini ha o tsamaye 2. Meno a hulang lesela a ho roka sititjhi, lesela le bonolo le la hantle mme o etsa tshwarehile sinthetiki...
  • Page 47 HO BOLOKA MOTJHINI • Boloka motjhini lebokoseng la ona kapa sebakeng se hlwekileng, se ommeng. • Le ka mohla o se tlamelle kgwele ya motlakase ho potoloha motjhini. HO SEVISA MOTJHINI Ha motjhini o sa sebetse hantle, ka kopo hlahloba dintho tse latelang: •...
  • Page 48 Expression Motjhini o Rokang wa Stitches Bukanayaditaelo...
  • Page 49 KA KOPO KENYA BOPAKI/RASITI YA HORE O REKILE MOTJHINI ONA HAEBA HO HLOKEHA HORE O ETSE TLELEIMI TLASA TIISETSO (WARRANTY) RASITI ENA E LOKELWA HO HLAHISWA TIISETSO 1. Home of Living Brands (Pty) Ltd (“Home of Living Brands”) e fana ka tiisetso ho moreki wa pele wa sehlahiswa sena (“moreki”) hore sehlahiswa sena ha se na moo se senyehileng mme ke sa boleng bo botle le mosebetsi o tswileng matsoho e leng se ka bonwang tlasa tshebediso e tlwaelehileng ya motho, lelapa le ka morero nakong ya selemo se le 1 (seng) ho tloha letsatsing la ho reka sehlahiswa sena (“nako ya tiisetso”).
  • Page 50 Se bolelwang ke moqomo o nang le mabidi o kentsweng letshwao la sekere: O se lahle disebediswa tsa motlakase ka hobane dintho tse sa arolwang tse lahlelwang sebakeng sa masepala, di sebedisa dibaka tse fapaneng tsa ho arola dintho tse lahluwang tse bokellwang.
  • Page 51 Expression Umshini Wokuthunga Wakwa Stitches Ibhukwa Lemiyalelo...
  • Page 52 Imiyalelo Yokuphepha Ebalulekile Uma kusetshenziswa into esebenzisa ugezi. Izindlela eziyisisekelo zokuphepha kumele zilandelwe, okubandakanya lokhu okulandelayo: Funda yonke imiyalelongaphambi kokusebenzisa (le nto). UBUNGOZI-Ukwehlisa izinga lokubanjwa ngugesi: Le nto akumele ukuba ishiywe inganakwe muntu uma ixhunywe kugesi. Kumele ngaso sonke isikhathi ikhishwe kugesi. Yikhipe kugesi ngokushesha emva kokuyisebenzisa nangaphambi kokuyihlanza.
  • Page 53 Ungawusebenzisi endaweni ethambile njengasembhedeni noma esofeni lapho kungenzeka khona ukuthi izimbobo zomoya zivimbeke. Gcina Le Miyalelo Siyakuhalalisela ngokuthenga kwakho Umshini Wethu Wokuthunga Wakwa-Empisal . Lowo nalowo mshini wakhiwe ngendlela yokuqinisekisa ukuphepha nokwethembeka. Ngaphambi kokuwusebenzisa okokuqala, sicela ufunde ibhukwana lemiyalelo ngokucophelela bese uyigcina ukuze uphinde uyisebenzise futhi esikhathini esizayo.
  • Page 54 Lenane La Dikahare ISIGABA 1 IZINGXENYE EZIBALULEKILE Umdwebo wezingxenye ISIGABA 2 UKULUNGELA UKUQALA ISIGABA VI UKUNAKEKELWA KOMSHINI ISIGABA 3 UKUTHUNGA OKUYISISEKELO Ukuxhuma umshini kugesi Ukuthunga ngesitishi esiqondile Ukukhipha nokufaka i-hook race Ukulawula ngonyawo Ukuhlanza ama-feed dog Ukushintsha uhlangothi lokuthunga Itafulana Elixhunywe Kumshini Ukuthunga ngo-zig-zag Ukulungisa okonakele (ibhokisi lokugcina izinto)
  • Page 55 ISIGABA 1 IZINGXENYE EZIBALULEKILE Umdwebo Wezingxenye Ubuso be-Plate Okokufaka ukotini Itafulana elixhunywe kumshini (Ibhokisi lokugcina izinto) Isembozo sehhuku I-dial yokuqinisa ukotini ongenhla Okokukhetha Isitishi sokuya emuva ngezansi Isembozo sangaphambili I-Spindle yesithandeli sebhobhini Isitopha sesithandeli sebhobhini Amaphini e-Spool Umhlahlandlela wesithandeli sokotini webhobhini Intambo guide i-take up lever Isando yebhalansi...
  • Page 56 Ukukulgela Ukuqala Ukuthunga Ukuxhuma Umshini Kugesi Ilambu Lokuthunga Ngaphambi kokuxhuma umshini kugesi, qinisekisa ukuthi Ilambu lokuthunga lingemuva kobuso be-plate. isilinganiso samandla kagesi kanye ne-frequency kuhambisana nomshini. jikisa isikulufu ngokuphambana newashi bese ukhipha ubuso be-plate. Faka iplaki esebenza ngendlela eyodwa kusokhethi yentambo bese uxhuma umshini kugesi.
  • Page 57 Itafulana elixhunywe kumshini (Ibhokisi Lokugcina Izinto) Ukufaka nokukhipha unyawo lokucindezela Itafulana Elixhunywe Kumshini Ukulikhipha Itafulana elixhunywe kumshini landisa indawo yokuthungela futhi Jikisela ngakuwe i-balance wheel ukuze uphakamisele inalidi kulula ukulikhipha uma ufuna ukwenza ukuthunga nge-free arm phezulu endaweni yayo. Phakamisa unyawo lokucindezela Ukulifaka Mayelana nokuthunga nge-free arm Cindezela ileva esemuva kwesibambo sonyawo.
  • Page 58 Ukushintsha Izinalidi iShadi yentambo ne zinaliti 1 Khulula isikulufu sesibopho senalidi ngokwanele ukuze ukwazi -Ngokuvamile, ukotini ozacile nezinalidi ezizacile ukukhulula inalidi. zisetshenziselwa ukuthunga izindwangu ezincane Vala umshini bese uwukhipha kugesi. Khulula isikulufu sesibopho kanti ukotini omkhulu nezinalidi ezinkulu zisetshenziselwa senalidi ngokusijikisela ohlangothini oluphambana nokuhamba ukuthunga izindwangu ezisindayo.
  • Page 59 Ukukhipha noma Ukufaka Ibhokisi Lebhobhini Ukuthandela Ibhobhini Cima umshini ngesikhathi wenza lokhu. Phambanisa ukotini ngesimo sika-8 ukwenza ukuqina okufanele. Khipha ukotini ku-spool. Hambisa ukotini ku-bobbin winder thread 1 Vula ikhava yehhuku. guide. Faka ukotini kwenye yezimbobo kubhobhini kusuka ngaphakathi kuya ngaphandle. 2 Phakamisa inalidi ngokujikisela i-Raise balance wheel ngakuwe.
  • Page 60 Ukufaka Ukotini emshinini Ukufaka Ukotini Ebhokisini Lebhobhini 1) Faka ibhobhini ebhokisini lebhobhini. Qinisekisa ukuthi ukotini Khulula i-take-up lever ukuba yenyukele phezulu ngokujikisela ngakuwe uqhaqhekela ohlangothini lomcibisholo. i-balance wheel. Phakamisa unyawo lokucindezela. Beka i-spool kuphini we-spool njengoba kukhonjisiwe, ukotini uqhamuke ngasemuva 2) Donsela ukotini embobeni yebhokisi kwe-spool.
  • Page 61 Ukubhalansa ukuqina kukakotini wenalidi Ukuthandela ukotini kubhobhini 1 Phakamisa unyawo lokucindezela bese ubamba ukotini wenalidi 1 Ukotini wenalidi nowebhobhini kumele uhlangane phakathi nendawo kancane ngesandla sesokunxele. kumaleya amabili endwangu kumasimu esitishi esiqondile 2 Jikisela i-balance wheel ngakuwe kancane inalidi ize yehlele phansi 2 Setha inombolo ku-dial yokuqina kukakotini kumaki wokusetha.
  • Page 62 Okokukhetha Istishi Inkinobho Yokulawula Ubude Bestishi Okokukhetha isitishi akukhethi kuphela isitishi osikhethayo kodwa kubuye Okokulawula ubude besitishi kulawula ubude besitishi futhi kunokokusetha ukunwebeka kwesitishi . kulawule ububanzi besitishi se-zigzag nokunwebeka kwesitishi se-rick rack. Uma inombolo iphezulu, isitishi sisuke siside. U-“0” usho ukuthi QAPHELA: Ukuze ugweme ukumosheka kwenalidi noma kwendwangu, akusethiwe lutho.
  • Page 63 Ukushintsha Ibhalansi Yokunwebeka Isilawulo Sesitishi Esiya Emuva kwesitishi Uma nje usalokhu ucindezele isilawulo sesitishi esiya emuva, umshini a) Ubude Besitishi uthunga ngokuya emuva I-Plate yokuchibiyela b) Umaki wokusetha c) Inkinobho Yokulawula Ubude Besitishi Ukubeka ku-Plate Yokuchibiyela: 1. Beka i-plate yokuchibiyela uyiqondanise namaphini ama-3 ngaphansi. Ukusetha Ukunwebeka Kwezitishi, setha lesi silawuli sibe ku-SS.
  • Page 64 Ukuthunga Okuyisisekelo Ukushintsha uhlangothi lokuthunga 1 Ukusetha umshini 1 Misa umshini bese ujikisela ngakuwe i-balance wheel ukuze a. Isitishi d. Inkinobho yesilawuli sobude wehlisele phansi inalidi endwangwini.. b. Okokukhetha Istishi besitishi 2 kuya-6 Yenyusa unyawo lokucindezela.Jikelezisa indwangu enalidini ukuze ushintshe uhlangotholufunayo. Yehlisa unyawolokucindezela bese e.
  • Page 65 UKUSEBENZISA ISITISHI I-Tricot Stitch I-Overedge Stitch I-Overcasting I-Triple Strength Stitch 3 Ukusetha Umshini 1 Ukusetha Umshini 3 Ukusetha Umshini 1 Ukusetha Umshini a. Isitishi a. Isitishi a. Isitishi a. Isitishi b. Okokukhetha Istishi b. Okokukhetha Istishi b. Okokukhetha Istishi b. Okokukhetha Istishi c.
  • Page 66 Ukufaka uziphu 1 Yenza umfinqo ophindwe kabili ongu-0.25 cm (1/8") cishe ubude 1 Ukusetha umshini obungu-8 cm (3"). a. Isitishi d. Inkinobho yokulawula b. Okokukhetha isitishi ubude besitishi 2 2 Yehlisela inalidi endwangwini lapho uzoqala khona ukuthunga. c. i-dial yokuqinisa ukotini e.
  • Page 67 Seetsi sa Zipi Lemeno Izinkinobho Zokuthunga 1. Ukusetha Umshini Sebenzisa inalidi engambili ukuze kube nemigqa emibili ehambisanayo esondelene yesitishi sokuhlobisa kanye kanye. a. Isitishi e. Inkinobho yokulawula Khetha noma yisiphi isitishi se-zig-zag noma isitishi sephethini yokuhlobisa. b. Okokukhetha Istishi ubude besitishi noma Sebenzisa ukotini ofanayo ngombala kuzo zombili izinalidi noma usebenzise c.
  • Page 68 NInalidi engambili ingasetshenziswa NInalidi engambili ingasetshenziswa kuphela uma uthunga ngesitishi esiqondile noma ngesitishi esingu-zig zag (inalidi ephakathi nendawo kuphela) izinombolo zezitishi zenalidi engambili ngunombolo 5,7,8 no- 9. Akumele udlule isethingi eyisigamu ku-dial yokokukhetha isitishi – njengoba kukhonjisiwe ekhasini le-19. Mayelana nenalidi engambili - sicela ubheke umdwebo ngezansi:...
  • Page 69 Ukutisha imbobo yenkinobho 1 Ho etsa sititjhi sa dikonopo 1 Setha okokukhetha isitishi " ku-3" Ho Seta Motjhini Thunga uhlangothi lwembobo yenkinobho ngakwesokudla. Misa umshini d. Inkinobho yokulawula ubude a. Isitishi uma usuqondene kahle nesitishi sokuqala ngakwesokunxele bese bestishi b. Okokukhetha Isitishi uphakamisa inalidi.
  • Page 70 IZITISHI ZOKUHLOBISA i-Shell Tuck 1 Uma ama-feed aya emuva naphambili engasabhalansile ngokuya 1. Ukusetha umshini ngohlobo lwendwangu, lungisa ibhalansi ngokujikisa isilawuli sobude a. Isitishi d. Inkinobho yesilawuli sobude besitishi kanje: b. Okokukhetha Istishi besitishi kusuka ku-1 kuya ku-2 Umaamaphethini ecindezelekile, lungisa ngokujikisa i-dial ukuya c.
  • Page 71 UKUNAKEKELWA KOMSHINI Uma unakekela umshini wakho noma uwuhlanza, khipha okotini bese uwukhipha kugesi. Yenza okufanayo uma ushintsha inalidi. 4 Ukuhlanganisa i-hook race: Ukuhlukanisa nokuhlanganisa i-Hook R a c e izibambo endaweni yazo. Faka ibhokisi lebhobhini. Faka ukotini kumshini 1 Ho qhaqha hook race: nakubhobhini, xhuma umshini kugesi bese uthunga Khipha inalidi Phahamisetsa hodimo nalete boemong bo hodimo le ho bula sekwahelo nonyawo l okucindezela.Khulula izikulufu zesethi ye-plate bese ukhipha...
  • Page 72 Ukulungisa Okonakele Isimo Isimo Isisusa Irifarensi Irifarensi Isisusa 4. Inalidi eyi-BALL POI NT 1. Ukotini ubambekile emzileni Bheka ikhasi lesi- 8 Izitishi ezeqekile Umshini uyagidlizela ayisetshenziselwa ukuthunga i wokuwuhhuka. (Kuyaqhutshwa) zindwangu ezinwebekayo, izindwangu uma uhamba futhi 2. I-feed do g igcwele izimvuthu ezicolisekile kanye nezindwangu Bheka ikhasi lesi-10 unomsindo...
  • Page 73 UKUGCINWA KOMSHINI • Gcina umshini ebhokisini lawo noma endaweni ehlanzekile futhi eyomile. • Akumele uthandele intambo kagesi kumshini. UKUSEVISWA KOMSHINI Uma umshini ungasebenzi kahle, sicela uhlole lokhu okulandelayo: • Ukuthi uyilandele kahle yini imiyalelo. • Ukuthi iswishi ivuliwe obondeni. • Ukuthi iswishi kagesi IPHAKEME ebhokisini lezintambo likagesi. •...
  • Page 74 SICELA UNAMATHISELE UBUFAKAZI OBUKHOMBISA UKUTHENGWA KOMSHINI NOMA IRESIDI YOKUTHENGA UMSHINI NGESIKHATHI UFAKA ISIBIZO NGAPHANSI KWEWARANTI LE RESIDI KUMELE IKHONJISWE 1. Abakwa-Home of Living Brands (Pty) Ltd (“Home of Living Brands”) baqinisekisa lowo mthengi okunguye owathenga lo mkhiqizo kuqala (“umthengi ”) ukuthi lomkhiqizo ngeke wonakale mayelana nezinganhle kanye namayelana nekhono owenziwe ngalo kanye nenjongo uma usetshenziswa ngaphansi kwezimo ezivamile ngabantu noma yimindeni okungase kubonakale phakathi nenkathi engunyaka owo-1 (owodwa) kusukela ngosuku owathengwa ngalo (“inkathi yewaranti”).
  • Page 75 Se bolelwang ke moqomo o nang le mabidi o kentsweng letshwao la sekere: O se lahle disebediswa tsa motlakase ka hobane dintho tse sa arolwang tse lahlelwang sebakeng sa masepala, di sebedisa dibaka tse fapaneng tsa ho arola dintho tse lahluwang tse bokellwang.
  • Page 76 Distributed by: Home of Living Brands (Pty) Ltd. PO Box 2207, Fourways 2055. WARRANTY Full compliance with National Consumer Protetion Act, with proof of purchase. One (1) year warranty, with proof of purchase. Please refer to our website and instruction manual inside pack for full details. www.homeo ivingbrands.com...

Table of Contents

Save PDF