Pericolo Di Esplosione - Moser TYPE 1881 Translation Of The Original Operation Manual

ITALIANO
Pericolo! Folgorazione causata dall'infiltrazione di liquido.
de
f Riporre e custodire gli apparecchi elettrici sempre in modo che
non possano cadere in acqua (ad es. nel lavandino). Tenere lon-
en
tano l'apparecchio dall'acqua e da altri liquidi.
f Non toccare in nessun caso un apparecchio elettrico caduto in
fr
acqua né introdurre le mani nell'acqua. Staccare subito la spina
dalla rete.
it
f Far controllare l'apparecchio in un centro di assistenza prima di
rimetterlo in funzione.
es
f Usare e conservare l'apparecchio solo in ambienti asciutti.
pt

Pericolo di esplosione!

f Non utilizzare mai l'apparecchio in ambienti in cui si fa uso di
nl
prodotti aerosol (spray) o nei quali si liberi ossigeno.
f Non tentare di sostituire la batteria personalmente.
sv
f Le batterie devono essere sostituite in un centro di assistenza
con modelli approvati dal produttore.
no
Avvertenza! Lesioni causate da testine surriscaldate.
fi
f Un uso prolungato dell'apparecchio può provocare il surriscal-
damento della testina. Interrompere l'utilizzo con regolarità per
tr
lasciare raffreddare la testina.
pl
Avvertenza! Lesioni causate da un uso improprio.
f Mai utilizzare l'apparecchio con una testina danneggiata.
cs
f Spegnere sempre l'apparecchio prima di riporlo, poiché l'appa-
recchio può cadere a causa delle vibrazioni.
sk
Cautela! Danni causati da un uso improprio.
hu
f Usare l'apparecchio esclusivamente con corrente alternata e
con la tensione indicata sulla targhetta.
sl
f Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore.
f Per caricare l'apparecchio utilizzare solo l'alimentatore switching
ro
da rete compreso nella dotazione. Sostituire gli alimentatori
switching da rete difettosi solo con ricambi originali, acquistabili
bg
presso il nostro centro di assistenza.
f Mai infilare o far cadere oggetti nelle aperture dell'apparecchio.
ru
f Non trasportare l'apparecchio tenendolo per il cavo elettrico e
tirare sempre la presa e non il cavo o l'apparecchio quando lo si
uk
scollega dalla rete elettrica.
f Non avvolgere il cavo elettrico attorno all'apparecchio.
el
f Tenere il cavo elettrico e l'apparecchio lontano da superfici
ar
calde.
20