Vivax IRSS-2400 T User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Iron
  5. IRSS-2400 T
  6. User manual
Vivax IRSS-2400 T User Manual

Vivax IRSS-2400 T User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User Manual
Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Navodila za uporabo
Udhëzime për shfrytëzim
Упатствo за употреба
HR
Jamstveni list
Servisna mjesta
BiH
Garantni list
Servisna mjesta
CG
Garantni list
Servisna mjesta
SR
Garantni list
Servisna mesta
МК
Гарантен лист
Список на сервиси
IRSS-2400 T
RoHS
2002 / 95 / EC

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IRSS-2400 T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax IRSS-2400 T

Summary of Contents for Vivax IRSS-2400 T

  • Page 1 Korisničko uputstvo Navodila za uporabo Udhëzime për shfrytëzim Упатствo за употреба Jamstveni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta IRSS-2400 T Garantni list Servisna mesta МК Гарантен лист RoHS Список на сервиси 2002 / 95 / EC...
  • Page 2 User manual Steam Station IRSS-2400 T RoHS 2002 / 95 / EC...

  • Page 3: Important Safeguards

    IRSS-2400 T IMPORTANT SAFEGUARDS Make sure to read all the safety precautions below and look at the illustrations before you start using the appliance. 2. Use the appliance for its intended use only described in this manual. 3. The appliance is intended for household use only.
  • Page 4 IRSS-2400 T 14. Never use the iron facing towards people because the steam can cause burns. 15. Never twist the supply hose during use. 16. The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains.

  • Page 5: Parts And Features

    IRSS-2400 T Par ts and Features Water tank Handle Soleplate Decorated cover Lens Steam Release button Power cord/supply hose Power cord Handle Button Filter Water tank lock Temperature control dial...

  • Page 6: Fabric Setting Chart

    IRSS-2400 T Fabric Setting Chart Temperature SYNTHETIC WOOL SILK COTTON Setting Fabric Synthetics, Silk, Wool Silk Cotton Wool Nylon, Ironing Dry Ironing Steam iron on the Steam Ironing Instruction wrong side of the fabric. Steam Selection Ironing Temperature Setting Guide F ollow up the ironing instructions on the garment label.

  • Page 7: How To Use Your Steam Station

    IRSS-2400 T temperature. If, for example, an article consists of 60%polyester and 40%cotton, according to the fabric setting chart it should be ironed for polyester and without steam. 6. If you do not know what kind of fabric the article is made of, iron a piece of the material which is not visible when you wear to nd out the appropriate temperature for your articles.

  • Page 8: Fill Water Tank

    IRSS-2400 T 5. Place the appliance on a stable, level and horizontal surface such as ironing board 6. Place the iron onto the iron rest plate horizontally at the base unit. Fill water tank Press the water tank lock upwards and slide the detachable water tank outwards from the base.(Fig.2)

  • Page 9: Steam Ironing

    IRSS-2400 T Steam function setting After power on, set temperature control dial to steam ironing position. Heating the indicator light on an iron unit lights up to indicate the unit being heated up. When desired temperature has been reached, heating indicator light turns o , it is ready for using.

  • Page 10: Dry Ironing

    IRSS-2400 T 4. During steam ironing, steam rate will be varied when temperature control dial is adjusted to di erent positions. This can prevent water leakage caused from soleplate. 5. After using, take the iron unit back onto base unit,turn temperature control dail to “MIN”, and then unplug from main socket.
  • Page 11 IRSS-2400 T V ertical steam ironing Follow the steam ironing process, and then hold the iron in vertical position between 5cm and 15cm away from the hanged fabrics. Press down steam switch, this will create vertical steam. This feature is especially used for removing creases from hanging clothes and curtains.
  • Page 12 IRSS-2400 T Cord storage(Optional) U nique design for cord storage of base unit provide not only beautiful features, but also easy storage: 2. After use, unplug the unit from main socket, pour out the remaining water from water tank after the unit has been completely cooled down.

  • Page 13: Anti-Calc System

    IRSS-2400 T Anti-calc system The lter is designed to reduce the build-up of limescale which occurs during steam ironing, this will prolong the working life of your iron. However, please note that the lter will not completely stop the natural process of limescales build-up.

  • Page 14: Troubleshooting

    IRSS-2400 T Trouble shooting Problems Possible causes Solution Incorrect connection to the Re-plug the unit to main socket. Iron main socket won’t Temperature control dial is Set temperature control dial to heat set “MIN”position desired position according to Fabric setting chart.
  • Page 15 Upute za uporabu Parna stanica IRSS-2400 T RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 16 IRSS-2400 T VAŽNE PREDOSTROŽNOSTI Prije početka uporabe uređaja obavezno pročitajte sva sigurnosna uputstva i proučite ilustracije. 2. Koristite uređaj isključivo u namijenjene svrhe opisane u ovom priručniku. 3. Uređaj je namijenjen isključivo za kućnu uporabu. 4. Kako biste se zaštitili od opasnosti od kratkog spoja ne uranjajte glačalo niti bazu u vodu ili blio koju drugu tekućinu.
  • Page 17 IRSS-2400 T 14. Nikada ne koristite glačalo usmjereno prema osobama jer para može uzrokovati opekline. 15. Nikada ne uvijajte crijevo za snabdijevanje tijekom uporabe. 16. Glačalo se ne smije ostavljati bez nadzora dok je uključeno u strujnu utičnicu. 17. Uređaj se mora postavljati na stabilnu, ravnu i horizontalnu površinu.
  • Page 18 IRSS-2400 T Dijelovi i značajke Spremnik za vodu Drška Podnožje Ukrašen poklopac Leće Tipka za ispuštanje pare Strujni kabel/crijevo za snabdijevanje Strujni kabel Tipka drške Filtar Brava spremnika za vodu Termostat...
  • Page 19 IRSS-2400 T Tablica postavki za tkanine Postavka SINTETIKA VUNA SVILA PAMUK temperature Tkanina Sintetika, svila, Vuna, svila Pamuk, vuna najlon Uputa za Suho glačanje Glačanje parom s Glačanje parom glačanje unutarnje strane tkanine. Odabir pare Vodič za postavljanje temperature glačanja 1.
  • Page 20 IRSS-2400 T Ukoliko se, na primjer, predmet sastoji od 60% poliestera i 40% pamuka, prema tablici postavki za tkanine trebalo bi ga glačati kao poliester i bez pare. 6. Ukoliko ne znate od koje vrste tkanine je predmet sačinjen, izglačajte dio predmeta koji nije vidljiv kako biste ustanovili odgovarajuću temperaturu...

  • Page 21: Punjenje Spremnika Za Vodu

    IRSS-2400 T 5. Postavite uređaj na stabilnu, ravnu i horizontalnu površinu poput daske za glačanje. 6. Postavite glačalo vodoravno na postolje. Punjenje spremnika za vodu 1. Pritisnite bravu spremnika prema gore i izvadite odvojivi spremnik iz postolja. (Sl. 2) 2. Izvadite filtar iz rupe za punjenje vodom (prilikom punjenja vodom možete...
  • Page 22 IRSS-2400 T Postavljanje funkcije pare Nakon uključivanja postavite termostat na položaj za glačanje parom. Indikatorska lampica zagrijavanja na glačalu se pali kako bi se naznačilo da se glačalo zagrijava. Nakon postizanja željene temperature indikatorska lampica zagrijavanja se gasi, te je glačalo spremno za uporabu.

  • Page 23: Suho Glačanje

    IRSS-2400 T 4. Tijekom glačanja parom količina pare će varirati ovisno o postavci termostata. To može spriječiti curenje vode iz podnožja. 5. Nakon uporabe postavite glačalo na postolje, postavite termostat na položaj „MIN“, te zatim isključite uređaj iz strujne utičnice.
  • Page 24 IRSS-2400 T Okomito glačanje parom Slijedite postupak glačanja parom, te zatim držite glačalo u okomitom položaju udaljeno između 5 cm i 15 cm od obješene tkanine. Pritisnite tipku za paru, što će dovesti do okomitog ispuštanja pare. Ova se funkcija koristi za uklanjanje nabora sa obješene odjeće i zastora.
  • Page 25 IRSS-2400 T Pohrana kabela (opcionalno) 1. Jedinstven dizajn postolja za poharanu strujnog kabela ne pruža samo predivnu funkciju, već i omogućuje jednostavnu pohranu: 2. Nakon uporabe isključite uređaj iz strujne utičnice, te izlijte preostalu vodu iz spremnika za vodu kada se uređaj u potpunosti ohladi.

  • Page 26: Čišćenje I Održavanje

    IRSS-2400 T Sustav protiv kamenca 1. Filtar je dizajniran za smanjenje nakupljanja kamenca koje se odvija tijekom glačanja parom, te se zahvaljujući njemu produljuje radni vijek Vašeg glačala. Međutim, molimo imajte na umu da filtar neće u potpunosti poništiti prirodan postupak nakupljanja kamenca.

  • Page 27: Otklanjanje Problema

    IRSS-2400 T Otklanjanje problema Problemi Mogući uzroci Rješenja Neispravno uključeno u Ponovno uključite glačalo u Glačalo strujnu utičnicu. strujnu utičnicu. se ne Postavite termostat na željeni Termostat je postavljen zagrijava na položaj „MIN“ položaj sukladno tablici postavki za tkanine. Nepoznat kvar Odnesite kvalificiranom serviseru ili proizvođaču...
  • Page 28 Korisničko uputstvo Parna stanica IRSS-2400 T RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 29 IRSS-2400 T VAŽNE PREDOSTROŽNOSTI Pre početka upotrebe uređaja obavezno pročitajte sva sigurnosna uputstva i proučite ilustracije. Koristite uređaj isključivo u namenjene svrhe opisane u ovom priručniku. Uređa j je namenjen isključivo za kućnu upotrebu. Kako biste se zaštitili od opasnosti od kratkog spoja ne stavljajte peglu niti bazu u vodu blio koju dr ugu tečnost.
  • Page 30 IRSS-2400 T 14. Nikada ne koristite peglu usmerenu prema osobama jer para može uzrokovati opekotine. 15. Nikada ne uvijajte crevo za snabdevanje tokom upotrebe. 16. Pegla se ne sme ostavljati bez nadzora dok je uključena u strujnu utičnicu. 17. Uređaj se mora postaviti na stabilnu, ravnu i horizontalnu površinu.
  • Page 31 IRSS-2400 T Delovi i karakteristike Posuda za vodu Drška Podnožje Ukrašen poklopac Otvor Taster za ispuštanje pare Strujni kabl/crevo za snabdevanje Strujni kabl Taster drške Filter Brava posude za vodu Termostat...
  • Page 32 IRSS-2400 T Tablica podešavanja za tkanine Podešavanje SINTETIKA VUNA SVILA PAMUK temperature Tkanina Sintetika, svila, Vuna, svila Pamuk, vuna najlon Uputstva za Suvo peglanje Peglanje parom s Peglanje parom peglanje unutrašnje strane tkanine. Izbor pare Vodič za postavljanje temperature peglanja 1.
  • Page 33 IRSS-2400 T Ukoliko se, na primer, predmet sastoji od 60% poliestera i 40% pamuka, prema tablici podešavanja za tkanine trebalo bi ga peglati kao poliester i bez pare. 6. Ukoliko ne znate od koje vrste tkanine je predmet sačinjen, ispeglajte deo predmeta koji nije vidljiv kako biste ustanovili odgovarajuću temperaturu...

  • Page 34: Punjenje Posude Za Vodu

    IRSS-2400 T 5. Postavite uređaj na stabilnu, ravnu i horizontalnu površinu poput daske za peglanje. 6. Postavite peglu vodoravno na postolje. Punjenje posude za vodu 1. Pritisnite bravu posude prema gore i izvadite odvojivu posudu iz postolja. (Sl. 2) 2. Izvadite filter iz rupe za punjenje vodom (prilikom punjenja vodom možete...
  • Page 35 IRSS-2400 T Postavljanje funkcije pare Nakon uključivanja postavite termostat na položaj za peglanje parom. Indikatorska lampica zagrejavanja na pegli se pali kako bi se naznačilo da se pegla zagrejava. Nakon postizanja željene temperature indikatorska lampica zagrejavanja se gasi, te je pegla spremna za upotrebu.
  • Page 36 IRSS-2400 T 4. Tokom peglanja parom količina pare će varirati zavisno od podešenog termostata. To može sprečiti curenje vode iz podnožja. 5. Nakon upotrebe postavite peglu na postolje, postavite termostat na položaj „MIN“, te zatim isključite uređaj iz strujne utičnice.

  • Page 37: Vertikalno Peglanje Parom

    IRSS-2400 T Vertikalno peglanje parom Sledite postupak peglanja parom, te zatim držite peglu u vodoravnom položaju udaljeno između 5 cm i 15 cm od obešene tkanine. Pritisnite taster za paru, što će dovesti dovertikalnog ispuštanja pare. Ova se funkcija koristi za uklanjanje nabora sa obešene odeće i zavesa.
  • Page 38 IRSS-2400 T Čuvanje kabla (opcionalno) 1. Jedinstven dizajn postolja za čuvanje strujnog kabla ne pruža samo predivnu funkciju, već i omogućuje jednostavno čuvanje: 2. Nakon upotrebe isključite uređaj iz strujne utičnice, te izlijte preostalu vodu iz posude za vodu kada se uređaj u potpunosti ohladi.
  • Page 39 IRSS-2400 T Sistem protiv kamenca 1. Filter je dizajniran za smanjenje nakupljanja kamenca koje se odvija tokom peglanja parom, te se zahvaljujući njemu produžuje radni vek Vašeg pegle. Međutim, molimo imajte na umu da filter neće u potpunosti poništiti prirodan postupak nakupljanja kamenca.
  • Page 40 IRSS-2400 T Otklanjanje problema Problemi Mogući uzroci Rešenja Neispravno uključeno u Ponovo uključite peglu u Pegla strujnu utičnicu. strujnu utičnicu. se ne Postavite termostat na željeni Termostat je postavljen zagrejava na položaj „MIN“ položaj u skladu tablici podešavanja za tkanine.
  • Page 41 Navodila za uporabo Likalna parna postaja IRSS-2400 T RoHS 2002 / 95 / EC...

  • Page 42: Pomembna Opozorila

    IRSS-2400 T POMEMBNA OPOZORILA Pred začetkom uporabe aparata obvezno preberite vsa varnostna navodila in preučite slike. 2. Aparat uporabljajte izključno v namene, ki so opisani v tem priročniku. 3. Aparat je namenjen izključno za hišno (domačo) uporabo. 4. Da bi preprečili nevarnost električnega udara, ne potapljajte niti likalnika niti baze v vodo ali katerokoli drugo tekočino.
  • Page 43 IRSS-2400 T 14. Nikoli ne uporabljajte likalnika, medtem ko je usmerjen proti osebam, saj lahko para povzroči opekline. 15. Nikoli ne zvijajte oskrbovalne cevi med uporabo aparata. 16. Ne puščajte likalnika nenadzorovanega, ko je vključen v električno vtičnico. 17. Naprava se mora postavljati na stabilno, ravno in horizontalno površino.
  • Page 44 IRSS-2400 T Deli in značilnosti Rezervoar za vodo Držalo Podnožje Okrašen pokrov Leče Gumb za izpuščanje pare Električni kabel/oskrbovalna cev Električni kabel Gumb držala Filter Ključavnica rezervoarja za vodo Termostat...
  • Page 45 IRSS-2400 T Gumb nastavitev za tkanine Nastavitev SINTETIKA VOLNA SVILA BOMBAŽ temperature Tkanina Sintetika, svila, Volna, svila Bombaž, volna najlon Suho likanje Likanje s paro z Likanje s paro Navodila za likanje notranje strani tkanine. Izbor pare Vodič za nastavljanje temperature likanja 1.
  • Page 46 IRSS-2400 T V kolikor je oblačilo sestavljeno npr. iz 60% poliestra in 40% bombaža, ga je treba glede na tabelo nastavitev tkanine likati kot poliester in brez pare. 6. V kolikor ne veste iz katere vrste tkanine je oblačilo sestavljeno, zlikajte del oblačila, ki ni viden, in tako ugotovite ustrezno temperaturo likanja za dano...

  • Page 47: Polnjenje Rezervoarja Za Vodo

    IRSS-2400 T 5. Aparat postavite na stabilno, ravno in horizontalno površino, kot je likalna deska. 6. Likalnik postavite vodoravno na stojalo. Polnjenje rezervoarja za vodo 1. Pritisite ključavnico vrat navzgor in iz stojala odstranite odstranljivi rezervoar. (Sl. 2) 2. Odstranite filter iz luknje za polnjenje z vodo.

  • Page 48: Likanje S Paro

    IRSS-2400 T Nastavitev funkcije pare Po vklopu nastavite termostat na likanje s paro. Lučka indikatorja segrevanja na likalniku se aktivira in označuje, da se likalnik segreva. Po doseženi želeni temperaturi lučka indikatorja ugasne in likalnik je pripravljen za uporabo. Med uporabo se bo lučka indikatorja segrevanja izmenično vklapljala in izklapljala, kar...
  • Page 49 IRSS-2400 T 4. Med likanjem s paro bo količina pare variirala glede na nastavitev termostata. To preprečuje iztekanje vode iz podnožja. 5. Po končani uporabi postavite likalnik na stojalo, termostat nastavite v položaj „MIN“ ter ga izključite iz električne vtičnice.
  • Page 50 IRSS-2400 T Pokončno likanje s paro Sledite postopku likanja s paro, liklanik naj bo v pokončnem položaju, od obešene tkanine oddaljen 5-15 cm. Pritisnite gumb za paro in aktivirali boste navpično izpuščanje pare. Ta funkcija se uporablja za odstranjevanje gub z oblačil in zaves.
  • Page 51 IRSS-2400 T Hramba kabla (opcionalno) 1. Edinstveni dizajn stojala za hrambo električnega kabla ne ponuja le koristne funkcije, temveč omogoča tudi enostavno hrambo. 2. Po uporabi izključite aparat iz električne vtičnice ter, ko se likalnik popolnoma ohladi, izlijte preostalo vodo iz rezervoarja za vodo 3.

  • Page 52: Čiščenje In Vzdrževanje

    IRSS-2400 T Sistem proti vodnemu kamnu 1. Filter je dizajniran za zmanjšanje nabiranja vodnega kamna, ki se nabira med likanjem s paro ter se zahvaljujoč njemu daljša življenjska doba Vašega likalnika. Prosimo, imejte v mislih, da filter ne bo popolnoma izničil naravni postopek nabiranja vodnega kamna.

  • Page 53: Odpravljanje Težav

    IRSS-2400 T Odpravljanje težav Težave Možni vzroki Rešitve Ponovno vključite likalnik v Neustrezno vključeno v Likanik električno vtičnico. električno vtičnico. se ne Nastavite termostat v želeni Termostat je nastavljen segreva v položaj „MIN“ položaj, skladno s tabelo nastavitev za tkanine.
  • Page 54 Udhëzime për shfrytëzim Stacion për avull IRSS-2400 T RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 55 IRSS-2400 T Paralajmërime të Rëndësishme Para fillimit të shfrytëzimit, patjetër lexoni gjitha udhëzimet dhe ilustrimet e dhëna në këtë doracak. 2. Përdoreni aparatin vetëm për qëllimin e synuar dhe mënyrën e përshkruar. 3. Aparati është kryesisht i dizajnuar për përdorim në shtëpi.
  • Page 56 IRSS-2400 T 14. Asnjëherë mos përdorni hekurin të kthyer kah personat sepse avulli mund të shkaktojë djegie. 15. Mos lidheni zorrën gjatë shfrytëzimit. 16. Hekuri nuk duhet lënë pa mbikëqyrje deri sa është e kyçur në prizë për rrymë. 17. Aparatin duhet vendosur në sipërfaqe stabil, të fortë dhe horizontale.
  • Page 57 IRSS-2400 T Pjesët dhe tiparet Rezervuari për ujë Dorëza Pjesa e poshtme Kapaku për stolisje Thjerrëza Susta për lëshimin e avullit Kabllo për rrymë/zorra Kabllo për rrymë Susta për dorëzën Filtri Brava e rezervuarit për ujë Termostati...
  • Page 58 IRSS-2400 T Tabela për rregullimin e pëlhurës Rregullimi i SINTETIKË PAMBUK LESH/MËNDAFSH temperaturës Pëlhurë Sintetikë, mënd-, Lësh, mëndafsh Lësh, mëndafsh afsh, najlon Udhëzime Hekurosje e thatë Hekurosje me avull Hekurosje me avull për në brendësinë e hekurosje pëlhurës Zgjedhje e avullit Udhëzues për rregullimin e...
  • Page 59 IRSS-2400 T Nëse, për shembull, rroba përbëhet 60% poliestër dhe 40% pambuk, sipas tabelës duhet të hekurosni si poliestër dhe pa avull. 6. Nëse nuk dini çfarë pëlhure është rroba, atëherë hekurosni pjesën e sendit e cila nuk mund të shihet për të caktuar temperaturën përkatëse të ngrohjes për llojin e pëlhurës së...
  • Page 60 IRSS-2400 T 5. Vendoseni aparatin në sipërfaqe stabile, horizontale siç është dërrasë për hekurosje. 6. Vendoseni hekurin në mbështetësin horizontal. Mbushja e rezervuarit me ujë 1. Shtypeni bravën e rezervuarit nga lartë dhe largojeni rezervuarin nga vendi. (Fig 2. Nxirrni filtrin nga vrimat për mbushje me ujë...
  • Page 61 IRSS-2400 T Vendosja e funksionit me avull Pas kyçjes vendoseni termostatin në pozitë për hekurosje me avull. Llamba indikatori për ngrohje do të ndizet për të treguar që hekuri po ngrohet. Pas arritjes së temperaturës së duhur, llamba indikatori do të fiket, dhe hekuri është gati për shfrytëzim.
  • Page 62 IRSS-2400 T 4. Gjatë hekurosjes me avull sasia e saj do të varet varësisht nga termostati. Ajo do të ndal rrjedhjen e ujit nga pjesa e poshtme. 5. Pas shfrytëzimit vendoseni hekurin në vend, vendoseni termostatin në pozitë „MIN“, dhe më pas ç’kyçeni aparatin nga priza e rrymës.
  • Page 63 IRSS-2400 T Hekurosja vertikale me avull Bëni procedurën më hekurosje me avull, por mbajeni hekurin në pozitë vertikale në largësi prej 5 cm dhe 15 cm nga pëlhura e varur. Shtypeni sustën për avull e me të cilën do të spërkatë avull. Ky funksion shfrytëzohet për largimin e rrudhave nga kostume dhe rroba tjera.
  • Page 64 IRSS-2400 T Ruajtja e kabllos (zgjedhore) 1. Dizajni i thjeshtë i mbështetëse për ruajtjen e kabllos nuk ofron vetëm funksion të përkohshëm , por më tepër: 2. Pas shfrytëzimit të aparatit largojeni nga priza e rrymës dhe derdheni pjesën e mbetur të...
  • Page 65 IRSS-2400 T Sistemi kundër gurit 1. Filtri është dizajnuar për uljen e gurit të mbledhur e cila bëhet gjatë hekurosjes me avull dhe falë kësaj vazhdohet jeta e hekurit të juaj. Mirëpo, keni parasysh që filtri nuk do të shkatërrojë në tërësi mënyrën e grumbullimit të gurit brenda hekurit.
  • Page 66 IRSS-2400 T Tejkalimi i problemeve Problemi Shkak i mundshëm Zgjedhja sërish kyçeni hekurin në prizë Hekuri Nuk është e lidhur mirë për rrymë në prizën Termostati është vendosur Vendoseni termostatin në pozitën ngrohet në pozitë „MIN“ e duhur sipas tabelës për rregullimin e pëlhurës...
  • Page 67 Упатства за употреба Парна станица IRSS-2400 T RoHS 2002 / 95 / EC...
  • Page 68 IRSS-2400 T ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ Пред употреба на уредот задолжително прочитајте ги сите упатства и проучете ги илустрациите. Уредот користете го само за намената опишана во ова упатство. Уредот е наменет само за домашна употреба. 4. За заштита од струен удар, не го потопувајте уредот во вода...
  • Page 69 IRSS-2400 T 14. При употреба никогаш не го насочувајте уредот кон луѓе бидејќи може да настанат изгореници. 15. Никогаш не го виткајте цревото за снабдување во текот на употребата. 16. Пеглата не смее да биде оставена без надзор додека е...
  • Page 70 IRSS-2400 T Делови и карактеристики Резервоар за вода Рачка Подножје Декоративен капак Леќи Копче за испуштање пареа Струен кабел/црево за снабдување Струен кабел Копче на рачката Филтер Брава на резервоарот Термостат...
  • Page 71 IRSS-2400 T Табела за ткаенини СИНТЕТИКА ВОЛНА/СВИЛА ПАМУК Ткаенина Синтетика, свила, Волна, свила Памук, волна Ткаенина најлон Суво пеглање Пеглање со пареа Пеглање со пареа Упатство од внатершна страна за пеглање на ткаенината Избор на пареа Водич за избор на...
  • Page 72 IRSS-2400 T На пр. ако предметот е составен од 60% полиестер и 40% памук, според табелата за ткаенини треба да се пегла како полиестер и без пареа. 6. Ако не го знаете видот на ткаенината од која е направен предметот, испеглајте дел кој не се гледа за да ја утврдите...
  • Page 73 IRSS-2400 T 5. Ставете го уредот на стабилна, рамна и хоризонтална површина, како даска за пеглање. 6. Ставете ја пеглата хоризонтално на површината. Полнење на резервоарот за вода 1. Притиснете ја бравата на резервоарот нагоре и извадете го резервоарот од базата...
  • Page 74 IRSS-2400 T Местење на функциите на пареата По вклучувањето ставете го термостатот на положбата за пеглање со пареа. Индикаторското светло за загревање на пеглата се вклучува, што означува дека пеглата се загрева. Откако ќе биде постигната саканата температура, индикаторското светло за...
  • Page 75 IRSS-2400 T 4. Во текот на пеглањето со пареа количеството пареа ќе варира зависно од позицијата на термостатот. Тоа може да спречи истекување вода од подножјето. 5. После употребата ставете ја пеглата на базата, ставете го термостатот на положбата „MIN“ и потоа исклучете ја пеглата...
  • Page 76 IRSS-2400 T Верикално пеглање со пареа Следете ја постапката за пеглање со пареа, и потоа држете ја пеглата во вертикална положба меѓу 5 cm и 15 cm оддалечена од закачената ткаенина. Притиснете го копчето за пареа, што ќе доведе до вертикално испуштање пареа. Оваа функција се...
  • Page 77 IRSS-2400 T Чување на кабелот (опционално) 1. Единствениот дизајн за чување на струјниот кабел не нуди само прекрасна функција, туку овозможува и едноставно чување : 2. По употребата исклучете го уредот од штекер и истурете ја останатата вода од резервоарот за вода кога уредот сосема...

  • Page 78: Чистење И Одржување

    IRSS-2400 T Систем против бигор 1. Филтерот е дизајниран за смалување на наталожувањето бигор кое се случува при пеглање со пареа. Благодарејќи му нему, се продолжува работниот век на Вашата пегла. Меѓутоа, имајте во предвид дека филтерот нема во целост да...

  • Page 79: Отстранување Проблеми

    IRSS-2400 T Отстранување проблеми Можни причини Решение Проблеми Неправилно е вклучена Повторно вклучете го Пеглата во струен приклучок во приклучок за струја не се Термостатот е ставен на Ставете го термостатот на сака- загрева положбата „MIN“ ната положба според табелата...

  • Page 80: Jamstveni List

    POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
  • Page 81 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Bjelovar Elektrotim J.Jelačića 12 043 242 225 Cerna Elkom Kralja Tomislava 13 032 844 944 Čazma Vreš servis F.Vidović 35 043 771 924 Daruvar Tehnoservis Družin Gundulićeva 11 043 331 003 Dubrovnik Rec servis ** Obala Pavla Pape 2/7 020 418 500 Dubrovnik-Mokošnica...
  • Page 82 Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku. 2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate ( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
  • Page 83 POPIS SERVISNIH MJESTA GRAD SERVIS ADRESA TELEFON B.Krupa FRIGO SANI szer Hasana Kikića 2 037/471 807 Banja luka Preradović Oplenička 2 051/280 500 Banja luka MCT ELECTRONIC d.o.o. Obilićeva 4 051/585 793 Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626 Alije Đerzeleza 10 Bihać...
  • Page 84 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
  • Page 85 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Ovl. serviser Adresa Br. telefona El.servis Tomba Tomba bb. 069 331 153 Lužac bb. Berane SZR Frigosistem 069 085 791 Bijelo Polje SZR Frigoelektro Trsava br.51 084 431 091 Herceg Novi Kompresor Njegoševa 83 088 323 503 Kolašin MG Elektoroservis Breze 3...
  • Page 86 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potrebna popravka proizvoda, molimo da se posavetujete s ovlašćenim prodavcem, koji je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
  • Page 87 6. Da obavezno sačuva svu priloženu tehničku dokumentaciju (i na štampanom i na elektromagnetnom medijumu) u toku trajanja garancije i da je u celini dostavi na uvid ovlašćenom servisu prilikom svake eventualne intervencije, kao i uredno overen garantni list. 7. Da sačuva originalnu ambalažu i da je obavezno koristi pri svakom internom i eksternom transportu. 8.
  • Page 88 Niš MD SERVIS CENTAR 018/524072 018/575314 Knjaževačka 19 Niš NLR servis 018/212263 Tihomira Brankovića Joce 25 Novi Pazar Servis Elektro luks 020/383035 Ruđera Boškovića 15 Novi Sad Lav Elektronik 021/6323054 Kopernikova 32 Branka Ćopića 215 Novi Sad sztr ERCEG 021/498104 Novi Sad SILER 021/505700...
  • Page 89 Distributer: INŽENJERING SERVIS d.o.o. Bul.N. Tesle 48, 11070 Novi Beograd, Srbija I Crna Gora Tel/Fax: 011/2 608 608 ; 011/260 8 260 www.vivax.co.yu, vivax@vivax.co.yu KIM-TEC d.o.o. Viline Vode BB, Slobodna zona, 11000 Beograd, Srbija Tel: 011/20 70 668 www.kimtec.co.yu,...
  • Page 90 лоши материјали за изработка. Сите вакви дефекти ќе бидат бесплатно поправен во овластениот сервис во гарантниот рок. 2. ГАРАНТНИ УСЛОВИ: Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 24 месеци за Vivax Home големите апарати за...
  • Page 91 СПИСОК НА СЕРВИСИ мк Град Сервис Адреса Телефон Штип Сарвис Кире ул.Сутјеска ББ 032 392-539 Струмица Техник сервис Ново село 070 253 252 Велес Коле Неделковски 21 Бошков 043 224 471 Кавадарци Експерт Висеница бр.6 043 416 869 Прилеп Шампион 11 ти...

Table of Contents