Bosch PHG 500-2 Original Instructions Manual page 61

‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻜﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء‬
(PHG 630 DCE)
‫* ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﺼﻮرة أو‬
.‫اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ‬
‫ﻗﻴﻢ اﻧﺒﻌﺎث اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﺤﺘﺴﺒﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬
EN 60745-1
‫( ﺑﺎﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت )ﻧﻮع‬
A
PHG 630 DCE PHG 600-3
0 603 29C 7.. 0 603 29B 0..
2 000 1 800
150/300/500 250/350/500
50 – 630 50/400/600
± 10 % ± 10 %
± 5 % –
0 ... + 50 –
0,9 0,8
II
/
.‫ﻓﻮﻟﻂ. ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎوت ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ أو ﺑﻄﺮازات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻠﺪان ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
4
‫إﻟﯽ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
5
‫إﻃﻔﺎء وﻗﺎﺋﻲ ﺣﺮاري: ﺗﻄﻔﺊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ﻋﻨﺪ ارﺗﻔﺎع اﻟﺤﺮارة اﻟﺰاﺋﺪ )ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻜﺪس‬
‫اﻟﻬﻮاء ﻣﺜﻼ(، ﻏﻴﺮ أن اﻟﻤﻨﻔﺎخ ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻋﻤﻠﻪ. ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ‬
Bosch Power Tools
phg500_2_ar_160992A0M7_002.indd 61 phg500_2_ar_160992A0M7_002.indd 61
(PHG 630 DCE)
‫زر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺤﺮارة‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
(PHG 630 DCE)
* ‫ﻣﻨﻔﺚ اﻟﺴﻄﻮح‬
* ‫ﻣﻨﻔﺚ وﻗﺎﻳﺔ اﻟﺰﺟﺎج‬
* ‫ﻣﻨﻔﺚ ﻋﺎﻛﺲ‬
10
* ‫ﺳﻠﻚ اﻟﻠﺤﻢ‬
11
* ‫ﺣﺬاء اﻟﻠﺤﻢ‬
12
* ‫ﻣﻨﻔﺚ ﺗﺼﻐﻴﺮ‬
13
* ‫ﺧﺮﻃﻮم اﻧﻜﻤﺎﺷﻲ‬
14
* ‫ﻣﻨﻔﺚ زاوي‬
15
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻀﺠﻴﺞ‬
.(‫)اﻟﺪوران ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎﺿﻲ‬
.( ‫دﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮع‬ ‫ﻋﺎدة ﻋﻦ‬
A 70
PHG 500-2
0 603 29A 0..
1 600
240/450
300/500
± 10 %
–
–
0,75
II II
/ /
:PHG 600-3
. ‫أو‬ ,
III I
:PHG 630 DCE
. ‫أو‬ , ‫اﻟﻮﺿﻊ‬
III I II
.‫ﺑﺮدت إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
5 ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إن ﻛﺎن اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺗﺎﻟﻒ. ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺘﺎﻟﻒ واﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إن أﺻﻴﺐ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺘﻠﻒ أﺛﻨﺎء ﻣﺰاوﻟﺔ اﻟﺸﻐﻞ‬
6
‫ﺗﺰﻳﺪ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ‬
7
8
9
‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨ ﺘ َﺞ واﻷداء‬
‫ﻟﻘﺪ ﺧﺼﺼﺖ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺤﻢ وﺗﻐﻴﻴﺮ أﺷﻜﺎل اﻟﻠﺪاﺋﻦ‬
‫وﻹزاﻟﺔ اﻟﻄﻼء وﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ اﻻﻧﻜﻤﺎﺷﻴﺔ. وﺗﺼﻠﺢ أﻳﻀﺎ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ واﻟﻘﺼﺪرة، وﻟﻔﻚ واﻟﻮﺻﻼت اﻟﻼزﻗﺔ وﻹزاﺑﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﻨﺪ ﺗﺮﻗﻴﻢ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة إﻟﯽ رﺳﻮم اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻜﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء ودرﺟﺔ‬
(PHG 500-2/PHG 600-3)
‫واط‬
‫ﻟﺘﺮ / دﻗﻴﻘﺔ‬
‫درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﻋﻠﯽ ﻣﺨﺮج اﻟﻤﻨﻔﺚ، ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
°C
°C
‫ﻛﻎ‬
EPTA-Procedure 01/2003
.‫* ﻗﺪ ﺗﺴ ﻮ َد اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺧﺎرج درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﻤﻘﺪار‬
230
II
‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﺟﻬﺪ ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻋﻠﯽ ﻻﺋﺤﺔ‬
‫ﻃﺮاز اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻓﻮﻟﻂ أﻳﻀﺎ‬
‫إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
4
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 61
.‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺨﺼﺺ‬
.‫اﻟﺼﻘﻴﻊ ﻋﻦ ﺧﻄﻮط اﻟﻤﺎء‬
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻮرة‬
‫ﻣﻨﻔﺚ‬
‫واﻗﻴﺔ ﺣﺮارة‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﺘﺮﻛﻴﻦ‬
‫اﻟﺤﺮارة‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﻔﺎخ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
‫اﻟﻘﺪرة اﻻﺳﻤﻴﺔ اﻟﻤﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء‬
‫دﻗﺔ ﻗﻴﺎس درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﺨﺮج اﻟﻤﻨﻔﺚ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
* ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ‬
‫ﻓﺌﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﻟﺠﻬﺪ اﺳﻤﻲ‬
[U]
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻓﻮﻟﻂ ﺑـ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة ﺑـ‬
220 230
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
:PHG 500-2
.
II
1 609 92A 0M7 | (29.7.14)
29.07.2014 09:54:40 29.07.2014 09:54:40
◀
1
2
3
4
−
−
◀
‫أو‬
I