Bosch PHG 500-2 Original Instructions Manual page 60

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
60 |
‫ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﻟﯽ وﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻟﺘﺴﺨﻴﻦ أو ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺗﻴﺎر‬
‫اﻟﻬﻮاء ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻀﺒﻂ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة. ﺗﻌﺮض درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
.‫ﺑﻴﻦ أﺳﻬﻢ ﺧﻔﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﺪوف إﻟﻴﻬﺎ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
7
‫ﺗﻄﻔﺄ اﻷﺳﻬﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻬﺪوف إﻟﻴﻬﺎ‬
.‫وﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫إﻟﯽ‬ ‫أو‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ إﺣﺪی درﺟﺘﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
III II
‫ﺗﺴﺘﻐﺮق اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺪة ﻗﺼﻴﺮة‬
‫درﺟﺔ‬ ‫. ﺗﻌﺮض ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
7
.‫اﻟﺤﺮارة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺨﺮج اﻟﻤﻨﻔﺚ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﺷﻐﻞ ﺳﺎﺧﻨﺔ أو‬
‫ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻄﻼء. ﻛﻤﺎ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ رﻛﻨﻬﺎ‬
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬
.‫إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ‬
‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ. ﻗﺪ ﻳﺆدي ﺗﻜﺪس اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﺎﺗﺞ إﻟﯽ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫اﺣﺘﺮس ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻔﺚ اﻟﺴﺎﺧﻦ! ﻳﺰداد ﺧﻄﺮ اﻻﺣﺘﺮاق ﻋﻨﺪ‬
‫اﻃﻔﺊ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﺗﺮﻛﻬﺎ ﺗﺒﺮد ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﻚ أو ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ أن ﺗﺪﻳﺮ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﺑﺄدﻧﯽ‬
.‫درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮﻳﺪﻫﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﻠﻬﺎ ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ، أو رﻛﺒﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﻠﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب‬
( ‫رﻛﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
‫، ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺒﺮﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ارﻛﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺳﻄﺢ اﻟﺮﻛﻦ‬
3
.‫أو ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ اﻻﺛﻨﺘﻴﻦ‬
‫ﻣﺎرس اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ رﻛﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﺤﺬر ﺷﺪﻳﺪ! ﻗﺪ ﺗﺤﺮق ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﻟﻨﻔﺚ اﻟﺴﺎﺧﻦ أو ﻣﻦ‬
.‫ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺻﻮر أﻣﺜﻠﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬
‫إن ﻗﻴﻢ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﺑﺄﻣﺜﻠﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة أن ﻗﻴﻢ‬
‫دﻟﻴﻠﻴﺔ، وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻟﻤﺎدة. ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻨﻔﺚ‬
‫ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻦ‬
.‫ﺧﻼل اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. اﺑﺪأ ﺑﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ داﺋﻤﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻼ ﺗﻮاﺑﻊ ﺑﻜﻞ أﻣﺜﻠﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺎ ﻋﺪا ﻋﻨﺪ‬
‫"إزاﻟﺔ اﻟﻼﻛﻴﻪ ﻋﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ". ﻏﻴﺮ أن اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻤﻨﺼﻮح اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻳﺴ ﻬ ّﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺜﻴﺮا وﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﻮدة‬
‫اﺣﺘﺮس ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﺎﻓﺚ! ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻤﻨﻔﺚ‬
‫اﻟﺴﺎﺧﻦ. اﺗﺮك اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺒﺮد وارﺗﺪ ِ ﻗﻔﺎزات‬
‫واﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺒﺪال. ﻗﺪ ﺗﺤﺮق ﻧﻔﺴﻚ ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺚ‬
1 609 92A 0M7 | (29.7.14)
phg500_2_ar_160992A0M7_002.indd 60 phg500_2_ar_160992A0M7_002.indd 60
‫درﺟﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
I
‫ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺮﻳﺪﻫﺎ إﻟﯽ‬
50 °C
‫ﺗﺼﻠﺢ درﺟﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
I
.‫أو ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﺎﻓﺚ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
◀
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﻘﺘﺮب ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺚ‬
1
.‫زﻳﺎدة إﺣﻤﺎء اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻓﻚ واﻗﻴﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻚ واﻗﻴﺔ اﻟﺤﺮارة‬
2
.‫اﻟﻀﻴﻖ‬
◀
.‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻼ واﻗﻴﺔ اﻟﺤﺮارة‬
. ‫واﻗﻴﺔ اﻟﺤﺮارة‬
2
‫ﻓﻚ واﻗﻴﺔ اﻟﺤﺮارة‬
2
.‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
◀
.‫ﻗﺒﻞ ﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
‫أﻣﺜﻠﺔ ﺷﻐﻞ‬
.‫ﺑﺎﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
.‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‬
◀
.‫اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
‫ﺷﻐﻞ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ، ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
4
‫إﻟﯽ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
5
‫اﺳﻤﺢ ﻟﻠﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أن‬
،‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﻄﻔﺌﻬﺎ‬ ‫ﺗﺪور ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
I
.‫ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻜﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء وﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
4
:‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺆﺗﻠﻔﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
PHG 600-3 PHG 500-2
‫ﻟﺘﺮ / دﻗﻴﻘﺔ‬
°C °C
50 250 300
400 350 500
600 500 –
‫ﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﺷﻐﻞ‬ ‫ﺗﺼﻠﺢ درﺟﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
I
‫ﺳﺎﺧﻨﺔ أو ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﻄﻼء. ﻛﻤﺎ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻗﺒﻞ رﻛﻨﻬﺎ أو ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻨﺎﻓﺚ‬
(PHG 630 DCE)
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺑﻜﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء ﺿﻤﻦ ﺛﻼث درﺟﺎت ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫ﻟﺘﺮ / دﻗﻴﻘﺔ‬
150
300
500
‫ﺗﺨﻔ َ ﺾ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء ﻣﺜﻼ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺮﻏﺐ ﺑﺘﺴﺨﻴﻦ ﻣﺤﻴﻂ ﻗﻄﻌﺔ‬
‫اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺪﻳﺪ أو إن ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﺎﺋﺰ أن ﻳﺘﻢ إزاﺣﺔ‬
.‫ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻔﺘﻬﺎ‬
، ‫ﺑـ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
50 °C I
‫، ﻓﻴﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺔ‬ ‫و‬
III
(PHG 630 DCE)
‫و‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﺪرﺟﺘﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
III II
. ‫ﺑـ‬ ‫ﻓﻘﻂ. ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
50 °C I
‫إﻟﯽ إﺣﺪی درﺟﺘﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ درﺟﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد‬
I
‫اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ ﺗﻌﺮض درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻬﺪوف إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺛﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻴﻦ أﺳﻬﻢ ﺧﻔﺎﻗﺔ ﻋﻠﯽ‬
‫. إن درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻬﺪوف إﻟﻴﻬﺎ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫وﻫﻲ ﻻ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎل‬
.‫ﺑﻴﻦ ﻫﺎﺗﻴﻦ اﻟﺪرﺟﺘﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻮاﺣﺪة إﻟﯽ اﻷﺧﺮی‬
‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻟﺰﻳﺎدة درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة، ﻳﻀﻐﻂ ﺑﺰر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
6
. ‫، وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺤﺮارة، ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ‬
"–"
‫ﻟﻠﺤﻈﺔ إﻟﯽ زﻳﺎدة أو ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺤﺮارة‬
‫. ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ إﻟﯽ زﻳﺎدة أو‬
‫، إﻟﯽ أن ﻳﻄﻠﻖ اﻟﺰر‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟﺤﺮارة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﻤﻘﺪار‬
10 °C
.‫أو إﻟﯽ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺼﻐﺮی أو اﻟﻌﻈﻤﯽ‬
‫اﻹﻃﻔﺎء‬
.‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
:PHG 500-2/PHG 600-3
. ‫إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ‬
0
:PHG 630 DCE
. ‫اﻟﻮﺿﻊ‬
0
:PHG 600-3/PHG 630 DCE
(PHG 500-2/PHG 600-3)
‫درﺟﺔ‬
‫ﻟﺘﺮ / دﻗﻴﻘﺔ‬
240 I
450 II
– III
:PHG 600-3
‫ﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮء‬
: ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
5
‫درﺟﺔ‬
I
II
III
‫أﻣﺎ ﺑﺪرﺟﺘﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
II
.‫اﻟﺤﺮارة ﺑﻼ ﺗﺪرﻳﺞ‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻟﻤﺪة‬
3
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
7
‫و‬ ‫ﺑﺪرﺟﺘﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
III II
"+"
‫ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
6
‫ﺑﻤﻘﺪار‬
10 °C
Bosch Power Tools
29.07.2014 09:54:40 29.07.2014 09:54:40