Bosch PHG 500-2 Original Instructions Manual page 59

‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬
.‫إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺣﺎﻓﻆ داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﺷﻘﻮق‬
.‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ وآﻣﻦ‬
‫إن ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﺳﺘﺒﺪال ﺧﻂ اﻻﻣﺪاد، ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺑﻮش أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ زﺑﺎﺋﻦ وﻛﺎﻟﺔ‬
.‫ﺑﻮش ﻟﻠﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ وﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻳﺠﻴﺐ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ أﺳﺌﻠﺘﻜﻢ ﺑﺼﺪد ﺗﺼﻠﻴﺢ وﺻﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ وأﻳﻀﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮم‬
:‫اﻟﻤﻤﺪدة وﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﺑﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ دواﻋﻲ ﺳﺮور ﻓﺮﻗﺔ ﻣﺸﻮرة اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﺑﻮش أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﺑﺨﺼﻮص اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺗﺐ اﻟﻌﺸﺮ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز‬
‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺮوري ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة وﻋﻨﺪ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻟﻐﻼف‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة‬
!‫ﻻ ﺗﺮم اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻐﻴﺮ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ‬
،‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻷوروﺑﻲ‬
2012/19/EU
‫ﺑﺼﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
.‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
Bosch Power Tools
phg500_2_ar_160992A0M7_002.indd 59 phg500_2_ar_160992A0M7_002.indd 59
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
◀
◀
www.bosch-pt.com
.‫إرﺳﺎل ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
.‫واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
.‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
:‫ﻟﺪول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬
( ‫إزاﻟﺔ اﻟﻼﻛﻴﻪ/ﺣﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻼزﻗﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
A
‫)ﺗﻮاﺑﻊ(. ﻟ ﻴ ّﻦ اﻟﻼﻛﻴﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‬
‫ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ وارﻓﻌﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻠﻮق ﺣﺎد وﻧﻈﻴﻒ. إن‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺤﺮارة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﺆدي إﻟﯽ اﺣﺘﺮاق اﻟﻼﻛﻴﻪ ﻣﻤﺎ‬
.‫ﺗﻠ ﻴ ّﻦ أﻏﻠﺐ اﻟﻤﻮاد اﻟﻼزﻗﺔ )اﻟﻼﺻﻘﺎت ﻣﺜﻼ( ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺤﺮارة‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﺼﻞ أو إزاﻟﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻼزﻗﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺨﻴﻨﻬﺎ‬
( ‫إزاﻟﺔ اﻟﻼﻛﻴﻪ ﻋﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
B
‫)ﺗﻮاﺑﻊ( ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﻔﺚ وﻗﺎﻳﺔ اﻟﺰﺟﺎج‬
9
.‫ﺿﺮوري. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﻛﺴﺮ اﻟﺰﺟﺎج‬
‫ﻳﻤﻜﻦ رﻓﻊ اﻟﻼﻛﻴﻪ ﻋﻦ اﻟﺴﻄﻮح اﻟﻤﺠﺴﻤﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﻠﻮق‬
.‫ﻣﻼﺋﻢ ﺛﻢ ﻳﺰال ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﺮﺷﺎة ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
( ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ أﺷﻜﺎل اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻠﺪاﺋﻨﻴﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
‫)ﺗﻮاﺑﻊ(. اﻣﻠﺊ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻠﺪاﺋﻨﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻣﻞ ﺛﻢ اﻏﻠﻘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ، ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺜﻨﺎء اﻻﻧﺒﻮب. ﻳ ُ ﺴﺨﻦ‬
‫اﻻﻧﺒﻮب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺮﻳﻜﻪ ﺟﻴﺌﺔ وذﻫﺎﺑﺎ‬
(
D
‫)ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻦ‬ ‫وﺣﺬاء اﻟﻠﺤﻢ‬
12
‫)ﺗﻮاﺑﻊ( ﻣﻦ ﻧﻔﺲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻊ(. ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺳﻠﻚ اﻟﻠﺤﻢ‬
11
‫ﻧﻮع ﻣﺎدة ﻗﻄﻌﺘﻲ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻟﺤﻤﻬﻤﺎ )اﻟﺒﻲ ﻓﻲ ﺛﻲ‬
.‫ﻣﺜﻼ(. ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺧﻂ اﻟﻠﺤﻢ ﻧﻈﻴﻒ وﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻮم‬
‫ﺳﺨ ّ ﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺤﻢ ﺑﺤﺬر إﻟﯽ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻣﺮن ﻛﺎﻟﻌﺠﻴﻦ. ﻳﺮاﻋﯽ‬
‫ﺑﺄن ﻣﺠﺎل درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﻴﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻠﺪاﺋﻦ اﻟﻌﺠﻴﻨﻴﺔ واﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬
‫وﻳﺘﺮك ﻟﻴﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﺸﻖ ﺑﺤﻴﺚ‬
.‫ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻋﻘﺪة ﻣﺤﺪﺑﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬
(
‫)ﺗﻮاﺑﻊ(. ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻗﻄﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
‫)ﺗﻮاﺑﻊ( ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻼﺋﻢ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ )ﻣﺜﻼ، ﻃﺮف‬
.‫اﻟﻜﺒﻞ(. ﺳ ﺨ ّﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻻﻧﻜﻤﺎﺷﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‬
( ‫إذاﺑﺔ اﻟﺼﻘﻴﻊ ﻋﻦ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﺎء )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
F
‫ﺗﺄﻛﺪ ﺑﺄن اﻻﻧﺒﻮب ﻫﻮ ﻓﻌﻼ اﻧﺒﻮب ﻣﺎء ﻗﺒﻞ ﺗﺴﺨﻴﻨﻪ. إن‬
‫أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻤﺎء ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻬﻴﺌﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻋﻦ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻐﺎز. ﻻ‬
.‫ﻳﺠﻮز أﺑﺪا أن ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺨﻴﻦ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻐﺎز‬
‫)ﺗﻮاﺑﻊ(. اﺑﺪأ ﺑﺘﺴﺨﻴﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ‬
.‫اﻟﻤﺘﺠﻤﺪة داﺋﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺮف ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‬
‫ﺗ ُ ﺴﺨ ّ ﻦ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻠﺪاﺋﻨﻴﺔ وأﻳﻀﺎ اﻟﻮﺻﻼت ﺑﻴﻦ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺑﺤﺬر‬
(
G
‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻨﻘﻄﻲ، ورﻛﺐ‬
.(‫ﻟﻠﺤﻢ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ )ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫إن ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﻟﺤﺎم ﺑﻼ ﻣﺎدة إزﻻق، ﻓﺎﻃﻞ ِ ﺷﺤﻢ‬
‫ﻟﺤﺎم أو ﻣﻌﺠﻮن ﻟﺤﺎم ﻋﻠﯽ ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺤﻢ. ﺳﺨ ّ ﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺤﻢ‬
‫ﺛﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺎدة. ﻳﻀﺎف ﻋﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﻠﺤﺎم ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺬوب ﻋﺎﻣﻞ اﻟﻠﺤﺎم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺣﺮارة ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ. أزل ﻣﺎدة اﻻزﻻق ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة ﺑﻌﺪ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 59
‫رﻛﺐ ﻣﻨﻔﺚ اﻟﺴﻄﻮح‬
8
.‫ﻳﺼﻌﺐ إزاﻟﺘﻪ‬
◀
‫رﻛﺐ اﻟﻤﻨﻔﺚ اﻟﻌﺎﻛﺲ‬
10
.‫ﻟﻠﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬
‫ﻟﺤﻢ اﻟﻠﺪاﺋﻦ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
(PHG 630 DCE)
‫رﻛﺐ ﻣﻨﻔﺚ اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬
13
.‫ﺿﺌﻴﻞ‬
‫ﻳﻀﺎف اﻵن ﺳﻠﻚ اﻟﻠﺤﻢ‬
11
‫اﻻﻧﻜﻤﺎش )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
E
‫رﻛﺐ ﻣﻨﻔﺚ اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬
13
‫اﻻﻧﻜﻤﺎﺷﻲ‬
14
◀
‫رﻛﺐ اﻟﻤﻨﻔﺚ اﻟﺰاوي‬
15
.‫ﺷﺪﻳﺪ ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺗﻼﻓﻬﺎ‬
‫اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻠ ﻴ ّﻦ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫رﻛﺐ ﻣﻨﻔﺚ اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬
13
‫اﻟﻤﻨﻔﺚ اﻟﻌﺎﻛﺲ‬
10
‫إﻟﯽ‬ ‫ﻟﻤﺪة‬
120 50
.‫أن ﻳﺒﺮد ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺤﻢ‬
1 609 92A 0M7 | (29.7.14)
29.07.2014 09:54:39 29.07.2014 09:54:39