Black & Decker CS1020 Instruction Manual page 9

que ela se move livremente sem tocar
na lâmina ou qualquer outra parte, em
todos os ângulos e profundidade de
corte.
• Verifique as condições da mola da
proteção inferior. Se a proteção e a
mola não estiverem funcionando
antes de usar. A proteção Inferior
corretamente, deve-se consertá-las
poderá funcionar lentamente devido à
alguma peça danificada, acúmulo de
resinas ou detritos.
• A proteção Inferior deve ser
recolhida manualmente só quando
for fazer cortes especiais tais como
"Cortes profundos" e "Corte
Composto" Levante a proteção
Inferior pela alavanca Retrátil. Logo
Baixe a proteção inferior. Para todas
que a lâmina penetrar no material,
as outras aplicações
• Sempre verifique se a proteção
Inferior está cobrindo a lamina antes
ou no chão. Sem a proteção, a lamina
de colocar a ferramenta na bancada
assim exposta se voltará para trás,
cortando o que estiver no caminho.
Lembre-se do tempo que a lâmina leva
para parar após a chave ser desligada.
• NUNCA segure a peça trabalhada
perna. É importante apoiar o trabalho
em suas mãos ou apoiada sobre sua
corretamente para minimizar o risco
físico, prisão da lâmina, ou perda
de controle.
• Segure a ferramenta pelas
superfícies de apoio quando realizar
um trabalho onde a mesma possa
escondida.O contato com um fio vivo
atingir seu próprio fio ou fiação
com as partes metálicas da ferramenta
provocará choque no operador. A
proteção inferior deve ser usada
automáticamente.
para um corte reto. Isso melhora a
• Quando cortar, sempre use um guia
precisão do corte e reduz as chances
de prender a lâmina.
formatos certos. As lâminas que não
• Sempre use lâminas do tamanho e
servem bem podem girar fora de
centro, causando perda de controle.
danificados ou incorretos. As
• Nunca use arruelas ou parafusos
arruelas e parafusos da lâmina foram
projetadas especialmente para sua
serra, para um rendimento ótimo e
muita segurança na operação.
CASOS DE RETROCESSO E
FALTA DE ATENÇÃO POR
PARTE DO OPERADOR
• Um arranque oi 'coice" é uma reação
repentina de uma lâmina que está
presa ou desalinhada, causando
descontrole da lâmina e o conseqüente
pulo da mesma da peça de trabalho,
vindo de encontro ao operador.
• Quando a lâmina está presa ou
apertada no corte, ela pára e a reação
do motor é de jogar a máquina para
trás em direção ao operador.
• Se a lâmina ficar torta ou mal-alinhada
no corte, os dentes na parte de trás da
serra podem penetrar na superfície da
madeira fazendo com que a lâmina
saia do aperto e se volte contra o
operador.
• O "coice" é o resultado de mal-uso da
ferramenta ou de procedimentos de
operação incorretos, ou mesmo
condições que podem ser evitadas
tomando as precauções abaixo.
a. Prenda firmemente a serra com
ambas as mãos e posicione seu
corpo para resistir às forças do
"COICE" ou ARRANQUE que possam
ser controladas pelo operador.
b. Quando a lâmina ficar presa, ou
quando parar um corte por qualquer
razão, solte o gatilho e segure a
serra no material sem fazer
movimento até que a serra pare
completamente. Nunca tente
remover a serra do trabalho ou
puxá-la para trás enquanto a lâmina
um ARRANQUE. Verifique e tome
estiver em movimento, ou ocorrerá
medidas corretivas para eliminar a
causa da prisão da lâmina.
c. Quando der partida em uma serra
sobre o trabalho, centralize a lâmina
da serra na linha de corte e
estejam enfiados no material. Se a
certifique se que os dentes não
lâmina estiver prendendo, ela roda
sobre o material ou se ARRANCA da
peça de trabalho ao se reiniciar a serra.
d. Os painéis grandes devem ter bom
presa ou dê 'COICE'. Painéis grandes
apoio para evitar que a lâmina fique
tendem a arquear sobre seu próprio
peso. O apoio deve ser colocado sob
o painel em ambos os lados, perto
da linha de corte e próximo a borda
do painel.
danificada.Lâminas não-afiadas ou
e. Não use lâmina cega ou
montadas incorretamente produzem um
corte estreito, provocando fricção
16
excessiva, prisão da lâmina e "COICE".
f. A profundidade da lâmina e
alavancas de ajuste de chanfro
de se iniciar o corte. Se a lâmina se
devem estar justos e seguros antes
deslocar durante o corte, ela pode ficar
presa ou dar "COICE".
g. Tenha cuidado especial quando
paredes ou áreas cegas. A lâmina
for realizer um Corte profundo em
poderá atingir objetos que podem
causar ARRANQUE.
CONSERVE ESTAS
INSTRUÇÕES
NORMAS DE SEGURANÇA
U
ADICIONAIS SOBRE
SERRAS CIRCULARES
AVISO! O pó causado por lixação,
serraria, Esmeril, furos, e outras
atividades de construção contem
produtos químicos que
supostamente causam câncer,
defeitos congênitos e outros danos
no sistema reprodutivo. Alguns
chumbo de tintas a base de chumbo,
exemplos deste químicos são:
sílica cristalina de tijolos e cimento e
outros produtos de alvenaria, arsênico
e cromo de madeira quimicamente
tratada (CCA).
Seu risco de exposição varia,
dependendo da freqüência que você
realiza este tipo de trabalho. Para
reduzir sua exposição à estes
químicos: trabalhe em área bem
ventilada, e use os equipamentos de
segurança apropriados tais como
máscara de pó com filtros
parapartículas microscópicas.
• Evite contato prolongado com o pó
da lixadeira elétrica, serraria,
esmeril, furação, e outras atividades
de construção. Use roupas de
Com água e sabão. Não deixe que
proteção e lave as áreas expostas
o pó entre em sua boca, olhos, ou fique
em sua pele. A pele também pode
absorver elementos químicos perigosos.
AVISO! O uso desta ferramenta pode
gerar e/ou espalhar o pó, que pode
causar problemas respiratórios sérios
ou permanentes. Use sempre os
equipamentos aprovados oficialmente
para a proteção contra o pó. Não deixe
que o pó atinja sua face ou corpo.
CUIDADO: Use proteção auricular
apropriada durante o uso. Em
algumas condições e durante o uso
desta ferramenta, o ruído dela poderá
• O contato súbito da proteção inferior
contribuir para perda auditiva.
com a superfície abaixo do material
do operador temporariamente. A serra
trabalhado poderá reduzir o controle
poderá se levantar parcialmente do corte
aumentando as chances da lâmina
torcer. Certifique-se que há espaço
suficiente em baixo da peça de trabalho.
• Quando for necessário levantar a
proteção inferior manualmente, use a
• MANTENHA AS LÂMINAS LIMPAS
alavanca retrátil.
E AFIADAS. Lâminas afiadas são
menos propensas a travar e dar coice.
O uso de uma lâmina cega e/ou suja
pode aumentar a carga na mesma,
devendo o operador empurrar com
mais força, o que provoca torção
da lâmina.
PERIGO! PERIGO DE CORTE/LESÃO.
ÁREA DE CORTE. Mantenha as mãos
MATENHA AS MÃOS LONGE DA
longe da lâmina. Nunca posicione as
mãos na frente ou atrás da linha de corte
da lâmina durante o corte. Não tente
Alcançar em baixo do trabalho enquanto
a lâmina estiver girando. Não tente
remover o material enquanto a lâmina
estiver em movimento.
• APOIE OS PAINÉIS GRANDES.Grades
painéis devem ser apoiados como
mostra a (figura 1) neste manual para
minimizar o risco da lâmina ficar presa e
dar coice. Os materiais apoiados
somente pelas extremidades (figura 2)
causam a prisão da lamina. Quando as
operações de corte exigirem o apoio da
serra na peça de trabalho, a serra deve
ser apoiada na parte maior da peça e
não na parte menor que está sendo
cortada.
1
17