Download  Print this page

Black & Decker CS1012 Instruction Manual

Black & decker 7-1/4” (185mm) circular saw instruction manual
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

90511917 CS1012
5/7/07
7 7
- -
1 1
/ /
4 4
" "
( (
7 7
- -
1 1
/ /
4 4
" "
( (

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number CS1012
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
T
O
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOSTCASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT , GIVE US ACALL. YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
9:32 AM
Page 1
1 1
8 8
5 5
m m
m m
) )
C C
1 1
8 8
5 5
m m
m m
) )
C C
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
ECKER
LACKAND
ECKER
REGISTER
YOUR
NEW
REGISTER
YOUR
NEW
i i
r r
c c
u u
l l
a a
r r
S S
a a
i i
r r
c c
u u
l l
a a
r r
S S
a a
B
&
D
!
B
&
D
!
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
O
.
/N
O
COM
EW
WNER
COM
EW
WNER
.
.
PRODUCT
PRODUCT
w w
w w

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker CS1012

  Summary of Contents for Black & Decker CS1012

  • Page 1: Instruction Manual

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM ” ” ” ” INSTRUCTION MANUAL Catalog Number CS1012 HANK HANK LACKAND LACKAND REGISTER REGISTER BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON PLEASE CALL 1-800-544-6986 BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOSTCASES, A BLACK &...
  • Page 2: General Safety Rules

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM GENERAL SAFETY RULES WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area • Keep your work area clean and well lit.
  • Page 3 • Keep your body positioned to either side of the saw blade, but not in line with the saw blade. KICKBACK could case the saw to jump backwards. (See “Causes and Operator Prevention of Kickback.”)
  • Page 4: Causes And Operator Prevention Of Kickback

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will also make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. • When ripping, always use a rip fence or straight edge guide. This improves the accuracy of cut and reduces the chance for blade binding.
  • Page 5 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage. SE THESE INSTRUCTIONS ADDITIONAL SAFETY RULES: CIRCULAR SAWS WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
  • Page 6: To Reduce The Risk Of Kickback

    • Always secure work to prevent workpiece movement during cut. • Do not try to force saw back on line if your cut begins to go off line. This can cause KICKBACK. Stop saw and allow blade to coast down to a stop. Withdraw from cut and start a new cut on the line.
  • Page 7 • Loosen the lever (12) to unlock the saw shoe. • Move the saw shoe (4) into the desired position. The corresponding depth of cut can be read from the scale (13). Page 7 •...
  • Page 8: Operation

    (11) by turning the hex wrench (15) counter- clockwise. • Remove the outer washer. • Place the saw blade (5) onto the inner flange (16), making sure that the arrow on the blade points in the same direction as the arrow on the tool.
  • Page 9: Hints For Optimum Use

    HOLE IN A PIECE OF MATERIAL WITHOUT CUTTING FROM THE SIDE. • Measure and mark work. • Tilt saw forward and rest front of the shoe on material to be cut. Align so that cut will begin at the back of the drawn rectangle shown in figure 12.
  • Page 10: Service Information

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM ACCESSORIES Recommended accessories for use with your tool are available from your local retailer. WARNING:The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous. Use only 7-1/4 “ (185mm) blades with 5/8” diameter arbor.
  • Page 11 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM MODE D’EMPLOI N° de catalogue CS1012 ’ ’ ERCI VOIR ERCI VOIR ISITEZ LACKAND ISITEZ LACKAND POUR ENREGISTRER POUR ENREGISTRER AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, COMPOSER LE 1-800-544-6986 AVANT D’APPELER, AYEZ EN MAIN LE N° DE CATALOGUE ET LE CODE DE DATE. DANS LA PLUPART DES CAS, UN REPRÉSENTANT DE BLACK &...
  • Page 12: Règles Générales De Sécurité

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les directives. Négliger de suivre les instructions énumérées ci-dessous pourrait être la cause d'un choc électrique, d'un incendie ou d'une blessure corporelle grave.
  • Page 13: Utilisation Et Entretien De L'outil

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM des évents, car ils couvrent des pièces mobiles. • Attention de ne pas mettre l’outil en marche accidentellement. Assurez- vous que l’interrupteur est en position d’arrêt avant de brancher l’outil. Il est très dangereux de transporter un outil en gardant le doigt sur l’interrupteur ou de le brancher...
  • Page 14 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM déplace librement et ne touche pas la lame ou aucune autre pièce, et ce à tous les angles et toutes les profondeurs de découpe. • Vérifiez le fonctionnement et l’état du ressort du pare-main inférieur. Si...
  • Page 15 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM correctives nécessaires pour éliminer les causes de l’accrochage de la lame. c. Lors du redémarrage d’une scie dans l’ouvrage, centrez la lame dans le trait de scie et vérifiez que les dents de scie ne sont pas engagées dans le matériau.
  • Page 16 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM permanents ou d'autres problèmes médicaux. Portez toujours un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH/OSHA pour vous protéger de la poussière. Dirigez les particules à l'écart de votre visage et de votre corps. MISE EN GARDE : Portez un dispositif de protection anti-bruit pendant l’utilisation.
  • Page 17 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM attention car la bande découpée peut fléchir ou se tordre, fermer le trait de scie et pincer la lame et provoquer un EFFET DE REBOND. • Ne forcez pas l’outil. Des paramètres du bois tels que noeuds, dureté, solidité, humidité, bois traité...
  • Page 18 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM • Desserrer le levier (12) pour déverrouiller le sabot de la scie. • Mettre le sabot de la scie (4) dans la position désirée. La profondeur de coupe correspondante peut être lue sur l’échelle (13).
  • Page 19: Entretien

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM • Aligner le bord gauche des guides (22) ou (23) sur la ligne de coupe. • La plaque de trait doit rester alignée sur la ligne de coupe pendant que vous sciez. • Travailler en appuyant le patin sur la pièce.
  • Page 20: Information Sur Les Réparations

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Lors de la découpe de métal, faire attention aux étincelles chaudes projetées par la lame. INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à...
  • Page 21: Dépannage

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Problème Cause possible • L’appareil refuse de • Cordon d’alimentation démarrer. non branché. • Le fusible du circuit est grillé. • Le disjoncteur est déclenché. • Le cordon d’alimentation ou la prise de courant est endommagé(e).
  • Page 22 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° CS1012 ¡G ¡G RACIAS RACIAS LACKAND LACKAND REGISTRAR REGISTRAR ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL (55)5326-7100 ANTES DE LLAMAR, TENGA EL NÚMERO DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE FECHA PREPARADOS.
  • Page 23: Normas Generales De Seguridad

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones personales save graves. CONSERVE ESTAS...
  • Page 24: Uso Y Cuidado De La Herramienta

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM posición de encendido, puede propiciar accidentes. • Retire las llaves de ajuste o de tuercas antes de encender la herramienta. Una llave de tuercas o de ajuste que se deje conectada a una pieza giratoria de la herramienta podría provocar lesiones personales.
  • Page 25 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM protector inferior con la agarradera retráctil y asegúrese de que se mueve libremente y de que no toca la hoja ni ninguna otra pieza, en todos los ángulos y profundidades de corte. • Verifique el funcionamiento y el estado del resorte del protector inferior.
  • Page 26 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM d. Sujete los paneles grandes para minimizar el riesgo de que la hoja se pellizque y se produzca el RETROCESO. Los paneles grandes tienden a combarse por su propio peso. Se deben colocar soportes bajo el panel, a ambos lados, cerca de la línea de corte y cerca del borde...
  • Page 27 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM momentáneamente el control de la operación. La sierra se puede salir parcialmente del corte aumentando la posibilidad de que la hoja se tuerza. Asegúrese de que haya suficiente espacio bajo la pieza que está trabajando.
  • Page 28 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM corte mientras la hoja se mueva. • Permita que la sierra alcance la velocidad máxima antes de poner la hoja en contacto con el material a cortar. Encender la sierra cuando la hoja está contra el trabajo o encajada en el corte puede provocar atascamiento o un movimiento repentino hacia atrás de la...
  • Page 29 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM AJUSTE DEL ÁNGULO DE BISELADO (FIG. 8) Esta herramienta puede fijarse para biselar ángulos entre 0° y 45°. • Afloje la perilla de bloqueo (9) para desbloquear la zapata de la sierra. • Mueva la zapata de la sierra (4) hasta la posición deseada.
  • Page 30 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM • Haga un corte de prueba hasta la mitad de una pieza de madera de descarte. • Retire la sierra de modo que la línea de corte se haga visible. • Mantenga la sierra en esta posición, desenchúfela y afloje la placa de corte...
  • Page 31: Detección De Problemas

    90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al (55)5326-7100 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.
  • Page 32 90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero (667) 7 12 42 11 No.831...