GE GFDR485 Owner's Manual And Installation Instructions page 66

Instructions d'installation
RACCORDEHENT D'UNE SI CHEU
BRANCHEMENT DE LA SECHEUSE ,A L'AIDE
D'UN CABLE ,A 4 FILS
(/i, UTILISER POUR L'INSTALLATION DANS
UNE MAISON MOBILE}
REMARQUE: Depuis le lerjanvier 1996, le Code national de
1'61ectricit6impose aux nouvelles constructions d'utiliser
un raccordement 6 4 ills pour une s6cheuse 61ectrique.
Un cordon 6 4 ills doit aussi @re utilis6 Iorsque les normes
locales n'autorisent pus une mise 6 la terre via le neutre.
Un raccordement 6 3 ills NE doit PAS @tre utilis6 duns
une nouvelle construction.
Retirez etjetez la
languette de raise 6
la terre. Conservez
la vis de raise 6
terre verte
Vis
R_installez la vis de mise 6
la terre verte 6 cet endroit
Filsous tension
Fil vert
u , , \
Support du
r_ducteur
de tension
..... _,"" Fil sous
< tDlancJ._._ tension
__'_"_ R_ducteur de
[:___'_ tens_n 3/4 po
I ......... ,A ,,..-u / 4 conducteurs en culvre N ° 10
_U_°_v_'_'_ b_ _ minimum
ou
cordon d'alimentation
\_--_ _1
de 120/240 V 30 A pour s6cheuse
muni de cosses ouvertes ou 6
anneau (non fourni)
1. D6clenchez le(s)disjoncteurs(s)ou retirez le(s)
fusible(s) du circuit du tableau 61ectrique.
2. Assurez-vous que le cordon de la s6cheuse est
d6branch6 de la prise murale.
3. Retirez le couvercle du cordon d'alimentation situ6 6
I'arri_re.
4. Retirez etjetez la languette de mis 6 la terre.
Conserver la vis verte de mise 6 la terre pour I'@ape 7.
5. Ins6rez un r6ducteur de tension conforme UL 3/4
po dans le trou d'entr@ du cordon. Faites passer le
cordon d'alimentation dans le r6ducteur de tension.
6. Connectez le cordon d'alimentation comme suit:
A. Connectez les 2 ills sous tension aux vis
ext@ieures de la plaque 6 barnes (L1 et L2).
B. Connectez le fil neutre (blanc) au centre de la
plaque 6 barnes (N).
7. Branchez le fil de terre du cordon 6 la vis verte de
mise 6 la terre (trou plac6 au-dessus du support
du r6ducteur de tension). Serrez toutes les vis de la
plaque 6 barnes (3) fermement.
8. Fixez le cordon d'alimentation dons le r6ducteur de
tension.
9. R6installez le couvercle.
NE LAISSEZ JAMAIS LE COUVERCLE ENLEVI_ DE LA
PLAQUE A BARNES.
SE ELECTRIQUE (suite)
RACCORDEMENT DE LA SECHEUSE ,A
L'AIDE D'UN CABLE #, 3 FILS
Faites jf_ Vis verte de
installer, si 6 la, terre
le code local
I'exige, une
mise 6 la
terre externe
(non fournie)
sur un tuyau
d'eau froide
m@allique
mis 6 la
terre ou
e-
toute autre
mise a la _ _.-"_
terre par un
@lectricien
qualifi_. .-
/
Languette de I II
mise 6 la terre Support
,-_J I du
(1) -Fil sous/r@ducteur
tension de
tension
tension 3/4 po (UL)
/ 3 conducteurs en cuwre
N° 10 minimum ou cordon
d'alimentation de 120/240 V
30 A pour s@cheuse muni
de cosses ouvertes ou 6
anneau (non fourni)
Connexion 6:3 ills
Ne peut pas _tre utilis6e au Canada.
Ne peut pas _tre utilis@ dons une maison mobile.
Ne peut pas@treutilis@e d ons les nouvellesconstructions.
Ne peut pas _tre utilis@ dans les v6hicules r6cr6atifs.
Ne peut pas _tre utilis@ dons les r6gions o0 les
codes Iocaux interdisent la mise 6 la terre par le
biais du cable neutre.
I. D6clenchez le(s) disjoncteurs(s) ou retirez le(s)
fusible(s) du circuit du tableau 61ectrique.
2. Assurez-vous que le cordon de la s6cheuse est
d6branch6 de la prise murale.
3. Retirez le couvercle du cordon d'alimentation
situ6 6 I'arri_re.
4. Ins@ez un r6ducteur de tension conforme UL 3/4
po dons le trou d'entr6e du cordon. Faites passer le
cordon d'alimentation dons le r6ducteur de tension.
5. Connectez le cordon d'alimentation comme suit:
A. Connectez les 2 ills sous tension aux vis
ext@ieures de la plaque 6 barnes (L1 et L2).
B. Connectez le fil neutre (blanc) au centre de la
plaque 6 barnes (N).
6. Veillez 6 ce que la languette de mise 6 la terre
soit connect6e 6 la borne neutre (centre) de la plaque
6 barnes et 6 la vis verte de mise 6 la terre sur le
battier. Serrez routes les vis de la plaque 6 barnes (3)
fermement.
7. Fixez le cordon d'alimentation dons le r6ducteur
de tension.
8. R6installez le couvercle.
NE LAISSEZ JAMAIS LE COUVERCLE ENLEVI_ DE LA
PLAOUE A BARNES.
66