C6Mo Conectar - GE GFDR485 Owner's Manual And Installation Instructions

Instrucciones d e instalaci6n
C6MO CONECTAR UNA SECADORA ELECTRICA (cont.)
C6MO CONECTAR LA SECADORA
USANDO UNA CONE×ION DE 4 CABLES
(DEBE UTILIZARSE EN INSTALACIONES
DE CASAS RODANTES)
NOTA: Desde el i de enero de 1996, el C6digo El&ctrico
Nacional exige que las nuevas construcciones utilicen
una conexi6n de 4 cables a una secadora el_ctrica.
Tambi_n debe usarse un cable de 4 alambres cuando
los c6digos locales no permiten una conexi6n a tierra
a trav_s de cable neutral.
NO debe usarse una conexi6n de tres cables en
una construcci6n nueva.
Quite la-..
cinta de
conexi6n
a tierra y
desc@tela.
Conserve
el tornillo
verde de
conexi6n a
tierra.
Tornillos
Coloque aqu[ el
tornillo verde de
Cable viva conexi6n a tierra
II /Ix
Cable verde
al ,"'" Cable
Alivio de tensi6n
de 3/4" reconocido
porUL
de
alivio de
tensi6n
/ 4 conductores de cobre #10
AWG minima o kit de cable de
suministro de energ[a de 120/240V
30A marcado para su usa con
secadoras y provisto con terminales
de bucle cerrado o hembra con
extremos hacia arriba (no provistos).
:1.. Desactiveel disyuntor (30amperios)o quite el fusible
del circuito de la secadorade la caja el@ctrica.
2. Verifiqueque el cable de la secadoraest@
desenchufadodeltomacorriente.
3.q)uitela tapa del cable de energ[a ubicada
en la parte trasera inferior.
4. 9uite y descarte la cinta de conexi6na tierra. Conserve
el tornillo verdede conexi6na tierra para el paso 7.
S. Instaleun alivio de tensi6nde 3/4 pulgadasreconocido
pot ULen el orificio de entrada del cable de energb.
Paseel cable de energb a trav@s del alivio detensi6n.
6. Conecteel cable de energb de la siguientemanera:
A. Conectelos doscables vivosa lostornillos externos
del bloqueterminal (marcadoL1y L2).
B.Conecteel cable neutral (blanco)al centro
del bloqueterminal (marcadoN).
7. Conecteel cable a tierra del cable de energb con el
tornillo verde de conexi6na tierra (orificiosobreel
soportede alivio de tensi6n).Ajustepor firmemente
todos los tornillos(3)del bloqueterminal.
8. Ajuste bien el cable de energb al alivio de tensi6n.
9. Vuelvaa instalarla tapa.
NUNCA OLVIDE DE VOLVERA COLOCAR LATAPA
DEL
BLOOUE
TERMINAL.
ZZ2
COMa CONECTAR LA SECADORA
UTILIZANDO UNA CONE×ION DE 3 CABLES
Si as[ Io
requirieran
los c6digos
locales,
instale una
conexi6n
a tierra
externa (no
provista)a
metal con
conexi6n
a tierra,
tuber[as
de agua
fr[a con
conexi6n a
tierra u otra
conexi6n
a tierra
establecida
por un
electricista
calificado.
fl Tornillo verde de Cinta de Soporte
conexi6n a tierra conexi6n a tierra de alivio
_ _ de tensi6n
(!)
j /
vivo
vivo
/
Alivio de tension
J_ -_, de 3/4" reconocido
"1
porUL
I ,f J3 cor4ductores de cobre #]
d[ Tapa L_v_G m[nimo o kit de cable de
k,._k__.__ . l_Jsuministrode energ[a de !20/240V
__ J30Amarcado para su uso con
-"---1 secadoras y provisto con terminales
de bucle cerrado o hembra con
extremoshaciaarriba(no provistos).
Cone×i6n de 3 cables
NO usar en Canad&
NO usar en instalaciones en casas
m6viles.
NO usar en casas nuevas.
NO usar en vehiculos recreativos.
NO usar en 6reas donde los c6digos locales
prohiben la connexi6n el6ctrica a tierra por el
medio del cable neutral.
1. Desactiveel disyuntor (B0amperios) o quite el fusible
del circuito de la secadora de la caja el6ctrica.
2. verifique que el cable de la secadora est6
desenchufado del tomacorriente.
3. q)uite la tapa del cable de energia ubicada en la
parte trasera inferior.
4. Instale un alivio de tensi6n de 3/4 pulgadas
reconocido par UL en el orificio de entrada del
cable de energia. Pase el cable de energia a
trav6s del alivio de tensi6n.
S.Conecte el cable de energia de la siguiente manera:
A. Conecte los dos cables vivos a los tornillos
externos del bloque terminal (marcado
L1
y L2).
B. Conecte el cable neutral (blanco) al centro del
bloque terminal (marcado N).
6. AsegQresede que la cinta de conexi6n a tierra est6
conectada a la terminal neutral (central) del bloque
y al tornillo verde de conexi6n a tierra de la parte
trasera del gabinete. Ajuste pot firmemente todos
los tornillos (3)del bloqueterminal.
7. Ajuste bien el cable de energia al alivio de tensi6n.
8. Vuelva a instalar la tapa.
NUNCA OLVIDE DE VOLVER A COLOCAR LA TAPA
DEL BLOQUE TERMINAL.