Husqvarna WR 125 2008 Manual page 265

12-WR CR 125 - 2008 4-05-2007
Anwendung
Aplicacion
Befestigungsnipple
Niple fij. radio rueda
Befestigungsschraube Hinterradbremsscheibe
Tornillo fij. disco freno trasero
Befestigungsmutter Hinterkrank
Tuerca fij. corona trasera
Hinterradzapfen
Perno rueda trasera
Befestigungsschraube Schwingungsdampfer Auspuffrohr am Rahmen
Tornillo fij. antivibrador colector de escape en el bastidor
Befestigungsschraube Auspuffrohr
Tornillo fij. antivibrador en el tubo de escape
Befestigungsmutter Schwingungsdampfer am Auspuffrohr
Tornillo fij. antivibrador en el tubo de escape
Befestigungsschraube der Fahrtrichtungsanzeiger (WR)
Tornillo fij. indicadores de dirección (WR)
(*) "LOCTITE 243"
"LOCTITE 243"
MERKUNG: Wenn nicht anders angegeben gelten für die Standard - Befestigungspaare die folgenden Gewinde:
NOTAS: Donde no diversamente indicado pares de torsion standard para la siguiente fileteado:
15:02 Pagina 259
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE / PATAS DE TORSION
Gewinde Nm Kgm Lb/ft
Fileteado
M4x0,75 4,2÷4,6 0,43÷0,47 3,1÷3,4
M6x1 (*) 13,7÷15,7 1,4÷1,6 10,1÷11,6
M8x1,25 (*) 32÷36 3,3÷3,7 2,4÷2,7
M20x1,5 135,3÷149 13,8÷15,2 100÷110
M6x1 10,3÷11,3 1,05÷1,15 7,6÷8,3
M6x1 10,3÷11,3 1,05÷1,15 7,6÷8,3
M6x1 10,3÷11,3 1,05÷1,15 7,6÷8,3
M6x1 5,6÷6,2 0,57÷0,63 4,1÷4,5
M5x0,8 4,9÷6,9 0,5÷0,7 3,6÷5
M6x1 8,8÷9,8 0,9÷1 6,5÷7,2
M8x1,25 21,6÷23,5 2,2÷2,4 15,9÷17,3
259