Директива 2002/96/Ec (Weee) - Bompani 50 N SERIES Instructions For Use And Maintenance Manual

RU
Директива 2002/96/EC (WEEE).........................................................26
Texniheskie dannye i xarakteristiki...........................27
Ustanovka ........................................................................ 28 - 29
Ventilqciq pome]eniq .................................................................28
Razme]enie ........................................................................................28
Podkl[henie k gazoraspredelitel;noj seti .........................28
Nastrojka na razlihnye tipy gaza ...........................................28
Zamena 'iklerov .............................................................................28
Regulirovka podahi vozduxa .......................................................28
Regulirovka minimal;nogo plameni ........................................29
Podkl[henie k `lektroseti .........................................................29
~lektriheskoe za'iganie .............................................................29
Predoxranitel;noe gazokontrol;noe ustrojstvo ................29
Informaciq dlq potrebitelej ................................ 30 - 33
Ventilqciq pome]eniq ...................................................................30
Za'iganie gorelok .........................................................................30
Vkl[henie gazovoj duxovki .........................................................30
Vkl[henie gazovogo grilq ...........................................................30
Predoxranitel;noe ustrojstvo gazokontrolq ......................30
~lektriheskoe za'iganie .............................................................30
Ispol;zovanie gazovyx gorelok rabohej
poverxnosti plity .........................................................................30
Ispol;zovanie `lektriheskix konforok .................................30
Ispol;zovanie gazovoj duxovki .................................................30
Ispol;zovanie gazovogo ili `lektriheskogo grilq ............31
Ispol;zovanie konvekcionnoj `lektriheskoj duxovki .....31
Ispol;zovanie `lektriheskojduxovki s sistemoj
ventilqcii ......................................................................................31
Ispol;zovanie `lektriheskoj kombinirovannoj
duxovki ..............................................................................................31
ùãÖäíêàóÖëäÄü ëíÄíàóÖëäÄü ÑìïéÇäÄ
ë ÑÇìåü éêÉÄçÄåà ìèêÄÇãÖçàü
Ispol;zovanie `lektriheskoj
mnogofunkcional;noj duxovki .................................................32
~LEKTRIHESKAQ DUXOVKA S SISTEMOJ VENTILQCII " 4 "............................32
Ispol;zovanie vertela..................................................................32
Ispol;zovanie tajmera .................................................................32
Ispol;zovanie programmiru[]ego
ustrojstva bez hasov ......................................................................32
Otdelenie razogreva tarelok ......................................................33
Rekomendacii po texnike bezopasnosti ..................................33
Risunki ............................................................................ 58 - 60
- Nawa fi rma blagodarit Vas za vybor i pokupku odnogo iz nawix
vysokokahestvennyx izdelij. My gorqho nadeemsq, hto v Vawix
rukax nawi plity budut funkcionirovat; s maksimal;noj otdahej
i nailuhwimi rezul;tatami, opravdyvaq vse Vawi o'idaniq. S
`toj cel;[ predlagaem Vam vnimatel;no prohitat; nastoq]ee
rukovodstvo i prider'ivat;sq tex ego ukazanij, gde reh; idet o
priborax i sistemax, kotorymi osna]ena Vawa plita. Fabrika - iz-
gotovitel; snimaet s sebq vsqku[ otvetstvennost; za povre'deniq,
neispravnosti i neshastnye sluhai, vyzvannye nesobl[deniem
rekomendacij po ustanovke i `kspluatacii plity.
- Dlq togo, htoby vypuskat; plity v sootvetstvii s sovremennymi
texnologiheskimi reweniqmi i#ili dlq postoqnnogo povyweniq
kahestva nawix izdelij, fabrika ostavlqet za soboj pravo vneseniq
kakix-libo izmenenij da'e bez predvaritel;nogo predupre'deniq,
hto, odnako, ne vyzyvaet problem ili zatrudnenij pri `kspluata-
cii.
- Esli vozniknet neobxodimost; zakaza zaphastej, nado sdelat; zapros
Vawemu prodavcu, gde sleduet ukazat; nomer modeli i nomer serii
plity, ^prowtampovannye na fabrihnoj opoznavatel;noj tablihke.
~ta tablihka mo'et byt; raspolo'ena vnutri otdeleniq razogreva
tarelok (esli est;) ili na zadnej storone plity.
- Plita sootvetstvuet normativam%
- CEE 2009/142/ ( ex - 90/396 )
- 2006/95/СЕ по низкому напряжению (заменяет 73/23/ЕЕС и последующие
поправки)
- CEE 2004/108 (po urovn[ radiopomex)
- ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГЛАМЕНТ № 1935/2004 (kontaktirovanie s pi]evymi produ-
ktami)
- ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГЛАМЕНТ № 1275/2008
- CEE 40/2002
- CEE 92/75
- 2002/96/EC (WEEE)
- 2005/32/CE ( Energy-using Producs )
Soder'anie
.........................................................31
POQSNENIE
- V nastoq]em rukovodstve predstavlq[t interes tol;ko te
paragrafy ili razdely, gde govorit;sq o priborax, kotorymi
osna]ena Vawa plita.
Д и р е к т и ва 2 0 0 2 / 9 6 / E C ( W E E E ) : и н фо рма ц и я д л я
пользователей
(рис. А)
Данные сведения предназначены лишь только для обладателей
приборов, имеющих символ (рис. А) на самоклеящейся этикетке
с техническими данными, наклеенной на изделии (паспортная
табличка).
Этот символ обозначает, что продукция классифицирована
по действующим нормам в качестве электрического или
электронного оборудования, и что она соответствует Директиве
2002/96/EC (WEEE).
Следовательно, в конце своего срока эксплуатации она
должна перерабатываться отдельно от бытовых отходов,
путем бесплатной сдачи в пункт сбора электрического и
электронного оборудования, или же сдавая ее дистрибьютору
в момент покупки нового, эквивалентного оборудования.
Пользователь несет ответственность за сдачу прибора в конце
его эксплуатации в пункты сбора вторсырья, в противном
случае к нему будут применены санкции, предусмотренные
законодательством в области отходов.
Дифференцированный сбор отходов для их последующей
переработки, обработки и утилизации, совместимых с
окружающей средой, позволяет избежать отрицательного
воздействия на природу и здоровье, а также способствует
повторному использованию материалов, из которых изготовлена
продукция.
Для получения более детальной информации об имеющихся
системах сбора отходов следует обращаться в местную
службу по переработке отходов, или же в магазин, в котором
был куплен прибор.Производители и импортеры несут
ответственность за переработку, обработку и утилизацию, не
загрязняющие окружающую среду, как непосредственно, так и
участвуя в коллективной системе.
ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГЛАМЕНТ № 1935/2004 - материалы,
предназначенные для контакта с пищевыми продуктами.
Информация пользователям.
Приведенный на рисунке символ, который имеется на упаковке,
указывает на то, что материалы этого изделия, возможно
вступающие в контакт с пищевыми продуктами, соответствуют
требованиям европейского регламента № 1935/2004.
Внутри полости духовки пищевые продукты могут вступать
в контакт с: решетками духовки, противнями, плитами для
выпечки кондитерских изделий, стеклом дверцы духовки,
резиновыми уплотнениями, вертелом, стенками духовки.
На плите - с решетками, конфорками и металлической
поверхностью плиты.
В ящике для разогрева пищи - с его стенками.
26
Vstuplenie