Marantz PM-11S3 Owner's Manual page 26

DEUTSCH
n Lautsprecherposition für Super Audio-
Mehrkanalton
Um ein bestmögliches Klangerlebnis bei der Wiedergabe
von Super Audio CD-Mehrkanalton zu erzielen, wird
empfohlen, die Lautsprecher entsprechend dem Standard
ITU-R BS.775-1 der International
Telecommunication Union (ITU)
Audio CD-Mehrkanal-Discs werden so aufgenommen
und gemischt, dass Sie mit einem gemäß ITU-R BS.775-
1 ausgelegten Lautsprechersystem den optimalen Effekt
erzielen.
• Bei Super Audio CD-Mehrkanal-Discs werden die
Musiksignale im Prinzip mit 5 Kanälen (manchmal 3-6
Kanälen) aufgenommen. In einigen Fällen wird LFE (für
Subwoofer) als sechster Kanal aufgenommen.
• Jede Disc gibt an, wie viele Kanäle auf dieser aufgenommen
wurden.
• Die Grundanordnung besteht aus 3 Lautsprechern
vorn und 2 hinten, da Mehrkanal-Discs gewöhnlich
5 Kanäle besitzen. Die 2 Front- 1 Center- und 2 Surround-
Lautsprecher (hintere) sollten, wie unten gezeigt, im
Kreis um die Hörposition aufgestellt werden. Wenn
Lautsprecher verschiedener Größe verwendet werden,
muss die Lautstärkebalance vom
eingestellt werden.
• Die Position des Subwoofers in der Abbildung dient nur
zur Erläuterung. Er kann an jeder beliebigen Stelle im
Raum aufgestellt werden. Hinweise zum Anschluss und
zur Aufstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung des
Subwoofers.
18
Subwoofer
Front-
Lautsprecher
(links)
aufzustellen. Super
ca. 110°
Hintere
Lautsprecher
(Surround links)
Verstärker aus
• ITU (International Telecommunication Union)
Die ITU ist eine Organisation der Vereinten Nationen. Diese
setzt sich aus mehreren Organen zusammen, von denen eine
der Fachbereich Rundfunk ist.
ITU-R BS beinhaltet Empfehlungen für Standards in Bezug auf
den Rundfunkbetrieb (Audio), einer von diesen, ITU-R BS.775-
1, regelt "Mehrkanal-Stereo-Tonsysteme".
F.C.B.S.-Anschluss
Center-
Lautsprecher
Front-
Lautsprecher
(rechts)
60°
ca. 110°
Empfohlene
Hörposition
Hintere
Lautsprecher
(Surround rechts)