Bosch AHS 45-16 Original Instructions Manual page 76

76 | Română
Transportaţi foarfecele de tăiat gard viu ţinându-
l de mâner, cuţitul fiind oprit. În timpul
transportului şi al depozitării foarfecelui de tăiat
gard viu apărătoarea trebuie întotdeauna să fie
trasă. Manevrarea atentă a sculei electrice
diminuează pericolul de rănire din cauza cuţitului.
Prindeţi scula electrică de mânerele izolate,
deoarece este posibil ca, cuţitul de tăiere să
atingă conductori electrici ascunşi sau propriul
cablu de alimentare. Contactul cuţitului de tăiere
cu un conductor electric aflat sub tensiune poate
pune sub tensiune componentele metalice ale
sculei electrice şi duce la electrocutare.
Ţineţi cablul departe de sectorul de tăiere. În
timpul procesului de lucru, cablul poate fi ascuns
prin tufişuri şi tăiat din greşeală.
Avertismente suplimentare
Această sculă electrică nu este destinată utilizării
de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi
fizice, senzoriale sau psihice limitate sau lipsite de
experienţă şi/sau care nu deţin cunoştinţe
corespunzătoare, dacă acestea nu se află sub
supravegherea unei persoane răspunzătoare de
siguranţa lor sau dacă nu primesc din partea
acesteia indicaţii cu privire la utilizarea sculei
electrice.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a avea
certitudinea că aceştia nu se joacă cu scula
electrică.
Apucaţi strâns maşina în timpul lucrului şi
adoptaţi o poziţie stabilă. Scula electrică se
conduce mai bine cu ambele mâini.
Înainte de a pune jos scula electrică, aşteptaţi ca
aceasta să se oprească complet din funcţionare.
În timpul funcţionării sculei electrice nu este
permisă staţionarea persoanelor sau animalelor
într-un perimetru cu raza de 3 metri în jurul
acesteia. În sectorul de lucru, operatorul este cel
care este răspunzător faţă de terţi.
Nu atingeţi niciodată bara portcuţite a foarfecelui
de tăiat gard viu.
Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoanelor
nefamiliarizate cu prezentele instrucţiuni să
întrebuinţeze foarfecele de tăiat gard viu. Este
posibil ca reglementările naţionale să limiteze
vârsta operatorului.
Nu efectuaţi tăieri de gard viu niciodată atunci
când în imediata dumneavoastră apropiere
staţionează persoane, în special copii, sau animale
de casă.
Operatorul sau utilizatorul este ţinut răspunzător
pentru accidente sau pagube provocate altor
oameni sau bunurilor acesora.
Nu folosiţi foarfecele de tăiat gard viu dacă sunteţi
desculţi sau încălţaţi cu sandale deschise. Purtaţi
întotdeauna încălţămite solidă şi pantaloni lungi.
Se recomandă purtarea unor mănuşi solide,
antiderapante şi a ochelarilor de protecţie. Nu
purtaţi îmbrăcăminte largă sau podoabe, care s-ar
piutea agăţa în componentele aflate în mişcare ale
sculei electrice.
Inspectaţi atent gardul viu ce urmează a fi tăiat şi
înlăturaţi toate sârmele şi alte corpuri străine din
acesta.
Verificaţi întotdeauna înainte de utilizare dacă
cuţitele, şurubuile cuţitelor şi alte componente ale
mecanismului de tăiere nu sunt uzate sau
deteriorate. Nu lucraţi niciodată cu un mecanism
de tăiere deteriorat sau puternic uzat.
Înainte de folosire, controlaţi cablul de alimentare/
cablul prelungitor cu privire la eventuale
deteriorări iar dacă este necesar, schimbaţi-l. Feriţi
cablul de alimentare/cablul prelungitor de căldură,
ulei şi margini ascuţite.
Familiarizaţi-vă cu operarea foarfecelui de tăiat
gard viu, pentru ca, în situaţii de urgenţă să-l puteţi
opri imediat.
Efectuaţi operaţiile de tăiere a gardului viu numai
la lumina zilei sau la lumină artificială bună.
Nu folosiţi niciodată foarfecele de tăiat gard viu
dacă prezintă dispozitive de protecţie defecte sau
dacă acestea nu sunt montate deloc.
Asiguraţi-vă că, toate mânerele, dispozitivele de
protecţie din setul de livrare sunt montate pe
foarfecele de tăiat viu în timpul funcţionării
acestuia. Nu încercaţi niciodată să puneţi în
funcţiune un foarfece de tăiat gard viu care nu este
montat complet sau care prezintă modificări
nepermise.
Nu ţineţi niciodată foarfecele de tăiat gard viu de
dispozitivul său de protecţie.
F 016 L70 775 | (8.10.10)
În timpul utilizării foarfecelui de tăiat gard viu
adoptaţi întotdeauna o poziţie stabilă şi
menţineţi-vă în orice situaţie echilibrul, în special
atunci când vă aflaţi pe trepte sau sunteţi urcaţi pe
o scară.
Fiţi conştienţi de mediul înconjurător şi fiţi
pregătiţi pentru a face faţă unor momente
periculoase deoarece în tiimpul tăierii gardului viu
este posibil să nu auziţi zgomotul produs de
acestea.
Scoateţi ştecherul de la reţea afară din priză:
–
înainte de o verificare, înlăturarea unui blocaj
sau înainte de a lucra cu foarfecele de tăiat
gard viu.
–
după contactul cu un corp străin. Controlaţi
foarfecele de tăiat gard viu cu privire la
eventuale deteriorări iar dacă ese necesar
daţi-l la reparat.
–
dacă foarfecele de tăiat gard viu începe să
vibreze în mod neobişnuit (a se verifica
imediat).
Controlaţi dacă piuliţele, bolţurile şi şuruburile
sunt bine fixate pentru garantarea funcţionării în
condiţii de siguranţă a foarfecelui de tăiat gard viu.
Depozitaţi foarfecele de tăiat gard viu într-un loc
uscat, situat la înălţime sau încuiat, inaccesibil
copiilor.
Din considerente legate de siguranţa şi protecţia
muncii, schimbaţi piesele uzate sau deteriorate.
Nu încercaţi să reparaţi singuri scula electrică de
grădină dacă nu aveţi pregătirea necesară pentru
aceasta.
Asiguraţi-vă că piesele noi utilizate la schimbare
provin de la Bosch.
Siguranţă electrică
Atenţie! Înaintea lucrărilor de întreţinere sau
curăţare deconectaţi scula electrică de grădină şi
scoateţi din priză ştecherul de la reţea. La fel şi în
cazul în care cablul electric este deteriorat, tăiat
sau încâlcit.
După deoconectarea foarfecelui de tăiat gard viu,
cuţitul acestuia continuă să se mai mişte încă
câteva secunde. Fiţi precauţi! Nu atingeţi cuţitul
aflat în mişcare.
Pentru siguranţă, scula dumneavoastră electrică de
grădină este izolată de protecţie şi nu necesită
împământare. Tensiunea de lucru este 230 V AC, 50 Hz
(pentru ţările nemembre UE 220 V, 240 V în funcţie de
modelul de execuţie). Utilizaţi numai cabluri
prelungitoare admise. Informaţii în acest sens găsiţi la
centrul dumneavoastră autorizat pentru asistenţă
tehnică post-vânzare.
Pot fi utilizate numai cabluri prelungitoare de tipul
H05VV-F sau H05RN-F.
Pentru mărirea siguranţei se recomandă folosirea unui
întrerupător de protecţie (RCD) cu un curent de
declanşare de maximum 30 mA. Acest întrerupător de
protecţie ar trebui controlat înainte de fiecare
utilizare.
Indicaţie privind produsele care nu se
comercializează în GB:
ATENŢIE: Pentru siguranţa dumneavoastră este
necesar ca ştecherul sculei electrice de grădină să fie
racordat la cablul prelungitor. Cupla cablului
prelungitor trebuie să fie protejată împotriva stropilor
de apă, să fie confecţionată din cauciuc sau învelită în
cauciuc. Cablul prelungitor trebuie folosit cu un
dispozitiv de blocare la tracţiunea accidentală a
cablului.
Cablul prelungitor trebuie folosit cu un dispozitiv de
blocare la tracţiunea accidentală a cablului.
Dacă, cablul de racordare este deteriorat, repararea
acestuia se va executa numai de către un atelier
autorizat Bosch.
Întreţinere
Putaţi întotdeauna mănuşi pentru grădină, atunci
când manipulaţi cuţitele ascuţite sau dacă lucraţi
în apropierea acestora.
Controlaţi scula electrică de grădină şi, din
considerente legate siguranţă, înlocuiţi
componentele uzate sau deteriorate ale acesteia.
Înainte de depozitarea sculei electrice de grădină
gresaţi întotdeauna bara portcuţite cu spray de
întreţinere.
Controlaţi dacă piuliţele, bolţurile şi şuruburile
sunt bine fixate pentru garantarea funcţionării în
condiţii de siguranţă a foarfecelui de tăiat gard viu.
Asiguraţi-vă că piesele noi utilizate la schimbare
provin de la Bosch.
Bosch Power Tools