Craftsman 98023 Operator's Manual page 21

aque
la cadena de la sierra puede entrar en contacto con cables electricos ocultos o su
propio cable. El contacto de la cadena de la sierra con un cable con corriente electrica puede
provocar que las partes metalicas expuestas de la herramienta electrica tambien conduzcan la
corriente y que el operador sufra una descarga electrica.
• Use anteojos de seguridad y protecci6n para los oidos. Se recornienda el uso de equipos
de protecci6n adicionales para la cabeza, las rnanos, las piernas y los pies. La ropa de
proteccion adecuada reducira las lesiones personales producidas por la proyeccion de fragmentos
o el contacto accidental con la cadena de la sierra.
• No utilice una rnotosierra rnientras se encuentre en un arbol. El uso de una motosierra al
estar subido a un arbot puede provocar lesiones personales.
• Siernpre rnantenga una posici6n firrne y adecuada, y utilice la rnotosierra _nicarnente cuando
este parado sobre una superlicie fija, firrne y nivelada. Las superficies resbalosas o inestabtes,
como las escaleras, pueden provocar una perdida det equilibrio o del control de la motosierra.
• AI cortar una rarna que este bajo tensi6n, rnantengase alerta al efecto de resorte. Cuando
se libera la tension de/as fibras de la madera, la rama puede gotpear al operador con el efecto de
resorte y/o hacer que se pierda el control de la motosierra.
• Tenga extrerno cuidado cuando cotte peque£1as rnalezas y arboles j6venes. El material largo y
delgado puede quedar atrapado en la cadena de la sierra y azotarle o hacerle perder el equilibrio.
• Transporte la rnotosierra sosteniendo el mango delantero con la herrarnienta apagada y
alejada de su cuerpo. AI transpottar o guardar la rnotosierra, siernpre coloque la cubierta
de la barra guia. El manejo apropiado de la motosierra reducira la probabilidad de un contacto
accidental con la cadena de la sierra en movimiento.
• Siga las instrucciones para lubricar, tensar la cadena y carnbiar los accesorios. Una cadena
mal tensada o mal lubricada puede romperse o aumentar la posibilidad de retroceso.
• IVlantenga los mangos secos, Iirnpios y libres de aceite y grasa. Los mangos con grasa o
aceite pueden resbalarse y provocar la perdida de control
• Corte rnadera _nicarnente. No utilice la rnotosierra para fines no previstos. Por ejernplo, no
utilice la rnotosierra para cortar plastico, rnarnposteria o rnatedales de construcci6n que no
sean de rnadera. El uso de la motosierra para aplicaciones distintas de las previstas puede dar
origen a una situacion peligrosa.
CAUSAS DEL RETROCESO Y SU PREVENCI(DN POR PARTE DEL
OPERADOR:
El retroceso puede producirse cuando la nariz o la punta de la barra guia tocan un objeto o cuando
la madera se cierra y pellizca la cadena de la sierra durante el corte.
En algunos casos, el contacto con la punta puede provocar una repentina reacciOn inversa,
empujando la barra guia hacia arriba y hacia atr&s en direcciOn al operador.
El pellizco de la cadena de la sierra a Io largo de la parte superior de la barra guia puede empujar la
barra guia rapidamente hacia atras en direcciOn al operador.
Cualquiera de estas reacciones puede resultar en que usted pierda el control de la sierra, Io cual
puede resultar en graves lesiones personales. No confie exclusivamente en los dispositivos de
seguridad incorporados en su sierra. En su condiciOn de usuario de una motosierra, usted debe
realizar varias acciones para mantener sus trabajos de corte libres de accidentes o lesiones.
El retroceso es el resultado del mal uso de la herramienta y/o de procedimientos o condiciones de
funcionamiento incorrectos y se puede evitar tomando las debidas precauciones que se indican a continuaciOn:
• IVlantenga un agarre firrne, con los pulgares y los dedos rodeando los mangos de la
rnotosierra, con arnbas rnanos sobre la sierra y con su cuerpo y brazo ubicados de rnanera
que le perrnitan resistir las fuerzas de retroceso. Si se toman las debidas precauciones, el
operador puede controtar /as fuerzas de retroceso. No suelte la motosierra.
• No se estire dernasiado y no corte por encirna de la altura de los hornbros. Esto ayuda a
evitar un contacto no deseado con la punta y hace posible un mejor control de la motosierra en
situaciones imprevistas.
• Utilice _nicarnente barras y cadenas de repuesto especificadas por el fabdcante. El reemplazo
incorrecto de las barras y cadenas de repuesto puede provocar rotura de la cadena y/o el retroceso.
• Siga las instrucciones de afilado y rnantenirniento del fabricante para la cadena de la sierra. La
reducciSn de la altura del calibrador de profundidad puede resultar en un incremento del retroceso.
21