Craftsman 98023 Operator's Manual page 20

a) Nofuerce
la herramienta electrica. Utilice la herramienta electrica correcta para el
trabajo que realizar& La herramienta electrica correcta hard el trabajo mejor y mas seguro a
la velocidad para la que fue disefiada.
b) No utilice la herramienta electdca si no puede encenderla o apagarla con el interruptor.
Toda herramienta electrica que no puede ser controtada mediante el interruptor es peligrosa y
debe ser reparada.
c) Desconecte el enchufe de la fuente de energfa y/o el paquete de batedas de la
herramienta electrica antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o almacenar
herramientas electdcas. Estas medidas de seguridad prevenfivas reducen el riesgo de
encender la herramienta electrica en forma accidental
d) Guarde las herramientas electricas que no estan en uso fuera del alcance de los niSos
y no permite que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones
operen la herramienta. Las herramientas electricas son peligrosas en las manos de usuarios
no entl'enados.
e) IVlantenimiento de las herramientas electricas. Controle que no haya piezas mbviles
real alineadas o trabadas, piezas rotas y toda otra situaci6n que pueda afectar el
funcionamiento de las herramientas electricas. Si encuentra daSos, haga reparar la
herramienta electrica antes de utilizarla. Se producen muchos accidentes a causa de las
herramientas electricas que carecen de un mantenimiento adecuado.
f) IVlantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte con
mantenimiento adecuado, con los bordes de corte afilados son menos propensas a trabarse y
son mas faciles de controtar.
g) Utilice la herramienta electrica, los accesorios y las brocas de la herramienta, etc. de
acuerdo con estas instrucciones y teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el
trabajo que debe realizarse. El uso de la herramienta electrica para operaciones diferentes
de aquellas para las que fue disefiada podria originar una situacion peligrosa.
5) Uso y mantenimiento de la herramienta con batedas
a) Recargue solamente con el cargador especificado pot el fabdcante. Un cargador
adecuado para un tipo de paquete de baterias puede originar riesgo de incendio si se utiliza
con otto paquete de baterias.
b) Utilice herramientas electdcas sSIo con paquetes de batedas especfficamente
diseSados. El uso de cualquier otto paquete de baterias puede producir riesgo de incendio y
lesiones.
c) Cuando no utilice el paquete de batedas, mantengalo lejos de otros objetos metalicos
como sujetapapeles, monedas, Ilaves, clavos, tornillos u otros objetos metalicos
pequefios que puedan realizar una conexi6n desde un terminal al otto. Los cortocircuitos
en los terminales de la bateria pueden provocar quemaduras o incendio.
d) En condiciones abusivas, el liquido puede ser expulsado de la bateda. Evite su
contacto. Si entra en contacto accidentalmente, enjuague con agua. Si el liquido entra
en contacto con sus ojos, busque atenci6n medica. El liquido expulsado de la bateria
puede provocar irritacion o quemaduras.
6) IVlantenimiento
a) Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de su
herramienta electdca y utilice piezas de repuesto identicas solamente. Esto garantizara la
seguridad de la herramienta electrica.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS PARA LAS
SIERRAS DE CADENA
• Cuando la motosierra este funcionando, mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la
cadena de la sierra. Antes de arrancar la motosierra, aseg(Jrese de que la cadena de la sierra
no este en contacto con nada. Un momento de descuido al utilizar motosierras puede provocar
que su ropa o su cuerpo queden atrapados en la cadena de la sierra.
• Siempre mantenga la motosierra con su vareo sobre el mango trasero y la mano izquierda
en el mango delantero. Sosteniendo la motosierra con una configuracion invertida mano aumenta
el riesgo de lesiones personales y nunca debe hacerse.
• Sostenga la herramienta electrica enicamente pot las superficies de agarre aisladas, debido
2o