Craftsman 98023 Operator's Manual page 19

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
1) Seguridad en el area de trabajo
a) IVlantenga el area de trabajo limpia y bien iluminada. Las areas abarrotadas y oscuras
propician accidentee.
b) No opere herramientas electricas en atm6sferas explosivas, como ambientes donde
se encuentran Ifquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientae electricas originan
chispae que pueden encender el polvo o los vapores.
c) Mantenga a los nifios y espectadores alejados de la herramienta electrica en
funcionamiento. Lae distracciones pueden provocar la perdida de control
2) Seguridad electrica
a) Los enchufes de la herramienta electrica deben adaptarse al tomacorriente. Nunca
modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningen enchufe adaptador con
herramientas electricas con conexi6n a tierra. Los enchufee no modificados y que se
adaptan a los tomacorrientee reduciran el rieego de descarga electrica.
b) Evite el contacto corporal con superficies puestas a tierra, como pot ejemplo tuberfas,
radiadores, tangos y refrigeradores. Existe mayor rieego de deecarga electrica si su cuerpo
eeta puesto a tierra.
c) No exponga las herramientas electricas a la Iluvia o a condiciones de humedad. Si
ingresa agua a una herramienta electrica, aumentara et riesgo de deecarga electrica.
d) No maltrate al cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la
herramienta electrica. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes afilados o piezas
m6viles. Los cables da_ados o enredadoe aumentan el rieego de deecarga electrica.
e) AI operar una herramienta electrica en el exterior, utilice un cable prolongador adecuado
para tal uso. Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de
descarga electrica.
f) Si el uso de una herramienta electrica en un lugar hemedo es imposible de evitar, utilice
un suministro protegido con un interruptor de circuito pot falla a tierra (GFCt). El uso de
un GFCI reduce el riesgo de descargae electricae.
3) Seguridad personal
a) Permanezca alerta, controle Io que esta haciendo y utilice el sentido com_n cuando
emplee una herramienta electrica. No utilice una herramienta electrica si eeta cansado o
bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de deecuido mientrae se
opera una herramienta electrica puede provocar leeiones personalee graves.
b) Utilice equipos de protecci6n personal. Siempre utilice protecci6n para los ojos. En las
condiciones adecuadas, el uso de equipos de proteccion, como mascaras para polvo, calzado
de seguridad antideelizante, caecos o proteccion auditiva, reducira las lesiones pereonalee.
c) Evite el encendido por accidente. Aseg_rese de que el interruptor este en la posici6n
de apagado antes de conectarlo a la fuente de energfa o paquete de baterfas, o antes
de levantar o transportar la herramienta. Traneportar herramientae electricas con el dedo
apoyado en el interruptor o enchufar herramientae electricas con el interruptor en la posicion
de encendido puede propiciar accidentes.
d) Retire las clavijas de ajuste o llaves de tuercas antes de encender la herramienta
electrica. Una Ilave de tuercae o una clavija de ajuste que ee deje conectada a una pieza
giratoria de la herramienta electrica pueden provocar leeiones pereonalee.
e) No se estire. Conserve el equilibrio adecuado y mantengase parado correctamente en
todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta electrica en situaciones
inesperadae.
f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la
ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. Lae ropas holgadae, laejoyas o
el cabello largo pueden quedar atrapadoe en /as piezas en movimiento.
g) Si se suministran dispositivos para la conexi6n de accesorios con fines de recolecci6n
y extracci6n de polvo, asegerese de que esten conectados y que se utilicen
correctamente. El uso de disposifivos de recoteccion de polvo puede reducir los peligros
relacionados con el polvo.
4) Uso y mantenimiento de la herramienta electrica
19