Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Руководство по эксплуатации
Спасибо за то, что выбрали наш продукт. Мы надеемся, что устройство
сможет доставить вам многие часы удовольствия.
Символы применяемые в данном руководстве пользователя
Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обо-
значены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям,
чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске полу-
чения травмы.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на возможную опасность для изделия и других окружаю-
щих предметов.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Дает советы и информацию.
Inhalt
Расположение элементов ......................................................................... 3
Иллюстрации по установке рабочих чаш и насадок ......................... 4
Иллюстрация сборки емкости для смешивания ................................ 6
Общие указания по технике безопасности .......................................... 62
Дети и лица нуждающиеся в присмотре .............................................. 62
Особые меры безопасности для данного устройства .................... 62
Предназначение ......................................................................................... 63
Описание элементов / Комплект поставки .......................................... 63
Распаковка устройства ............................................................................. 63
Общие указания по использованию ..................................................... 63
Функциональность ................................................................................... 63
Электрические соединения.................................................................... 63
Вкл / Выкл ................................................................................................. 63
Использование рабочей чаши ................................................................ 64
Сборка рабочей чаши и приспособлений ............................................ 64
Таблица по использованию насадок .................................................... 64
Важные замечания для отдельных операций .................................... 65
Окончание работы и снятие емкости для смешивания ..................... 65
Блендер ........................................................................................................ 65
Указания по использованию блендера ................................................ 65
Сборка емкости для смешивания ......................................................... 66
Подготовка ................................................................................................ 66
Работа миксера ...................................................................................... 66
Наполните емкость ингредиентами ...................................................... 66
Остановка работы ................................................................................... 66
Чистка ............................................................................................................ 66
Корпус двигателя ..................................................................................... 66
Насадки кухонного комбайна ................................................................. 66
Аксессуары блендера ............................................................................. 66
Хранение....................................................................................................... 66
Устранение неисправностей ................................................................... 66
Технические характеристики .................................................................. 67
Общие указания по технике безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прила-
гаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте,
вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности,
картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете комули-
бо попользоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную
инструк-цию по эксплуатации.
• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению.
Прибор не предназначен для коммерческого использования.
Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предохраняйте при-
бор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае
62
не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь
к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок,
тут же выньте вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или полом-
ке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а
не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Вы-
ходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из
розетки.
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследо-
вать на наличие следов повреждения. При обнаружении поврежде-
ния пользоваться прибором запрещяется.
• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а об-
ращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему
соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена
сетевого шнура на равнозначный допускается только че рез заво-
дизготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего
квалифицированного специалиста.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие "Специальные указания
по технике безопасности".
Дети и лица нуждающиеся в присмотре
• Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упа-
ковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опас-
ность удушья!
• Этот прибор не предназначен для пользования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственны-
ми способностями или лицами, не имеющими опыта и/или необхо-
димых знаний. Исключение составляют случаи, когда они находятся
под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или когда
от этого лица получены указания по пользованию прибором.
• Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедиться в том, что
они не играют с прибором.
Особые меры безопасности для данного устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения травмы!
• Терки и режущие лезвия, поверхность для натирания картофеля,
лезвие для картофеля фри/Julienne и шинкующее лезвие очень
острые! Поэтому пользуйтесь этими приспособлениями с особой
осторожностью во избежание травм.
• Не засовывайте руки в прибор, так как лезвие на дне может
травмировать вас!
• Не заливайте жидкости с температурой выше 60°C в контейнер
для смешивания или в чашу! Опасность ожогов!
• Выключите устройство и отсоедините его от сети электропитания
перед тем, как менять аксессуары или насадки, которые движутся
во время работы устройства.
• Перед тем, как включать устройство, убе-дитесь, что насадка
установлена должным образом.
• Во время использования устройства, в ем-кости не должно быть
никаких предметов, таких как ложки или скребки для теста.
• При проталкивании продуктов всегда используйте толкач,
входящий в комплект, а не пальцы, вилку или другие предметы,
что позволит избежать травм и иных угроз.
ВНИМАНИЕ:
Не заполняйте емкость твердыми продуктами, такими как кофейные
зерна, мускатный орех, или большие куски кулинарного шоколада!
Ножи могут повредиться!
Advertisement
Chapters
Table of Contents
