Download Print this page

Whirlpool AW05CR1SRHUE Use & Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

®
ROOM AIR
CONDITIONER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts
or service, call: 1-877-465-3566.
ACONDICIONADOR
DE AIRE PARA
HABITACIÓN
Manual de uso y cuidado
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento,
rendimiento, partes o servicio técnico,
llame al: 1-877-465-3566
Table of Contents/Índice/Table des matières ...... 2
1545059

Advertisement

loading

  Related Manuals for Whirlpool AW05CR1SRHUE

  Summary of Contents for Whirlpool AW05CR1SRHUE

  • Page 1 ® ROOM AIR CONDITIONER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts or service, call: 1-877-465-3566. ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACIÓN Manual de uso y cuidado Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes o servicio técnico, llame al: 1-877-465-3566 Table of Contents/Índice/Table des matières ..
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY ............3 Changing Air Direction ...............12 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 Normal Sounds................13 Tools and Parts ................3 AIR CONDITIONER CARE ............13 Location Requirements ..............4 Cleaning the Air Filter ..............13 Electrical Requirements ...............4 Cleaning the Front Panel............13 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........5 Repairing Paint Damage ............13 Unpack the Air Conditioner............5 Annual Maintenance..............13...
  • Page 3: Air Conditioner Safety

    AIR CONDITIONER SAFETY You safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
  • Page 4: Location Requirements

    Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Window Installation Check the location where air conditioner will be installed. Proper installation is your responsibility. Make sure you have everything Window opening measurements: necessary for correct installation. ⁄ " minimum to 34 ⁄ "...
  • Page 5: Installation Instructions

    It is the customer's responsibility: WARNING To contact a qualified electrical installer. ■ To assure that the electrical installation is adequate and in ■ conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 - latest edition, and all local codes and ordinances. Copies of the standards listed may be obtained from: National Fire Protection Association One Batterymarch Park...
  • Page 6: Prepare Air Conditioner For Installation

    Prepare Air Conditioner for Installation Bottom View NOTE: Attach the top channel and the side curtains to the air conditioner cabinet before placing the cabinet in the window. 1. Locate the bag of screws provided. 2. Place the top channel on top of the air conditioner cabinet, aligning the 4 holes in the top channel with the 4 holes on top of the air conditioner cabinet.
  • Page 7: Position The Air Conditioner

    2. Use ¹⁄₈" drill bit to drill a starter hole for each of the two L ⁄ brackets located 7 " from the center line. 3. Using ³⁄₄" screws, install the L brackets on the outside windowsill. The short side of the brackets should face toward the outside.
  • Page 8: Complete Installation

    5. Drill a starter hole through the notch in the side curtain and Attach Side Curtains to Window the windowsill. 6. Insert one of the ³⁄₄" screws through curtain notch and into 1. Pull the left-hand curtain out until it fits into the window the windowsill.
  • Page 9: Starting Your Air Conditioner-Digital Control

    Starting Your Air Conditioner NOTE: Dry mode should not be used to cool the room. Fan - Only the fan runs. Press FAN SPEED to select High, ■ Med or Low. The display shows the current room Display temperature. Filter Monitor NOTE: Auto fan speed cannot be selected in Fan mode.
  • Page 10 3. After 5 seconds, Timer indicator light will remain on. Display Filter Monitor will show the current room temperature. T o set the Timer to turn on the air conditioner, keeping 1. When Filter Monitor indicator light is lit, remove, clean and previous settings: replace air filter.
  • Page 11: Using The Remote Control

    Using the Remote Control NOTE: Remote control may differ in appearance. If the current room temperature is lower than the temperature ■ set point, Dry mode is selected. Fan runs on Auto speed only. If the current room temperature is higher than the ■...
  • Page 12: Changing Air Direction

    5. T o turn off Sleep control, press SLEEP again. or wait 8 hours 4. After 5 seconds, Timer indicator light on the air conditioner for the air conditioner to turn off automatically. control panel will remain on. NOTE: The air conditioner will return to previous settings after T o set Timer to turn on air conditioner, changing the Sleep control is turned off.
  • Page 13: Normal Sounds

    Normal Sounds When your air conditioner is operating normally, you may hear Clicks from the thermostat cycle. ■ sounds such as: Vibrations or noise due to poor wall or window construction. ■ Droplets of water hitting the condenser, causing a pinging or ■...
  • Page 14: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Before calling for service, try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. Air conditioner will not operate Air conditioner power supply cord trips (Reset button pops out) Disturbances in your electrical current can trip (Reset ■...
  • Page 15: Assistance Or Service

    In the U.S.A. Call Customer Service toll free: 1-877-465-3566 or visit our For further assistance website at www.whirlpool.com. If you need further assistance, you can write with any questions or concerns to: Our consultants provide assistance with: Hisense USA Corp.
  • Page 16: Seguridad Del Acondicionador De Aire

    SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
  • Page 17: Requisitos De Ubicación

    Requisitos de ubicación IMPORTANTE: Observe todos los códigos y reglamentos Instalación en la ventana aplicables. Verifique el lugar donde se instalará el acondicionador de aire. La Medidas de la abertura de la ventana: instalación correcta es su responsabilidad. Asegúrese de que tiene todo lo necesario para una instalación correcta.
  • Page 18 ADVERTENCIA Método recomendado para la puesta a tierra Este acondicionador de aire debe ser puesto a tierra. Este acondicionador de aire está equipado con un cable de suministro de energía provisto de un enchufe con tres terminales. El cable debe ser enchufado en un contacto apropiado de pared de tres terminales conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y reglamentos locales.
  • Page 19: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Desempaque el acondicionador de aire poco de detergente líquido para vajillas sobre el adhesivo ADVERTENCIA con los dedos. Limpie con agua tibia y seque. No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos Peligro de Peso Excesivo inflamables o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma.
  • Page 20: Prepare La Ventana Para La Instalación

    Prepare la ventana para la instalación 2. Use una broca de ¹⁄₈" para taladrar un orificio guía para cada Fije el sello adhesivo 1 ⁄2 uno de los dos soportes en L ubicados a 7 " de la línea central. 1.
  • Page 21 2. Quite el tornillo que se encuentra del lado derecho de la Encaje las cortinas laterales en el marco de la ventana carcasa del acondicionador de aire, cerca de la parte inferior. 1. Jale la cortina izquierda hacia afuera hasta que encaje en la ranura de la ventana.
  • Page 22: Complete La Instalación

    Complete la instalación 1. Inserte el sello de espuma detrás de la parte superior del ADVERTENCIA marco de la ventana inferior y contra el cristal de la ventana superior. Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.
  • Page 23 2. Elija el modo. Vea “Mode (Modo)”. 3. Elija la velocidad del ventilador. Vea “Fan Speed (Velocidad del ventilador)”. 4. Elija la temperatura. Vea “Temperatura”. Mode (Modo) 1. Presione MODE (Modo) repetidamente hasta ver la luz del indicador encendida para el ajuste deseado. 2.
  • Page 24: Cómo Usar El Control Remoto

    2. Ajuste el modo a Cool (Enfriar), Dry (Seco), Fan (Ventilador) o Retardo del Timer (Temporizador) Power Saver (Ahorro de energía). 3. Para el modo de Cool (Enfriar), Fan (Ventilador) o Power Para programar el temporizador para un retardo de Saver (Ahorro de energía), ajuste la velocidad del ventilador a 30 minutos a 24 horas antes de que el acondicionador de High (Alta), Med (Media), Low (Baja) o Auto (Automática).
  • Page 25 ™ Control del sistema 6 Sense Control Sleep (Dormir) El acondicionador de aire ajusta la temperatura automáticamente El acondicionador de aire selecciona automáticamente el modo y fija la velocidad del ventilador en Low (Baja) durante hasta de Cool (Enfriar) o Dry (Seco), dependiendo de la temperatura 8 horas.
  • Page 26 Para los modos de Cool (Enfriar): Timer (Temporizador) Ajuste la velocidad del ventilador a High (Alta), Med (Media), Low (Baja) o Auto (Automática). Para programar el temporizador para un retardo de Ajust la temperarura entre 64ºF y 90ºF (18ºC y 32ºC). 30 minutos a 24 horas antes de que el acondicionador de aire se apague (el acondicionador de aire tiene que estar Para el modo de Fan (Ventilador), ajuste la velocidad del...
  • Page 27: Cómo Cambiar La Dirección Del Aire

    Cómo cambiar la dirección del aire Ducto de escape de aire Jale hacia afuera el control del ducto de escape de aire para abrir el ducto, para permitir que salga el humo o el aire vicioso de la habitación. Empuje hacia adentro el control del ducto de escape de aire para cerrar el ducto y obtener un enfriamiento máximo continuo.
  • Page 28: Cómo Cuidar Su Acondicionador De Aire

    CÓMO CUIDAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle muchos años de servicio confiable. Esta sección le da la información acerca de la limpieza adecuada y el cuidado de su acondicionador de aire. Llame al vendedor autorizado de su localidad para un chequeo anual.
  • Page 29 Se está usando un cable eléctrico de extensión. No use un El acondicionador de aire no tiene el tamaño adecuado cable eléctrico de extensión con este aparato. para su habitación. Verifique la capacidad de enfriamiento de su acondicionador de aire para habitación. Los Usted está...
  • Page 30: Ayuda O Servicio Técnico

    AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la información la encuentra en la placa de número del modelo y sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahorrar el costo número de serie. Vea la ubicación del número del modelo y del de una visita de servicio técnico.
  • Page 31 Manufactured under license by Hisense USA Corp., Suwanee, GA. Warranty provided by manufacturer. 02/10 ® Marque déposée/ Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. © 20010 All rights reserved. Printed in China Fabriqué sous licence par Hisense USA Corp., Suwanee, GA. Imprimé en Chine Tous droits réservés.