Bosch PSB 570 RE Original Instructions Manual page 7

OBJ_BUCH-1752-001.book Page 7 Monday, July 23, 2012 3:11 PM
Technische Daten
Schlagbohrmaschine
Sachnummer
Nennaufnahmeleistung
Abgabeleistung
Leerlaufdrehzahl
Nenndrehzahl
Schlagzahl
Nenndrehmoment
Drehmoment bei max.
Abgabeleistung
Rechts-/Linkslauf
Spindelhalsdurchmesser
max. Bohr-Ø
– Beton
– Stahl
– Holz
Bohrfutterspannbereich
Gewicht entsprechend
EPTA-Procedure 01/2003
Schutzklasse
Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abwei-
chenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können
diese Angaben variieren.
Geräusch-/Vibrationsinformation
Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs be-
trägt typischerweise: Schalldruckpegel 97 dB(A); Schallleis-
tungspegel 108 dB(A). Unsicherheit K=3 dB.
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte a (Vektorsumme dreier Richtun-
h
gen) und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60745:
2
Bohren in Metall: a =4,0 m/s , K=1,5 m/s
h
Schlagbohren in Beton: a =33 m/s
h
2
Schrauben: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel
ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfah-
ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektro-
werkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich
auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas-
tung.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt-
sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller-
dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit ab-
weichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung
eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen.
Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Ar-
beitszeitraum deutlich erhöhen.
Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung soll-
ten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Ge-
rät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im
Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den ge-
samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Bosch Power Tools
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des
Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum
PSB 570 RE
Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeu-
3 603 A27 0..
gen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
W 570
Konformitätserklärung
W 260
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter
-1
min 50 – 3000
„Technische Daten" beschriebene Produkt mit den folgenden
-1
min 2400
Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 60745 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien
-1
min 33000
2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG.
Nm 1,1
Technische Unterlagen (2006/42/EG) bei:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
Nm 7,5
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
mm 43
Senior Vice President
Engineering
mm 10
mm 8
mm 25
mm 2 – 13
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
16.07.2012
kg 1,6
/II
Montage
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose.
Zusatzgriff (siehe Bild A)
Verwenden Sie Ihr Elektrowerkzeug nur mit dem Zu-
satzgriff 10.
Stellen Sie vor allen Arbeiten sicher, dass die Flügel-
schraube 11 fest angezogen ist. Der Verlust der Kontrol-
le kann zu Verletzungen führen.
Sie können den Zusatzgriff 10 beliebig schwenken, um eine
sichere und ermüdungsarme Arbeitshaltung zu erreichen.
2
,
Drehen Sie die Flügelschraube für die Zusatzgriffverstellung
2 2
, K=3,5 m/s ,
11 entgegen dem Uhrzeigersinn und schwenken Sie den Zu-
2
.
satzgriff 10 in die gewünschte Position. Danach drehen Sie
die Flügelschraube 11 im Uhrzeigersinn wieder fest.
Bohrtiefe einstellen (siehe Bild A)
Mit dem Tiefenanschlag 1 kann die gewünschte Bohrtiefe X
festgelegt werden.
Drücken Sie die Taste für die Tiefenanschlageinstellung 5 und
setzen Sie den Tiefenanschlag in den Zusatzgriff 10 ein.
Die Riffelung am Tiefenanschlag 1 muss nach unten zeigen.
Ziehen Sie den Tiefenanschlag so weit heraus, dass der Ab-
stand zwischen der Spitze des Bohrers und der Spitze des
Tiefenanschlags der gewünschten Bohrtiefe X entspricht.
Werkzeugwechsel (siehe Bild B)
Schnellspannbohrfutter
Halten Sie die hintere Hülse 3 des Schnellspannbohrfutters 4
fest und drehen Sie die vordere Hülse 2 in Drehrichtung
bis das Werkzeug eingesetzt werden kann. Setzen Sie das
Werkzeug ein.
Deutsch | 7
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
,
2 609 006 498 | (23.7.12)