Bosch PSB 570 RE Original Instructions Manual page 20

OBJ_BUCH-1752-001.book Page 20 Monday, July 23, 2012 3:11 PM
20 | Español
Antes de depositarla, esperar a que se haya detenido la
herramienta eléctrica. El útil puede engancharse y hacer-
le perder el control sobre la herramienta eléctrica.
El enchufe macho de conexión, debe ser conectado so-
lamente a un enchufe hembra de las mismas caracteris-
ticas técnicas del enchufe macho en materia.
Descripción y prestaciones del pro-
ducto
Lea íntegramente estas advertencias de pe-
ligro e instrucciones. En caso de no atenerse
a las advertencias de peligro e instrucciones
siguientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Utilización reglamentaria
La herramienta eléctrica ha sido diseñada para taladrar con
percusión en ladrillo, hormigón, así como para taladrar made-
ra, metal, cerámica y plástico. Los aparatos de giro reversible
dotados con un regulador electrónico son apropiados tam-
bién para atornillar.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen
de la herramienta eléctrica en la página ilustrada.
1 Tope de profundidad*
2 Casquillo anterior
3 Casquillo posterior
4 Portabrocas de sujeción rápida
5 Botón de ajuste del tope de profundidad *
6 Selector "Taladrar/taladrar con percusión"
7 Tecla de enclavamiento del interruptor de conexión/
desconexión
8 Selector de sentido de giro
9 Interruptor de conexión/desconexión
10 Empuñadura adicional (zona de agarre aislada) *
11 Tornillo de mariposa para ajuste de la empuñadura
adicional *
12 Empuñadura (zona de agarre aislada)
13 Soporte universal de puntas de atornillar*
14 Punta de atornillar*
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
Datos técnicos
Taladradora de percusión
Nº de artículo
Potencia absorbida nominal
Potencia útil
Revoluciones en vacío
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los va-
lores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas
para ciertos países.
2 609 006 498 | (23.7.12)
Taladradora de percusión
Revoluciones nominales
Frecuencia de percusión
Par nominal
Par a potencia útil, máx.
Giro a derechas/izquierdas
Ø del cuello del husillo
Ø máx. de perforación
– Hormigón
– Acero
– Madera
Capacidad del portabrocas
Peso según EPTA-Procedure
01/2003
Clase de protección
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los va-
lores pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas
para ciertos países.
Información sobre ruidos y vibraciones
Ruido determinado según EN 60745.
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado
con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 97 dB(A);
nivel de potencia acústica 108 dB(A). Tolerancia K=3 dB.
¡Usar unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a
nes) y tolerancia K determinados según EN 60745:
Taladrado en metal: a
Taladrado con percusión en hormigón: a
K=3,5 m/s
Atornillado: a
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición fijado en la
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por
las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello,
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferen-
tes, o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello
puede suponer un aumento drástico de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté
PSB 570 RE
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello pue-
3 603 A27 0..
de suponer una disminución drástica de la solicitación por vi-
braciones durante el tiempo total de trabajo.
W 570
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al
W 260
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:
-1
min 50 – 3000
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de
trabajo.
-1
min
-1
min
Nm
Nm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
(suma vectorial de tres direccio-
h
2
=4,0 m/s , K=1,5 m/s
h
=33 m/s
h
2
,
2 2
<2,5 m/s , K=1,5 m/s .
h
PSB 570 RE
2400
33000
1,1
7,5
43
10
8
25
2 – 13
1,6
/II
2
,
2
,
Bosch Power Tools