Bosch PSB 570 RE Original Instructions Manual page 16

OBJ_BUCH-1752-001.book Page 16 Monday, July 23, 2012 3:11 PM
16 | Français
Niveau sonore et vibrations
Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément
à la norme EN 60745.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l'appareil
sont : niveau de pression acoustique 97 dB(A) ; niveau d'in-
tensité acoustique 108 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations a (somme vectorielle des trois
h
axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à
la norme EN 60745 :
2
Perçage du métal : a =4,0 m/s , K=1,5 m/s
h
Perçage à percussion dans le béton : a
2
K=3,5 m/s ,
2
Vissage : a <2,5 m/s , K=1,5 m/s
h
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions d'utilisa-
tion a été mesuré conformément à la norme EN 60745 et peut
être utilisé pour une comparaison d'outils électroportatifs. Il
est également approprié pour une estimation préliminaire de
la charge vibratoire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations principales
de l'outil électroportatif. Si l'outil électrique est cependant
utilisé pour d'autres applications, avec d'autres outils de tra-
vail ou avec un entretien non approprié, le niveau d'oscillation
peut être différent. Ceci peut augmenter considérablement la
charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est re-
commandé de prendre aussi en considération les périodes
pendant lesquelles l'appareil est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérable-
ment la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour
protéger l'utilisateur des effets de vibrations, telles que par
exemple : entretien de l'outil électrique et des outils de travail,
maintenir les mains chaudes, organisation judicieuse des
opérations de travail.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN 60745 conformément aux termes des réglementations en
vigueur 2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Dossier technique (2006/42/CE) auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann
Senior Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
16.07.2012
2 609 006 498 | (23.7.12)
Montage
Poignée supplémentaire (voir figure A)
2
,
La poignée supplémentaire 10 peut être basculée dans n'im-
2
=33 m/s ,
h porte quelle position, afin d'obtenir une position de travail sû-
re et peu fatigante.
2
.
Pour régler la poignée supplémentaire, tournez la vis papillon
11 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et faites
tourner la poignée supplémentaire 10 dans la position sou-
haitée. Ensuite, resserrez la vis papillon 11 dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Réglage de la profondeur de perçage (voir figure A)
La butée de profondeur 1 permet de déterminer la profon-
deur de perçage souhaitée X.
Appuyez sur la touche de réglage de la butée de profondeur 5
et placez la butée de profondeur dans la poignée supplémen-
taire 10.
Le striage de la butée de profondeur 1 doit être orienté vers le
bas.
Sortez la butée de profondeur jusqu'à ce que la distance entre
la pointe du foret et la pointe de la butée de profondeur cor-
responde à la profondeur de perçage souhaitée X.
Changement d'outil (voir figure B)
Mandrin automatique
Tenez la douille arrière 3 du mandrin automatique 4 et ouvrez
la douille avant 2 dans le sens de rotation
l'outil puisse être monté. Mettez en place l'outil.
Tenez la douille arrière 3 du mandrin automatique 4 et tour-
nez la douille avant 2 manuellement à fond dans le sens de ro-
tation
Outils de vissage
Lorsque des embouts sont utilisés 14, il est recommandé
d'utiliser un porte-embout universel 13. N'utilisez que des
embouts appropriés à la tête de vis.
Pour visser, mettez toujours le commutateur
« Perçage/Perçage à percussion » 6 sur le symbole
« Perçage ».
Changement du mandrin de perçage
Avant d'effectuer des travaux sur l'outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
N'utilisez l'outil électroportatif qu'avec la poignée sup-
plémentaire 10.
Avant d'effectuer des travaux, assurez vous que la vis
papillon 11 est bien serrée. Le fait de perdre le contrôle
de l'outil peut entraîner de blessures.
.
Pour des outils électroportatifs qui ne disposent pas
d'un blocage de la broche de perçage, le mandrin de
perçage doit être remplacé par une station de Service
Après-Vente pour outillage Bosch agréée.
Le mandrin de perçage doit être serré avec un cou-
ple de serrage de 30–35 Nm environ.
jusqu'à ce que
Bosch Power Tools