Nokia NSERIES N95-1 User Manual page 86

To mark a task as completed, scroll to it in the to-do view,
and select Options > Mark as done.
86