Advertisement
Available languages
*
1
Не прилагаются
Система с 5 динамиками—Нормальный режим (1)
• Используйте динамики с полным сопротивлением от 2 Ом до 8 Ом.
Å
Автомобильный
приемник JVC и т. п.
Линейный
выход
Линейный
(Передний)
выход
(Выход
сабвуфера)
*
*
*
1
1
1
5ch
Линейный
FRONT
REAR
SUB
FRONT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT SENS.
L
L
L
выход
/
MONO
/
MONO
/
MONO
1
2
(Задние)
3
4
5V
HIGH
INPUT
R
R
R
Система с 5 динамиками—Нормальный режим (2)
• Используйте динамики с полным сопротивлением от 2 Ом до 8 Ом.
Å
Автомобильный
приемник JVC и т. п.
Линейный
выход
(Передний)
*
*
1
1
5ch
FRONT
REAR
SUB
FRONT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT SENS.
Линейный
L
L
L
/
MONO
/
MONO
/
MONO
1
выход
2
3
4
(Задние)
5V
HIGH
INPUT
R
R
R
Система с 3 динамиками и низкочастотным динамиком— Bridge Mode (режим
моста)
• Используйте динамики с полным сопротивлением от 2 Ом до 8 Ом.
• Используйте низкочастотный динамик с полным сопротивлением от 4 Ω до 8 Ω.
Å
Автомобильный
приемник JVC и т. п.
Линейный
выход
Линейный
(Передний)
выход
(Выход
сабвуфера)
*
*
*
1
1
1
5ch
FRONT
REAR
SUB
FRONT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT SENS.
Линейный
L
L
L
/
MONO
MONO
/
/
MONO
1
выход
2
3
4
(Задние)
5V
HIGH
INPUT
R
R
R
Система с 5 динамиками—Нормальный режим (3)
• Используйте динамики с полным сопротивлением от 2 Ом до 8 Ом.
• Убедитесь в том, что линейный вывод приемника подключен к левому (L) гнезду данного устройства.
Å
Автомобильный
приемник JVC и т. п.
Линейный
выход
Линейный
(Передний)
выход
(Выход
сабвуфера)
INPUT
MODE
*
*
*
1
1
1
5ch
FRONT
REAR
SUB
FRONT
INPUT
INPUT
INPUT
Линейный
INPUT SENS.
L
L
L
MONO
/
/
MONO
/
MONO
выход
1
2
3
(Задние)
4
5V
HIGH
INPUT
R
R
R
Система с 5 динамиками—Нормальный режим (4)
• Используйте динамики с полным сопротивлением от 2 Ом до 8 Ом.
Автомобильный
приемник JVC и т. п.
Линейный выход
(Выход сабвуфера)
*
1
FRONT
REAR
SUB
FRONT
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT SENS.
L
L
L
/
MONO
/
MONO
/
MONO
1
.
0
5
2
3
4
OFF HPF
5V
0
.
2V
HIGH
INPUT
INPUT
MODE
R
R
R
5ch
4ch
Входной разъем динамика.
Соединительный провод
К
Приемник
= Передний левый,
• Белый "Front left (+)"
провод (+)
• Б елый (полосатый)
= Передний левый,
"Front left (–)"
провод (–)
= Передний правый,
• Серый "Front right (+)"
провод (+)
• Серый (полосатый)
= Передний правый,
"Front right (–)"
провод (–)
Спереди
BRIDGE MODE
SUB
R
FRONT
R
REAR
SUB
Сабвуфер
SPEAKER OUTPUT
INPUT
MODE
Сзади
4ch
CROSSOVER
120
150
100
.
0
5
70
.
OFF HPF
0
2V
50H
z
200Hz
INPUT SENS.
BASS BOOST
INPUT
.
0
5
MODE
1
2
3
4
.
5V
0
2V
5ch
4ch
Спереди
BRIDGE MODE
SUB
R
FRONT
SUB
R
REAR
Сабвуфер
SPEAKER OUTPUT
INPUT
MODE
Сзади
4ch
CROSSOVER
120
150
100
.
0
5
70
OFF HPF
0
.
2V
50H
z
200Hz
INPUT SENS.
BASS BOOST
INPUT
.
0
5
MODE
1
2
3
4
5V
0
.
2V
5ch
4ch
BRIDGE MODE
Сабвуфер
SUB
R
FRONT
SUB
R
REAR
SPEAKER OUTPUT
Спереди
INPUT
MODE
Если имеющийся приемник не снабжен
4ch
линейным выходом (Сабвуфер), установите
переключатель входа в положение "4ch".
CROSSOVER
120
150
100
.
0
5
70
.
OFF HPF
0
2V
50H
z
200Hz
INPUT SENS.
BASS BOOST
FRONT
REAR
SUB
FRONT
INPUT
.
0
5
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT SENS.
MODE
1
L
L
L
/
MONO
/
MONO
/
MONO
2
1
3
.
0
5
2
4
3
.
4
5V
0
2V
.
OFF HPF
5ch
4ch
5V
0
2V
HIGH
INPUT
INPUT
MODE
R
R
R
5ch
Спереди
BRIDGE MODE
R
FRONT
SUB
SUB
R
REAR
Сабвуфер
SPEAKER OUTPUT
Сзади
4ch
Если имеющийся приемник не снабжен
линейным выходом (Сабвуфер), установите
CROSSOVER
120
150
переключатель входа в положение "4ch".
100
.
0
5
70
.
OFF HPF
0
2V
50H
z
200Hz
INPUT SENS.
BASS BOOST
INPUT
0
.
5
MODE
1
2
3
4
FRONT
REAR
SUB
FRONT
INPUT
INPUT
INPUT
5V
0
.
2V
INPUT SENS.
5ch
4ch
L
L
L
MONO
/
/
MONO
/
MONO
1
.
0
5
2
3
4
.
OFF HPF
5V
0
2V
HIGH
INPUT
INPUT
MODE
R
R
R
5ch
Спереди
BRIDGE MODE
SUB
R
FRONT
R
REAR
SUB
Сабвуфер
SPEAKER OUTPUT
INPUT
MODE
Сзади
5ch
4ch
Если имеющийся приемник не снабжен
линейным выходом (Сабвуфер), установите
CROSSOVER
переключатель входа в положение "4ch".
120
150
100
70
50H
z
200Hz
INPUT SENS.
BASS BOOST
FRONT
REAR
SUB
FRONT
.
0
5
ı
INPUT
INPUT
INPUT
INPUT SENS.
1
L
L
L
/
MONO
/
MONO
/
MONO
2
3
1
.
0
5
2
4
3
4
5V
0
.
2V
.
OFF HPF
5V
0
2V
HIGH
INPUT
INPUT
MODE
R
R
R
5ch
Соединительный провод
К
Приемник
= Задний левый, провод (+)
• Зеленый "Rear left (+)"
• Зеленый (полосатый)
= Задний левый, провод (–)
"Rear left (–)"
• Фиолетовый "Rear right (+)" = Задний правый,
провод (+)
• Фиолетовый (полосатый)
= Задний правый, провод (–)
"Rear right (–)"
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
СПЕРЕДИ
Спереди
L
L
HIGH
INPUT
Сзади
Å Индикатор питания POWER
Зеленая лампочка светится, когда устройство включено.
ı INPUT SENS. Регулятор (входной чувствительности)
Установите данный регулятор в соответствии с уровнем линейного выхода центрального устройства,
связанного с этим устройством.
Уровень сигнала линейного выхода см. в разделе <Технические характеристики> инструкции по
эксплуатации центрального устройства.
Если уровень линейного выхода центрального устройства неизвестен, выполняйте настройку в
Спереди
следующей последовательности:
1. Переведите регулятор чувствительности входа в положение "5" (минимум).
2. Включите воспроизведение с компакт-диска.
L
L
3. П остепенно поднимайте уровень громкости центрального устройства до максимального уровня,
при котором звук еще не искажается.
4. П оверните регулятор чувствительности входа по часовой стрелке до уровня, немного ниже того
уровня, при котором звук начинает искажаться.
Рассматриваемый регулятор предустановлен поставщиком на уровень 5 В.
Сзади
Ç Переключатель разделительного фильтра CROSSOVER
OFF (Выкл.): О бычно устанавливают в это положение. Переключатель предварительно
устанавливается в это положение производителем перед отправкой.
HPF: У станавливается в это положение, когда требуется включить переключатель HPF (фильтр
высоких частот).
Î Регулятор частоты разделительного фильтра CROSSOVER
Вращением ручки можно регулировать частоту среза фильтра от 50 до 200 Гц. Регулируйте уровень
при прослушивании звука. Производитель перед поставкой устанавливает этот регулятор на 50 Гц.
‰ Регулятор LPF (фильтра нижних частот)
Отрегулируйте частоту среза (фильтр нижних частот пропускает частоты ниже
частоты среза) в диапазоне 50–200 Гц. Регулируйте уровень при прослушивании
звука. Производитель перед поставкой устанавливает этот регулятор на 50 Гц.
Ï Регулятор нижних частот BASS BOOST
Вращением этой ручки можно регулировать уровень сигнала на частоте 45 Гц в диапазоне от 0 до +18
дБ. Регулируйте уровень при прослушивании звука. Производитель перед поставкой устанавливает
Спереди
L
этот регулятор на MIN (минимум).
L
Ì Переключатель входного режима INPUT MODE
4ch: Д ля подачи сигналов только на передние динамики или только на передние и задние динамики
установите этот переключатель в положение "4ch".
5ch: Д ля подачи сигналов на все динамики (передние, задние и сабвуфер), установите этот
переключатель в положение "5ch". Переключатель предварительно устанавливается в это
положение производителем перед отправкой.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Индикатор POWER не горит.
• Замените предохранители, если один из них перегорел.
• Надежно прикрепите заземляющий провод к металлической части машины.
CROSSOVER
• Включите подключенное к устройству оборудование.
120
150
INPUT
100
70
MODE
• Проверьте напряжение аккумулятора (от 11 В до 16 В).
50H
z
200Hz
INPUT SENS.
BASS BOOST
0
.
5
• Если в системе содержится слишком много усилителей, используйте реле.
5ch
4ch
1
2
3
4
• Если устройство ненормально перегреется, оставьте устройство выключенным до тех пор, пока оно не
.
5V
0
2V
4ch
охладится.
Нет звука.
• Проверьте подключение к источнику питания (см. раздел "ИCTOЧHИK ПИТАНИЯ" на стр. 1).
• Подключите штекеры RCA к разъемам INPUT или входной штекер динамика к разъему HIGH INPUT.
• Проверьте прокладку проводов динамиков и положение регулятора частоты фильтра CROSSOVER (см.
Спереди
раздел "ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИКОВ" на стр. 1).
Шумы в генераторе.
L
L
• Убедитесь, что провода контактных разъемов питания POWER не соприкасаются с кабелями с
разъемами RCA.
• Не располагайте провода со штырьковыми разъемами RCA рядом с другими электрическими кабелями
автомобиля.
• Надежно прикрепите заземляющий провод к металлической части машины.
• Убедитесь, что проводники, подключенные к отрицательным выводам динамиков, не соприкасаются с
Сзади
каркасом машины.
• Замените штекеры или используйте штекеры с нагрузочными резисторами.
• Подключите блокировочный конденсатор через вспомогательные переключатели (клаксон,
вентилятор и т. п.).
• Подключите ЛИНЕЙНЫЙ ФИЛЬТР ПОМЕХ (имеются в продаже) между линейным выходом (через
приемник) и ВХОДНЫМИ разъемами на этом блоке.
При подключении устройства к тюнеру AM (MW/LW) слышен шум.
CROSSOVER
120
100
150
INPUT
70
• Отодвиньте все провода данного устройства от провода антенны.
MODE
50H
z
200Hz
INPUT SENS.
BASS BOOST
.
0
5
1
5ch
4ch
2
3
4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
5V
0
.
2V
4ch
Выходная
мощность
• Обычный режим:
Спереди
Отношение сигнал/шум
L
Выходная мощность
L
• Обычный режим:
• Режим моста + SUB (4 Ом):
Сзади
Mаксимальная выходная мощность
Полное сопротивление нагрузки
• Обычный режим:
• Мостовой режим:
Амплитудно-частотная
CROSSOVER
характеристика
120
150
100
INPUT
70
MODE
Входная чувствительность/полное
50H
z
200Hz
INPUT SENS.
BASS BOOST
0
.
5
1
5ch
4ch
сопротивление
2
3
4
.
5V
0
2V
4ch
Нелинейные искажения
Требования к источнику питания
Система заземления
Размеры (Ш × В × Г)
Вес (приблизительно)
Принадлежности
Конструкция и технические требования могут быть изменены без уведомления.
2
FRONT
INPUT SENS.
CROSSOVER
INPUT SENS.
CROSSOVER
120
150
100
100
1
.
1
.
0
5
0
5
70
70
2
2
3
3
4
4
OFF HPF
OFF HPF
.
50H
200Hz
.
5V
0
2V
z
5V
0
2V
SUB
SUB
INPUT SENS.
BASS BOOST
LPF
INPUT
.
0
5
120
8
MODE
12 100
150
1
5
2
70
3
3
4
.
5V
0
2V
0dB
18dB
50H
z
200Hz
5ch
4ch
САБВУФЕР
50 Вт, среднеквадратичное значение × 4 канала + 200 Вт, среднеквадратичное значение
(SUB) при сопротивлении нагрузки 4 Ом и коэффициенте гармоник + шумах ≤ 1%
60 дБА (относительно 1 Вт на сопротивлении нагрузки 4 Ом)
65 Вт, среднеквадратичное значение × 4 канала + 300 Вт, среднеквадратичное значение
(SUB) при сопротивлении нагрузки 2 Ом и коэффициенте гармоник + шумах ≤ 1%
130 Вт, среднеквадратичное значение × 2 канала + 200 Вт, среднеквадратичное значение
(SUB) при сопротивлении нагрузки 4 Ом и коэффициенте гармоник + шумах ≤ 1%
1000 Вт
4 Ом (допускается от 2 Ом до 8 Ом)
4 Ом (допускается от 4 Ом до 8 Ом)
От 5 Гц до 50 000 Гц (+0 дБ, –3 дБ)
От 20 Гц до 200 Гц (SUB, +0 дБ, –3 дБ)
2 В/21 кОм (может меняться от 0,2 В до 5 В)
Менее 0,04 % (на частоте 1 кГц)
Менее 0,08 % (на частоте 100 Гц)
Постоянный ток, напряжение 14,4 В (допускается от 11 В до 16 В)
Отрицательный вывод питания подсоединен к корпусу
340 мм × 53,5 мм × 185 мм
2,9 кг (6,4 фунта)
8P ×1
Крепежный винт φ 4 × 20 мм (13/16 дюйма) × 4
СЗАДИ
REAR
120
150
50H
200Hz
z
POWER
Advertisement
