dyras PB-420G Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. dyras Manuals
  4. Blender
  5. PB-420G
  6. Instruction manual

dyras PB-420G Instruction Manual

Two-speed electric blender
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 1
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PB-420G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for dyras PB-420G

Summary of Contents for dyras PB-420G

  • Page 1 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 1...
  • Page 2 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 2 PB-420G www.dyras.com Instruction manual Instrukcja obsługi Návod na použití Copyright © 2003 The dyras wwe.factory LLC U.S.A. No part of the content (including logos, design, photos, text, colour scheme, arrangements, etc.) may be reproduced, Návod na použitie...

  • Page 3: Important Safety Information

    User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 4 PB-420G PB-420G User guide for the dyras PB-420G two-speed electric blender • After use and before cleaning, always disconnect the appliance from the mains. Never do this by pulling on the cable;...

  • Page 4: Dear Customer

    User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 6 PB-420G PB-420G • Do not lengthen or alter the mains cable of the appliance. If you need a longer cable between the appliance Direct and indirect heat (e.g. being too close to an oven or a heating appliance) can cause: and the wall socket, you should buy a standard extension cord from an electrical dealer.
  • Page 5 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 8 PB-420G PB-420G 3. Place the mixing jug on the base unit as described previously. Make sure the speed control switch is turned USING OF APPLIANCE off (shown as '0') and then plug the blender into a mains socket.

  • Page 6: Maintenance And Cleaning

    User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 10 PB-420G PB-420G Making the most of your blender 5. Attach the assembled grinding unit to the base unit. (It fits in a similar way to the mixing jug). 1. The markings on the side of the mixing jug are designed to provide approximate guidance for measuring 6.

  • Page 7: Quality Certification

    Duration of operation: batch mode (min. 10 minute break following max. 1 minute of operation) Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products Manufacturer: The dyras wwe.factory, Inc. U.S.A. and our activities.
  • Page 8 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 14 PB-420G PB-420G Instrukcja obsługi do elektrycznego miksera o dwu prędkościach typu dyras PB-420G O ile z jakiegoś powodu wewnątrz oprawy aparatu dostałaby się wilgoć, to należy natychmiast zakończyć użytkowanie i oddać aparat specjaliście do kontroli lub naprawy.
  • Page 9 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 16 PB-420G PB-420G mieszający lub usuwać z niego jedzenie, jeśli mikser odłączono od sieci, a dzbanek zdjęto. (Nie jest to warstw kurzu na mechanicznych i elektrycznych elementach oraz obudowie urządzenia, co w konieczne przy dodawaniu niewielkich ilości składników do mieszanki w dzbanku poprzez otwór).
  • Page 10 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 18 PB-420G PB-420G Montaż miksera NARZĄDY OBSŁUGI I CZĘŚCI SKŁADOWE 1. Umieścić kielich miksera na jednostce silnika, uważając na odpowiednie dopasowanie. Kielich miksera umieścić w taki sposób, żeby uchwyt kielicha był po prawej stronie 1.
  • Page 11 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 20 PB-420G PB-420G Wyłącznik „Pulse” wciśnięty do połowy jest włącznikiem stałej prędkości obrotowej (niski stopień prędkości), 4. Do dzbanka należy zawsze nalać płyn, przed dodaniem twardych składników . podczas gdy w stanie całkowitego wciśnięcie odpowiada on II –mu (wysoki stopnień prędkości) stopniowi 5.
  • Page 12 Wykorzystanie młynka w najlepszy sposób 1. Nigdy nie wkładać do młyn ka więcej niż 60g jedzenia. Może to przeciążyć urządzenie i spowodować usterkę. Zaświadczamy, że mikser elektryczny o dwu prędkościach typu dyras PB-420G odpowiada niżej wymienionym parametrom technicznym: 2. Aby przygotować większe ilości, po prostu zmielić pewną liczbę mniejszych partii. (Pamiętać, aby umożliwić...

  • Page 13: Důležité Bezpečnostní Informace

    • Přístroj nikdy nepoužívejte ve venkovních prostorách. Prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.dyras.com, gdzie można dowiedzieć się więcej na temat Varování! Nikdy nenechávejte zapnutý mixér bez dohledu ani na malý okamžik, pokud je urządzenia, nowych produktów firmy dyras oraz naszej działalności.

  • Page 14: Vážený Zákazníku

    User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 26 PB-420G PB-420G • Přístroj používejte pouze na stabilním, rovném povrchu. Udržujte jej mimo dosah vody a zajistěte, aby nemohl nebo vyprazdňujte pouze v odejmutém stavu z pohonné jednotky a pouze byste měli plnit nebo z ní...

  • Page 15: Použití Přístroje

    User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 28 PB-420G PB-420G Používání přístroje v prašném prostředí nebo v kuchyni (kde vzduch může být znečištěn mastnými OVLÁDACÍ JEDNOTKY A DÍLČÍ JEDNOTKY výpary z tuků a jedlých olejů) může způsobit usazování mastného prachu na mechanických a elektrických částech a pouzdře přístroje, což...
  • Page 16 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 30 PB-420G PB-420G Sestavení mixéru Částečně zatlačené tlačítko mžikového spínače Pulse odpovídá postavení I přepínače rychlostních stupňů (nízké otáčky), jeho úplné zatlačení pak odpovídá postavení II přepínače rychlostních stupňů (vysoké otáčky).
  • Page 17 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 32 PB-420G PB-420G 3. Velké suroviny nakrájejte na menší kousky (2-3 cm) předtím, než je vložíte do měrné mixovací nádoby. 6. Během provozu mlýnku použití položte jednu ruku na mlecí jednotku, jej jednou rukou přidržujte abyste zabránili velkým vibracím.
  • Page 18 Vážený zákazníku, CERTIFIKÁT KVALITY navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech společnosti dyras a o našich akčních nabídkách. Osvědčujeme že dvourychlostní elektrický mixér typu dyras PB-420G odpovídá následujícím Online vyplněním registračního formuláře na našem webu se můžete zaregistrovat a pomoci nám v naší...
  • Page 19 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 36 PB-420G PB-420G Návod na používanie dvojrýchlostného mixéra typu dyras PB-420G • Prístroj používajte iba na stabilnom, rovnom povrchu. Udržujte ho mimo dosahu vody a zaistite, aby nemohol náhodne skĺznuť alebo spadnúť. Ak sa dostane prístroj počas použitia do kontaktu s akýmkoľvek druhom vlhkosti alebo tekutiny, okamžite ho odpojte od elektrickej siete.

  • Page 20: Vážený Zákazník

    User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 38 PB-420G PB-420G • Mixovacia nádoba pojme maximálne 1,5 l tekutiny. Nikdy ju nenaplňujte nad označenie maximálnej úrovne Používanie prístroja v prašnom prostredí alebo v kuchyni (kde vzduch mőže byť znečistený mastnými na boku nádoby.

  • Page 21: Používanie Prístroja

    User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 40 PB-420G PB-420G Zostavenie mixéra OVLÁDACIE JEDNOTKY A DIELČIE JEDNOTKY 1. Na motorovú jednotku nasaďte mixovaciu nádobu dávajúc pozor na správne zostavenie tak, že pri pohľade na prístroj spredu bude rukoväť nádoby obrátená...
  • Page 22 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 42 PB-420G PB-420G Čiastočne zatlačené tlačítko okamihového spínača Pulse zodpovedá postaveniu I prepínača rýchlostných 4. Do mixovacej nádoby vždy nalievajte ako prvú vždy tekutinu a až potom vkladajte pevné suroviny. stupňov (nízke otáčky), jeho úplné zatlačenie zodpovedá postaveniu II prepínača rýchlostných stupňov 5.
  • Page 23 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 44 PB-420G PB-420G 8. Po dosiahnutí potrebnej zrnitosti prepnite prepínač rýchlostných stupňov (6) do polohy 0 alebo uvoľnite Je veľmi dôležité aby sa čistiaci režim Auto Clean nepoužíval pre mlynčekovú jednotku! stlačenie okamihového spínača Pulse.

  • Page 24: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    Figyelem! Soha ne hagyja magára - a legrövidebb időre sem - a bekapcsolt készüléket! navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových Amennyiben végzett a munkával, és be kívánja fejezni a készülék használatát, minden esetben produktoch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách.
  • Page 25 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 48 PB-420G PB-420G Amennyiben bármi oknál fogva a készülék burkolatán belülre nedvesség kerülne, úgy azonnal be kell fejezni a • A turmixkehelybe maximálisan 1,5 liter folyadék tölthető, azonban híg folyadékok (pl. tej) esetében használatot, és szakemberhez kell vinni ellenőrzésre vagy javításra.

  • Page 26: A Készülék Használata

    User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 50 PB-420G PB-420G A poros légterű, vagy konyhai használat (ahol a légtérben pl. étolaj vagy főzőzsír párája terjeng) KEZELŐSZERVEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK okozhatja: - zsíros porbevonat leülepedését a készülék szerkezeti mechanikus és elektromos egységein valamint burkolatán, mely elektromos érintkezési hibát, akár teljes működésképtelenséget is...
  • Page 27 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 52 PB-420G PB-420G A turmixgép összeszerelése 4. A készüléket mind a sebességfokozat-kapcsolóval (6), mind pedig a „Pulse” pillanatkapcsolóval (7) is üzemeltetheti. 1. A turmixkelyhet helyezze fel a motoregységre ügyelve a megfelelő illeszkedésre. A A készülék működtetése folyamán egyik kezével minden esetben biztosítsa a turmixkehely rögzítettségét...
  • Page 28 User'sManual for PB-420G:User's Manual for PB-420G 2011.03.02. 15:00 Page 54 PB-420G PB-420G Megjegyzések a turmixgép használatához 4. Ezt követően először fordítsa az óramutató járásával megegyezően a darálóházat (12) ütközésig, majd a darálóház az óramutató járásával ellentétes irányú forgatásával rögzítse azt a kehelyhez.
  • Page 29 Tisztelt Vásárló! hosszabb ideig nem használja, tegye nylontasakba, majd helyezze por és nedvességmentes tárolóhelyére. Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.com internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével A hálózati kábelt ne tekerje a készülék köré, mert szigetelése meggyengülhet a hajlítások által.

Table of Contents