Electrolux ergorapido 2in1 ZB 2935 User Manual page 110

108 Varnostni ukrepi / Güvenlik önlemleri /
Sesalnik Ergorapido lahko uporabljajo samo odrasle
osebe, namenjen pa je samo za navadno sesanje v
gospodinjstvu . Sesalnik shranjujte na suhem mestu .
Vsa vzdrževalna dela in popravila mora opraviti
pooblaščeni Electroluxov servis .
Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki)
z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi
sposobnostmi, s premalo izkušenj in znanja, razen
če jim zanje odgovorna oseba pokaže, kako napravo
varno uporabljati, in jih pri tem nadzoruje .
Pred čiščenjem ali vzdrževanjem aparata iz električne
vtičnice izključite napajalni kabel .
Otroke je treba nadzirati, da se ne bodo igrali z
aparatom . Embalaža, npr . plastične vreče, naj ne
bodo dostopne otrokom, saj lahko pride do zadušitve .
Vsak sesalnik je namenjen za uporabo pri določeni
električni napetosti . Preverite, ali je električna napetost
v vašem domu enaka tisti, ki je zapisana na ploščici s
tehničnimi karakteristikami na električnem napajalniku .
Uporabljajte le originalni napajalnik, namenjen za ta
model .
Sesalnika ne uporabljajte:
• za sesanje mokrih površin;
• v bližini vnetljivih plinov ipd .;
• če je ohišje vidno poškodovano;
• za sesanje ostrih predmetov ali tekočin;
• za sesanje vroče ali hladne žlindre, tlečih cigaretnih
ogorkov itd .;
• za sesanje finega prahu, npr . iz mavca, betona ali
moke, in vročega ali hladnega pepela;
• sesalnika ne izpostavljajte neposredni sončni
svetlobi;
• sesalnika in baterije ne izpostavljajte visoki vročini;
• baterije ne smete razstaviti, v njej napraviti
kratkega stika, je postaviti ob kovinsko površino ali
izpostavljati visoki vročini;
• sesalnika ne uporabljajte brez filtrov .
• Ne dotikajte se valjčne ščetke, ko sesalnik
deluje in se ščetka obrača .
Če boste sesalnik uporabljali v zgoraj naštetih
okoliščinah, ga lahko resno poškodujete . Garancija
takšnih poškodb ne krije .
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
Правила безпеки
Ergorapido sadece yetişkinler tarafından ve
ev ortamında, normal süpürme işlemleri için
kullanılmalıdır . Elektrikli süpürgenin kuru bir yerde
saklandığından emin olun . Bütün servis ve onarım
işlemleri yetkili bir Electrolux servis merkezi tarafından
yapılmalıdır .
Güvenlikleriyle ilgili olarak kendilerinden sorumlu
bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak
gereken eğitim verilmeden veya kontrol/gözetim
altında tutulmadan, çocuklar da dahil olmak üzere
fiziksel, duyusal veya zihinsel yeterlilikleri sınırlı olan
ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kişilerin bu cihazı
kullanması uygun değildir .
Lütfen temizlemeden veya bakım yapmadan önce
cihazın fişini prizden çekin .
Çocukların, gerekli uyarılar yapılarak cihazla kesinlikle
oynamaması sağlanmalıdır . Ambalaj malzemesine,
örn . plastik torbalara boğulmalarını önlemek için
çocuklar erişememelidir .
Her elektrikli süpürge belirli bir voltajla çalışacak
şekilde tasarlanmıştır . Şebeke geriliminin, şarj
adaptörünün üstündeki teknik özellik plakasında
belirtilen değerle aynı olduğunu kontrol edin . Yalnızca
bu model için tasarlanan orijinal şarj adaptörünü
kullanın .
Elektrikli süpürgeyi asla aşağıdaki durumlarda/
yerlerde kullanmayın:
• Islak alanlarda .
• Yanıcı gazlar vb . yakını .
• Gövdede gözle görünür bir hasar olduğunda .
• Keskin cisimler veya sıvılar üzerinde .
• Sıcak veya soğuk küller, yanık sigara izmaritleri, vb .
• Alçı tozu gibi ince tozlar, un, sıcak veya soğuk kül .
• Süpürgeyi doğrudan güneş ışığına maruz
bırakmayın .
• Süpürge ile pilin yüksek ısılara maruz kalmasına
engel olun .
• Pil parçalara ayrılmamalı, kısa devre yapılmamalı,
metal bir yüzeye konulmamalı ve yüksek ısılara
maruz bırakılmamalıdır .
• Elektrikli süpürgeyi asla filtreleri olmadan
kullanmayın .
• Süpürge çalışır haldeyken ve fırça merdanesi
dönerken fırça merdanesine dokunmaya
çalışmayın .
Elektrikli süpürgenin yukarıdaki durumlarda
kullanılması, ürünün hasar görmesine yol açabilir . Bu
tür hasarlar garanti kapsamında değildir .
Використовувати пилосос Ergorapido дозволяється
лише дорослим виключно для звичайного
прибирання в домашніх умовах. Обов'язково
зберігайте пилосос у сухому місці. Обслуговування
та ремонт пилососа можуть здійснювати лише
авторизовані сервісні центри Electrolux.
Прилад не призначений для використання особами
(уключаючи дітей) із обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими здібностями, без
належного досвіду та обізнаності, якщо за ними не
наглядає чи їх не інструктує щодо користування
приладом особа, відповідальна за їхню безпеку.
Перед чищенням або ремонтом приладу необхідно
вийняти з розетки шнур живлення.
Слідкуйте за тим, щоб діти не гралися із приладом.
Матеріали упаковки, такі як пластикові пакети,
необхідно тримати в недосяжному для дітей місці,
щоб запобігти удушенню.
Кожен пилосос призначений для підключення до
електромережі з певною напругою. Переконайтеся,
що напруга в мережі відповідає напрузі, зазначеній
на табличці з технічними даними на зарядному
адаптері. Використовуйте лише оригінальний
зарядний адаптер, призначений для цієї моделі.
Забороняється використовувати пилосос:
• у вологих приміщеннях;
• поруч із газами, що легко займаються, тощо;
• коли на корпусі пилососа є наявні пошкодження;
• для збирання гострих предметів або рідин;
• для збирання гарячої чи холодної золи,
недопалків тощо;
• для збирання тонкодисперсного пилу, наприклад
залишків штукатурки, бетону, борошна або
гарячого чи холодного попелу.
• Не залишайте пилосос під прямими сонячними
променями.
• Бережіть пилосос й акумулятор від високих
температур.
• Забороняється розбирати, закорочувати
акумулятор, ставити його на металеву поверхню
або піддавати впливу високих температур.
• Забороняється використовувати пилосос без
фільтрів.
• Не торкайтеся до щіткового валика, якщо
пилосос увімкнений і щітковий валик
обертається.
Використання пилососа в таких умовах може
призвести до серйозного пошкодження виробу. На
такі пошкодження гарантія не поширюється.