Electrolux ergorapido 2in1 ZB 2935 User Manual page 89

Русский
Содержание
Распаковка и сборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Зарядка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Уборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Опорожнение и очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Чистящая щетка-ролик, шланг и колеса . . . . . . . . 78
Замена батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Информация для потребителя . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Детали и принадлежности
1 Кнопка On/Off (Вкл/Выкл)
2 Кнопка On/off (Вкл/Выкл), ручной блок
3 Ручка
4 Крепежный винт
5 Кнопка фиксатора, ручной блок
6 Зарядное устройство, настенный блок
7 Зарядное устройство, напольный блок
8 Переходник
9 Тонкий фильтр (внутренний фильтр)
10 Предварительный фильтр (внешний фильтр)
11 Кнопка фиксатора, пылесборник
12 Индикатор батареи, литий*
13 Пылесборник
14 Крышка пылесоса
15 Щетка
16 Щелевая насадка
17 Кнопка фиксатора щетки-ролика
18 Крышка отделения для щетки-ролика
19 Щетка-ролик
20 Кнопка BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
21 Передняя подсветка насадки
22 Индикатор заряда, NiMH
23 Ремешок для хранения
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
*Только для отдельных моделей
Srpski
Sadržaj
Raspakivanje i sklapanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Punjenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Usisavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pražnjenje i čišćenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Čišćenje valjkaste četke, creva i točkića . . . . . . . . . . 78
Vađenje baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Mere predostrožnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Informacije za kupce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Funkcije/dodatni pribor
1 Dugme za uključivanje/isključivanje
2 Dugme za uključivanje/isključivanje
na ručnoj jedinici
3 Drška
4 Zavrtanj za učvršćivanje
5 Dugme za oslobađanje ručne jedinice
6 Držač za punjenje, zidni
7 Držač za punjenje, podni
8 Adapter
9 Fini filter (unutrašnji filter)
10 Predfilter (spoljni filter)
11 Dugme za oslobađanje spremišta za prašinu
12 Prikaz kapaciteta baterije, litijumska baterija*
13 Spremište za prašinu
14 Poklopac usisivača
15 Četka
16 Papučica za usisavanje pukotina
17 Dugme za oslobađanje valjkaste četke
18 Poklopac sa vratancima za valjkastu četku
19 Valjkasta četka
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY дугме*
20
21 Svetla na prednjem delu papučice
22 Indikator punjenja, NiMH (nikl-metal-hidrid) baterija
23 Traka za odlaganje usisivača
*Samo nekateri modeli
Содержание / Sadržaj
Slovensky
Obsah
Rozbalenie a montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Nabíjanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vysávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Vyprázdňovanie a čistenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Čistenie čistiaceho kotúča, hadice a koliesok . . . . . 78
Vyberanie batérií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Bezpečnostné opatrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Informácie pre spotrebiteľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Funkcie alebo doplnky
1 Vypínač
2 Vypínač, príručný vysávač
3 Rukoväť
4 Poistná skrutka
5 Uvoľňovacie tlačidlo, príručný vysávač
6 Stanica dobíjania batérie, príchytka na stenu
7 Stanica dobíjania batérie, príchytka na podlahu
8 Adaptér
9 Jemný filter (vnútorný filter)
10 Predfilter (vonkajší filter)
11 Uvoľňovacie tlačidlo, nádoba na prach
12 Zobrazenie batérie, lítiová verzia*
13 Nádoba na prach
14 Kryt vysávača
15 Kefka
16 Štrbinová hubica
17 Uvoľňovacie tlačidlo čistiaceho kotúča
18 Kryt čistiaceho kotúča
19 Čistiaci kotúč
20 Tlačidlo BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY*
21 Predné kontrolky hubice
22 Indikátor nabíjania, NiMH verzia
23 Parkovací pruh
*Len niektoré modely
/ Obsah 87
EN
FR
ES
IT
PT
NL
DE
gR
Sv
NO
DA
FI
Bg
cS
HR
ET
Hu
Lv
LT
PL
RO
Ru
SR
Sk
SL
TR
uk