Hitachi WH 14DSAL Handling Instructions Manual page 56

Română
Înainte de
Lampa de
încărcare
ghidare se va
aprinde sau va
clipi în culoarea
În timpul încărcării
roșie.
La încărcare
completă
Încărcarea nu se
poate efectua
Lampa de Așteptare
ghidare se va supraîncălzire
aprinde în
culoarea verde.
(2) Referitor la temperatura acumulatorului
Temperaturile pentru acumulatori sunt prezentate în Tabelul 2, iar acumulatorii
care au devenit fierbinţi trebuie lăsaţi să se răcească înainte de a fi încărcaţi.
Tabulka 2 Domeniile de încărcare a acumulatorilor
Acumulatori
BSL1430, BSL1415X, BSL1830,
BSL1815X
(3) Referitor la timpul de încărcare
În funcţie de tipul de încărcător și de tipul acumulatorilor, timpul de încărcare
va fi cel prezentat în Tabelul 3.
Tabelul 3 Timpul de încărcare (la 20˚C)
Încărcător
Acumulator
BSL1430, BSL1830
BSL1415X, BSL1815X
NOTĂ
Timpul de încărcare poate varia în funcţie de temperatură și de tensiunea
sursei de alimentare.
4. Scoateţi din priză cablul de alimentare al încărcătorului.
5. Ţineţi ferm încărcătorul și scoateţi acumulatorul.
NOTĂ
După încărcare, mai întâi scoateţi acumulatorii din încărcător și apoi depozitaţi
acumulatorii în mod corespunzător.
Referitor la nivelul de încărcare al acumulatorilor noi etc.
Deoarece substanţele chimice din interiorul acumulatorilor noi și al acumulatorilor
care nu au fost folosiţi o lungă perioadă de timp nu sunt activate, nivelul
de încărcare poate fi slab la prima și la a doua utilizare. Acesta este un
fenomen temporar și timpul de încărcare va reveni la normal după 2-3 cicluri
de încărcare a acumulatorului.
55
Indicaţiile lămpii indicatoare
Luminează Luminează timp de 0,5 secunde.
intermitent Nu luminează timp de 0,5 secunde.
(stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Luminează
Luminează în mod continuu
Luminează Luminează timp de 0,5 secunde.
intermitent Nu luminează timp de 0,5 secunde.
(stă stinsă timp de 0,5 secunde)
Luminează Luminează timp de 0,1 secunde.
intermitent la Nu luminează timp de 0,1 secunde.
intervale scurte (stă stinsă timp de 0,1 secunde)
Luminează Luminează în mod continuu
Rozmezí teplot
pro nabíjení
0˚C – 50˚C
UC18YRSL UC18YGSL
Aprox. 45 min. Aprox. 90 min.
Aprox. 20 min. Aprox. 40 min.
Tabelul 1
Cum mărim durata de viaţă a acumulatorilor.
(1) Încărcaţi acumulatorii înainte de descărcarea lor completă.
Când observaţi că forţa sculei electrice slăbește, încetaţi să o mai utilizaţi
și încărcaţi acumulatorul. În cazul în care continuaţi să folosiţi scula electrică
și acumulatorul se descarcă, acumulatorul se poate deteriora iar durata sa
de funcţionare se poate scurta.
(2) Evitaţi încărcarea la temperaturi ridicate.
Acumulatorii sunt fierbinţi imediat după utilizare. Dacă acești acumulatori sunt
încărcaţi imediat după utilizare, substanţele chimice din interior se pot deteriora
iar durata de viaţă a acumulatorului va scădea. Lăsaţi acumulatorul să se
răcească un timp înainte de încărcare.
PRECAUŢIE
Atunci când încărcătorul a fost folosit în mod continuu, acesta se poate încălzi,
ceea ce poate duce la defecţiuni. După finalizarea unei încărcări, faceţi o
pauză de aproximativ 15 minute înainte de a încărca următorul acumulator.
Dacă acumulatorul este pus la încărcat atunci când acesta este cald datorită
utilizării sau datorită expunerii pe o durată lungă la acţiunea razelor soarelui,
lampa indicatoare pentru supraîncălzire a încărcătorului va lumina cu culoarea
verde.
Acumulatorul nu va mai fi încărcat. În această situaţie, lăsaţi mai întâi
acumulatorul să se răcească și abia apoi începeţi încărcarea.
Atunci când lampa indicatoare pentru supraîncălzire luminează intermitent la
intervale scurte cu culoarea roșu (la intervale de 0,2 secunde), verificaţi
prezenţa oricăror obiecte străine în orificiul pentru montarea acumulatorului
și, dacă acestea există, îndepărtaţi-le. În cazul în care nu există obiecte
străine, este probabil ca acumulatorul sau încărcătorul să se fi defectat.
Duceţi-le la o unitate service autorizată.
<UC18YGSL>
1. Introduceţi ștecherul încărcătorului în priză.
La conectarea ștecherului încărcătorului la priză, lampa de ghidare va clipi
în roșu. (La intervale de 1 secundă.)
2. Introduceţi acumulatorul în încărcător.
Inseraţi ferm bateriile în încărcător, conform Fig. 5, 6.
3. Încărcarea
La inserarea bateriei în încărcător, lampa de ghidare va arde în roșu continuu.
Atunci cînd bateria este pe deplin reîncărcată, lampa de ghidare va clipi în
roșu. (At 1-second intervals.) (Vezi Table 4)
(1) Indicaţiile lămpii indicatoare
Semnalele lămpii de ghidare sînt cele listate în Tabelul 4, în conformitate
cu condiţiile încărcătorului bateriei reîncărcabile.
Defecţiune la acumulator sau
la încărcător
Acumulator supraîncălzit.
Nu se poate efectua
încărcarea.
(Încărcarea va începe după
răcirea acumulatorului)