Alpine UTE-80B Quick Reference Manual page 52

01.00UTE80B-QRG.book Page 13 Monday, November 4, 2013 2:52 PM
• MPEG Layer-3-audiocoderingstechnologie onder licentie
van Fraunhofer IIS en Thomson. De aankoop van dit
toestel verleent enkel toestemming voor privé-, niet-
commercieel gebruik en verleent geen toestemming noch
enig recht om dit product te gebruiken in om het even
welke commerciële (d.w.z. met winstoogmerk) realtime-
uitzending (antenne, satelliet, kabel en/of andere media),
uitzenden/streaming via het internet, intranetten en/of
andere netwerken of in andere elektronische systemen
voor informatieverspreiding, zoals pay-audio- of audio-
on-demand-toepassingen. Voor dergelijke toepassingen is
een aparte licentie vereist. Meer informatie vindt u op
http://www.mp3licensing.com
01.04UTE80B-QRG.fm
Для потребителей в России: Информация о
сервисных центрах доступна на сайте
www.alpine.ru
Для потребителей в России: Срок службы
данного изделия - три года.
Другие страны:пожалуйста, обращайтесь
за сведениями к вашему дилеру или
дистрибьютору.
• Лицензия на технологию кодирования звука
MPEG Layer-3 получена от Fraunhofer IIS и
Thomson. При поставке этого продукта
предоставляется лицензия на частное,
некоммерческое использование и не
предоставляется лицензия и не подразумеваются
какие-либо права на использование данного
продукта в целях коммерческого (т. е. для
получения прибыли) радиовещания в реальном
времени (наземное, спутниковое, кабельное и/или
иного типа), широковещания или потоковой
передачи данных через Интернет, интрасети и/
или иные сети, а также через другие системы
распространения электронного содержания,
такие как приложения звуковоспроизведения за
плату или по требованию. Для такого
использования требуется отдельная лицензия.
Подробная информация представлена на сайте
http://www.mp3licensing.com
13
Autogood products «130»
• Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 jest
licencjonowana przez instytut Fraunhofer IIS i firmę
Thomson. Nabycie produktu daje prawo osobie
prywatnej do korzystania z niego w celach
niekomercyjnych i nie daje prawa do cesji licencji ani
wykorzystania produktu w sposób komercyjny (tj.
wytwarzania przychodu) do emisji w czasie
rzeczywistym (naziemnej, satelitarnej, kablowej i/lub
za pomocą innych mediów) przez Internet, sieć
intranet i/lub inne platformy elektronicznej wymiany
danych, jak choćby systemy sprzedaży płatnych
utworów muzycznych czy aplikacje audio-on-demand.
Zastosowania te wymagają niezależnej licencji. Aby
uzyskać więcej informacji na ten temat, patrz strona
http://www.mp3licensing.com
ALPINE UTE-80B 68-24567Z23-A (NL/RU/PL)