Pioneer PD-M406 Operating Instructions Manual page 15

RECHERCHE DE DISQUE -POUR RECHERCHER
UN DISQUE DONNE
En mode de lecture ou d'arrêt
PD-M426 seulement
DISC 1 DISC 2 DISC 3
~ DDD
9
DISC NUMBER DISC 4 DISC 5 DISC 6
DDD
/Y
Pour effectuer une techerche de disque, utilisez la touche
DISC pour sélectionner le numéro du disque désiré, puis
appuyez sur la touche ..111, ou encore appuyez sur l'une des
touches de numéro de disque (DISC NUMBER) (DISC 1-
DISC 6) ; le lecteur recherchera le disque sélectionné et
commencera la lecture depuis le début du disque.
DISC
D
/:;1
NOTES:
.If "no DISC" appears on the display, you have pressed the
disc number of a tray which does not contain a disc.
.During program playback, Disc Search cannot be carried
out.
TRACK SEARCH -TO SEARCH FOR A
PARTICULAR TRACK
During playback. pause or stop mode
REMARQUES:
.Si "no DISC" apparaÎt dans l'affichage, vous avez appuyé
sur le numéro de disque d'un tiroir qui ne contient pas de
disque.
.Pendant la lecture programmée, la fonction de recherche
de disque ne peut pas étre effectuée.
RECHERCHE DE PISTE -POUR RECHERCHER
UNE PISTE DONNEE
En mode de lecture. de pause ou d'arrêt
REMARQUES:
.Pendant la lecture programmée, la touche ~ (ou
~} ou , (ou ' }ne peut pas être utilisée pour
sélectionner la piste programmée.
.En lecture normale, la recherche de piste peut ~tre effectuée
sur un disque seulement. Dans le mode d'arr~t, cette
opération peut ~tre réalisée de la 1 ère a la 99 ème plage
musicale.
15
:PRE1257>
En/fr
DISC SEARCH -TO SEARCH FOR A
PARTICULAR DISC
During playback or stop mode
DISC
D