Table of Contents
Advertisement
3.
Securing your baby
For the protection of your baby
• Always secure your baby in the infant carrier
using the seat belt.
• Never leave your baby unattended in the infant
carrier when placing it on elevated surfaces
(e.g. a table, nappy changing unit, etc.).
• Never allow the strap end
caught in moving parts (e.g. automatic doors,
escalators, etc.).
• Caution! The plastic parts of the infant carrier
heat up in the sun, so that your baby may get
burnt. Protect your baby and the infant carrier
against intensive solar radiation (e.g. by putting a
light cloth over the seat).
• The infant carrier requires only one seating
position in the car. This advantage means,
however, that your baby must be in a semi-
reclined position.
Take your baby out of the infant carrier as often
as possible to relieve its spine. We recommend
frequent breaks during long journeys. Even
outside of the car, please avoid leaving your
baby in the infant carrier for too long.
8
(see 3.6) to become
3.
Protection de votre bébé
Pour protéger votre bébé
• Attachez toujours votre bébé dans la coque pour
bébé.
• Ne perdez jamais de vue votre bébé se trouvant
dans la coque lorsque vous la déposez sur des
surfaces surélevées
(table à langer, table à manger, etc.).
• Ne coincez jamais l'extrémité de la sangle
(voir 3.6) dans des pièces mobiles (par ex.
portes automatiques, escalier roulant...).
• Attention! Les parties en matière plastique de la
coque pour bébé se réchauffent en plein soleil.
Votre bébé risque de se brûler. Protégez votre
bébé et la coque contre le rayonnement intensif
du soleil (mettez par exemple un tissu léger au-
dessus de la coque).
• La coque pour bébé n'occupe qu'un seul siège.
Cet avantage présuppose cependant la position
semi-couchée du bébé.
Retirez votre bébé aussi souvent que possible
de la coque pour soulager ainsi sa colonne
vertébrale. Pour ce faire, interrompez les trajets
prolongés. N'oubliez pas qu'il ne faut pas laisser
8
14
Advertisement
Table of Contents
