Omnitronic DD-5220 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Omnitronic Manuals
  4. Turntable
  5. DD-5220
  6. Operating instructions manual
Omnitronic DD-5220 Operating Instructions Manual

Omnitronic DD-5220 Operating Instructions Manual

High torque-turntable
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BEDIENUNGSANLEITUNG
DD-5220-DSP
DD-5250-DSP
DD-5250-LTD
HIGH TORQUE-turntable
©
COPYRIGHT
Nachdruck verboten!
All rights reserved!
Réproduction interdite!
USER'S MANUAL
MODE D' ' E MPLOI
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for further needs!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!
®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DD-5220 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Omnitronic DD-5220

Summary of Contents for Omnitronic DD-5220

  • Page 1 ® BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MODE D' ’ E MPLOI DD-5220-DSP DD-5250-DSP DD-5250-LTD HIGH TORQUE-turntable © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! COPYRIGHT Nachdruck verboten! Keep this manual for further needs! All rights reserved! Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs! Réproduction interdite!
  • Page 2 Das vorliegende Produkt ist ein Produkt der OMNITRONIC Showequipment GmbH, GERMANY. This is a product of OMNITRONIC Showequipment GmbH, GERMANY. Ce produit est un produit d’OMNITRONIC Showequipment GmbH, ALLEMAGNE. Phone no.: 0049-931-4066788 Fax no.: 0049-931-4066789 Internet: www.omnitronic.com E-Mail: info@omnitronic.com Weitere Produkte aus dem OMNITRONIC-Sortiment:...
  • Page 3 OMNITRONIC PX-2550 Subwoofer, 1000 W 11037750 OMNITRONIC PX-3550 Subwoofer, 1200 W 11037770 OMNITRONIC PX-crossover for PX-Subwoofers 11037785 OMNITRONIC MONITOR-SPEAKERS OMNITRONIC PRO M-1200 speaker, 12", 140 W 11038010 OMNITRONIC ZX-SPEAKERS SERIES OMNITRONIC ZX-3200, 3-way with 1x12" 11039100 OMNITRONIC ZX-4300, 3-way with 1x15" 11039200 OMNITRONIC ZX-5300, 3-way with 2x15"...

  • Page 4: Table Of Contents

    MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire 1. EINFÜHRUNG ............................... 5 1.1 Features ..............................5 2. SICHERHEITSHINWEISE ..........................6 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................7 4. INBETRIEBNAHME............................7 Installation des Tonabnehmersystems......................7 Einstellen des Überhangs: ..........................8 Einstellen der Tonarmhöhe ..........................8 5.

  • Page 5: Einführung

    - entsprechend qualifiziert sein - diese Betriebsanleitung genau beachten. 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC DD-5220/5250 Plattenspieler entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    2. SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Um gang m it gefährlicher Netzspannung. Bei die- ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind.

  • Page 7: Bestimmungsgemässe Verwendung

    3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen professionelles Plattenspieler, mit dem sich Standard LPs und Singles abspielen lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 115/230 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installierung oder Inbetriebnahme des Gerätes.

  • Page 8: Einstellen Des Überhangs

    Verbinden Sie die Anschlussdrähte der Headshell mit den Anschlussstiften des Tonabnehmersystems und achten Sie darauf, dass die Belegung der Drähte übereinstimmt. Die verschiedenen Farben bedeuten: Farbe: Kanal und Polung Weiß (L+) Links, Plus-Pol Blau (L-) Links, Minus-Pol Rot (R+) Rechts, Plus-Pol Grün (L-) Rechts, Minus-Pol Ziehen Sie die Befestigungsschrauben an der Headshell fest.

  • Page 9: Beschreibung Der Teile

    DSP inside POWER OMNITRONIC START/STOP Professional High Torque Direct-Drive Turntable 10 % QUARTZ PITCH +/- 20 % LOCK DD-5220 DSP 1. Staubschutzhaube 10. Geschwindigkeitsschalter 20. Justierring zur 2. Scharnier 11. Nadellampe Einstellung der 3. Puck 12. Lampenschalter Tonarmhöhe 4. Plattenteller 13.

  • Page 10: Anschlüsse

    Lire le mode d’emploi avant l’utilisation. Afin de prévenir tous risques d’électrocution et de court-circuits, ne pas exposer à l’humidité. OUTPUT START/STOP OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY Attention! Ne pas ouvrir le boîtier! L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parties nécessitant un entretien.

  • Page 11: Bedienung

    Main Tempo-Funktion: Soll die Original-Tonhöhe trotz veränderter Abspielgeschwindigkeit beibehalten werden, drücken Sie bitte Auto Pitch Correction-Taste. D) Einstellen der Rotationsrichtung: Nach dem Einschalten bewegt sich der Plattenteller vorwärts und die grüne LED leuchtet. Durch Drücken der Direction-Taste können Sie die Rotationsrichtung umkehren (rote LED leuchtet). 8.

  • Page 12: Reinigung

    10. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, mit gutem Glasreiniger angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder ir- gendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile.

  • Page 13: Introduction

    - follow the instructions of this manual 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC DD-5220/5250. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years. Unpack your OMNITRONIC DD-5220/5250.

  • Page 14: Operating Determinations

    This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.

  • Page 15: Installation

    Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation! CAUTION! The RCA-connection plugs must never be connected with the Phono-inputs of your mixer! Never use solvents or aggressive detergents in order to clean the device! Rather use a soft and damp cloth.

  • Page 16: Adjusting The Tonearm-Height

    Height of pick-up Adjusting-ring system in mm After adjusting the tonarm-height please lock the adjusting-ring lock. 5. GENERAL DESCRIPTION PITCH CORRECTION DSP inside POWER OMNITRONIC START/STOP Professional High Torque Direct-Drive Turntable 10 % PITCH +/- QUARTZ 20 % LOCK DD-5220 DSP...

  • Page 17: Connections

    Lire le mode d’emploi avant l’utilisation. Afin de prévenir tous risques d’électrocution et de court-circuits, ne pas exposer à l’humidité. OUTPUT START/STOP OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY Attention! Ne pas ouvrir le boîtier! L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parties nécessitant un entretien.

  • Page 18: Operation

    If the +/- 10 % LED is lit: • Watch the dotted lines on the platter's edge. The numbers next to the strobe-lamp correspond to the play- back-speed adjusted via the Pitchfader. Should the dots of the upper line seem to be standing still, the playback-speed is +7,2 %, should the dots of the second line seem to be standing still, the playback-speed is +3,3 %, should the dots of the third line seem to be standing still, the playback-speed is 0 %, should the dots of the lowest line seem to be standing still, the playback-speed is -3,3 %,.

  • Page 19: Cleaning

    Loosen the tightening screws on the headshell and move the system forwards or backwards until you reach the desired position. Make sure that you tighten the screws before you operate the device again. 10. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device.

  • Page 20: Introduction

    - est priée de suivre strictement les instructions de service suivantes. 1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un OMNITRONIC DD-5220/5250. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez le OMNITRONIC DD-5220/5250 de son emballage.

  • Page 21: Instructions De Sécurité

    2. INSTRUCTIONS DE SECURITE ATTENTION! Soyez prudent, lors de m anipulations électriques avec une tension dangereuse vous êtes soum is à des risques d'électrocution! Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable. Pour assurer un bon fonctionnement, sans danger, l'utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi.

  • Page 22: Emploi Selon Les Prescriptions

    3. EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS Cet appareil est une platine disque pour jouer des platines standards et singles. Cet appareil doit être connecté avec une tension alternative de 115/230 V, 50/60 Hz et a été conçu pour un usage dans des locaux clos.

  • Page 23: Ajuster La Saillie

    Les couleurs diffèrents indiquent: Couleur: Canal et pôle Blanc (L+) Gauche, pôle + Bleu (L-) Gauche, pôle - Roug (R+) Droite, pôle + Vert (L-) Droite, pôle - Vissez les vis de fixation du Headshell. Ajuster la saillie: La saillie est la distance entre le diamant et l’axe central. Il est nécéssaire que vous ajustez la saillie à...

  • Page 24: Description

    OMNITRONIC START/STOP Professional High Torque Direct-Drive Turntable 10 % QUARTZ PITCH +/- 20 % LOCK DD-5220 DSP 1. Couvercle anti-poussière 9. Commutateur 19. Bras de lecture 2. Charnière START/STOP 20. Bague d'ajustage pour 3. Adapteur 45 T/min 10. Selecteur de la vitesse ajuster l'hauteur du bras 4.

  • Page 25: Connexions

    START/STOP Attention! Ne pas ouvrir le boîtier! L'intérieur de l'appareil OMNITRONIC SHOWEQUIPMENT GmbH, GERMANY ne contient pas de parties nécessitant un entretien. Connecter les câbles cinch avec les douilles PHONO IN de votre amplificateur ou tâble de mixage. Connecter le câble masse à la borne masse de votre amplificateur ou tâble de mixage.

  • Page 26: Maniement

    • Si vous voulez mettre la vitesse à 45 T/min, pressez la touche 45. Si vous voulez mettre la vitesse à 78 T/min, pressez la touche 33 et 45 ensemble. Fonction Main Tempo: Si l'hauteur de son original doit être maintenue malgré une vitesse de lecture inchangée, s'il vous plaît appuyez sur la touche Auto Pitch Correction.

  • Page 27: Nettoyage

    10. NETTOYAGE ET MAINTENANCE DANGER DE MORT! Toujours débrancher avant de proceder à l'entretien! L'appareil doit être nettoyée régulièrement. Utilisez un torchon non pelucheux humide et un produit de nettoyage doux. Ne pas utiliser de l’alcool ou des détergents pour le nettoyage! L'intérieur de l'appareil ne contient pas de partys nécéssitant un entretien.

This manual is also suitable for:

Dd-5250

Table of Contents