Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2005-2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for JB Systems OIL 150
Summary of Contents for JB Systems OIL 150
- Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005-2007 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Before Use
® Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating. Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly. -
Page 4: Overhead Rigging
In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately. Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from epilepsy. JB SYSTEMS® 3/33 OIL PROJECTOR JB SYSTEMS®... -
Page 5: Maintenance
All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les corroded. - Page 6 Vérifiez l’étiquette à l’arrière de l’appareil afin de savoir quelle ampoule utiliser. Ne jamais installer d’ampoules à puissance plus élevée! De telles ampoules produisent des températures supérieures à celles pour lesquelles JB SYSTEMS® 7/33 OIL PROJECTOR JB SYSTEMS® 8/33...
-
Page 7: Instructions D'utilisation
à l'huile colorée. Cette décoloration de la roue est normale et n'est donc pas couverte par une quelconque garantie. Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du personnel qualifié ! JB SYSTEMS® 9/33 OIL PROJECTOR JB SYSTEMS®... - Page 8 Contrôle de son: ® Ampoules: EHJ 250W / 24V Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle Taille: 31 x 27 x 14cm mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint Poids: 9.2kg...
- Page 9 U niet aan de draad. Houd de lampenhouder vast terwijl U de nieuwe lamp rustig in de lampenhouder drukt. OPGELET! Dit apparaat is verkrijgbaar in 3 verschillende lamptypes. Kijk op het etiket JB SYSTEMS® 13/33 OIL PROJECTOR JB SYSTEMS® 14/33 OIL PROJECTOR...
- Page 10 Elk jaar moeten de installaties worden gekeurd door een vakman om te controleren of de veiligheid nog steeds perfect is. JB SYSTEMS® 15/33 OIL PROJECTOR JB SYSTEMS®...
-
Page 11: Technische Kenmerken
Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen. Ein neues Gerät kann Geruch oder Rauch entwickeln. Das ist völlig normal und legt sich nach einigen Minuten. Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. JB SYSTEMS® 17/33 OIL PROJECTOR JB SYSTEMS®... - Page 12 Installationsmaterial muß verwendet werden und das installierte Gerät muß in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es installiert oder gewartet wird. JB SYSTEMS® 19/33 OIL PROJECTOR JB SYSTEMS® 20/33 OIL PROJECTOR...
-
Page 13: Technische Einzelheiten
Verschmutzung auf den Linsen. Mit weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern. Alle Teile stets gut abtrocknen. Äußere Optik mindestens alle 30 Tage säubern. Innere Optik mindestens alle 90 Tage säubern. JB SYSTEMS® 21/33 OIL PROJECTOR JB SYSTEMS® 22/33... -
Page 14: Antes De Usar
® Esta unidad es sólo para uso interior. Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de No coloque objetos metálicos o derrame líquidos dentro de la unidad. Podría resultar descarga eléctrica o este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes de empezar a usar esta unidad. - Page 15 ¡Nunca instale lámparas de mayor potencia! Lámparas de mayor potencia generarán temperaturas para las que el aparato no fue diseñado. JB SYSTEMS® 25/33 OIL PROJECTOR JB SYSTEMS®...
-
Page 16: Instrucciones De Uso
Si esto ocurre tendra que substituir esta rueda. Esta descoloración de la rueda es normal y no está cubierta por la garantia. Atención: ¡Recomendamos con insistencia que la limpieza interna sea llevada a cabo por personal cualificado! JB SYSTEMS® 27/33 OIL PROJECTOR JB SYSTEMS®... -
Page 17: Manual Do Utilizador
Caso algum objecto estranho entre em contacto com o interior da ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades unidade, desligue-a de imediato da corrente. -
Page 18: Instruções De Funcionamento
Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas Coloque a nova lâmpada no interior da unidade. Certifique-se que os fios não tocam na lâmpada. epilépticas. JB SYSTEMS 31/33 OIL PROJECTOR... - Page 19 Não disponível Lâmpada: MSD-250/2 (GY9.5) Dimensões: 31 x 27 x 14cm Peso: 9.2kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 33/33 OIL PROJECTOR...
Need help?
Do you have a question about the OIL 150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers