Page 2
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
® This unit is for indoor use only. Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. Electric shock or malfunction may result. If a foreign object safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.
Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products. Always dry the parts carefully. Clean the external optics at least once every 30 days. Clean the internal optics at least every 90 days. JB SYSTEMS 3/20 ANDROMEDA JB SYSTEMS...
® Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les Un effet lumière neuf peut provoquer de la fumée et/ou une odeur non souhaitée, qui devrait disparaître possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.
En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement. Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de personnes souffrant d’épilepsie. JB SYSTEMS 7/20 ANDROMEDA JB SYSTEMS...
Page 7
® Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint dit onderdeel.
Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen dienst doet of alvorens een lamp te vervangen of alvorens een onderhoudsbeurt te beginnen. Stop, in geval van serieuze bedieningsproblemen, met het gebruiken van het apparaat en stel U onmiddellijk in verbinding met uw dealer. JB SYSTEMS 11/20 ANDROMEDA JB SYSTEMS...
Page 9
Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. Bedienungsanleitung Andromeda SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags CAUTION auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile.
Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und umgehend mit ihrem Händler in Verbindung setzen. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. JB SYSTEMS 15/20 ANDROMEDA...
Un nuevo efecto de luz algunas veces causa algún olor y/o humo no deseados. Esto es normal y ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de desaparece después de algunos minutos.
Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que sufran de epilepsia. MANTENIMIENTO Asegúrese de que el área por debajo del por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante la reparación. JB SYSTEMS 19/20 ANDROMEDA JB SYSTEMS 20/20 ANDROMEDA ®...
Need help?
Do you have a question about the Andromeda and is the answer not in the manual?
Questions and answers