Denon AVR-1602 Operating Instructions Manual page 57

11 UNITE DE TELECOMMANDE
Utilisation des composants audio DENON
Les composants audio télécommandables DENON peuvent être contrôlés en
utilisant la télécommande de cet appareil. Cependant, remarquer que certains
composants ne peuvent pas être actionnés avec cette télécommande.
CD MD/CDR
1
AUDIO VIDEO
POWER
1
AVR/AVC TV VCR DVD/VDP Régler le commutateur coulissant vers la position
ON
CD DVD/VDP du composant à actionner (CD ou MD/CDR).
OFF 1 2 3
V. AUX VCR TV/DBS
4 5 6 7
2-c 2
INPUT MODE CDR / TAPE TUNER SHIFT Utiliser les touches indiquées ci-dessous pour actionner le composant audio.
8 9 0
SURROUND
Pour les détails, se reporter au mode d'emploi du composant respectif.
MODE TAPE·VCR
6 7
CHANNEL
0
2-b
a. our lecteur CD et enregistreur de MD/CD
3 2 0
VIDE SELECT CD·MD/CDR·DVD/VDP DISC SKIP+
VIDEO SELECT CD·MD/CDR·DVD/VDP
TITLE
8 3 9
2-a
TITLE
2
6 7
8
SYSTEM SURROUND
SET UP MENU
MASTER
6
CH SELECT VOL
SYSTEM
SELECT
T.TONE STATUS MUTING
RETURN DISPLAY
CHANNEL TV VOLUME
B
REMOTE CONTROL UNIT RC-896
b. Pour platine cassette (TAPE)
V. AUX VCR
4
INPUT MODE CDR / TAPE
8
SURROUND
MODE
0
3
c. Pour TUNER
V. AUX
VCR
4
INPUT MODE CDR / TAPE
8
SURROUND
MODE
0
3
REMARQUE:
• La platine cassette (DECK) et tuner peut être utilisée lorsque le commutateur est sur la position "AUDIO".
Mémoire préréglée (Composants audio)
Les composants DENON peuvent être actionnés en réglant la mémoire pré-
réglée sur MD ou CDR. L'opération n'est pas possible pour certains modèles.
CD MD/CDR
1
1 Régler le commutateur coulissant vers "MD/CDR".
AUDIO VIDEO
POWER
AVR/AVC TV VCR DVD/VDP
ON
CD DVD/VDP
OFF 1 2 3
V. AUX VCR TV/DBS
2
4 5 6 7 Tout en maintenant enfoncé le touche de lecture
INPUT MODE CDR / TAPE TUNER SHIFT
(1), appuyer sur le touche du composant que
8 9 0
SURROUND
TAPE · VCR
MODE
vous souhaitez régler. (Se reporter au tableau 1.)
6 7
CHANNEL
0
3 2 0
Tableau 1: Combinations des codes de
2
VIDEO SELECT CD·MD/CDR·DVD/VDP DISC SKIP+
TITLE
8 3 9
2
6 7
SYSTEM SURROUND
2
SET UP MENU
MASTER
CH SELECT VOL Lecture (1)
SELECT
T.TONE STATUS MUTING
REMARQUE:
RETURN DISPLAY
• La mémoire ne peut être préréglée que pour le MD ou le CDR.
CHANNEL TV VOLUME
B
REMOTE CONTROL UNIT RC-896
réinitialisés.
CD
AUDIO
, : Recherche manuelle
6 7
DISC SKIP+
(en arrière et en avant)
: Arrêt
2
3 9
: Lecture
1
2
7
, : Recherche automatique
8 9
SURROUND
: Pause
3
DISC : Sélection de disque
SKIP+ (Uniquement changeur de CD)
: Rembobinage
6
TV/DBS
5 6 7
: Avance rapide
7
TUNER SHIFT
: Arrêt
9 0 2
TAPE · VCR
1 : Lecture en avant
6 7
: Lecture en arrière
0
CHANNEL
2 0
SHIFT : Changer la plage de canaux
TV/DBS
5 6 7
préréglés
TUNER SHIFT
CHANNEL : Ugmentation/diminution
9 0
(+, –) (de canal préréglé)
TAPE · VCR
6 7
CHANNEL
2 0
CD
AUDIO
systéme personnels
MASTER
VOL.
MASTER
VOL.
MD CDR
Codes préréglés réglés à la livraison de l'usine et lorsque
Mémoire préréglée (Composants vidéo)
DENON et d'autres fabricants de composants peuvent être actionnés en réglant la mémoire préréglée de votre
fabricant de composant vidéo.
La télécommande peut être utilisée pour faire fonctionner les composants d'autres marques sans utiliser la
fonction d'apprentissage en enregistrant la marque du composant comme indiqué sur la liste de codes
préréglés (page 164).
L'opération n'est pas possible pour certains modèles.
MD/CDR
1
VIDEO
CD MD/CDR
1
AUDIO VIDEO
POWER
AVR/AVC TV VCR DVD/VDP
2
ON
CD DVD/VDP
OFF 1 2 3
2
3
V. AUX
VCR TV/DBS
4 5 6 7
INPUT MODE CDR / TAPE TUNER SHIFT
2, 3
8 9 0
SURROUND
·
MODE TAPE VCR
6 7
CHANNEL
0
3 0
2
VIDEO SELECT CD·MD/CDR·DVD/VDP DISC SKIP+
TITLE
8 3 9
2
6 7
3
SYSTEM SURROUND
SET UP MENU MASTER
CH SELECT
VOL
SELECT
T.TONE STATUS MUTING
RETURN DISPLAY
CHANNEL TV VOLUME
B
REMOTE CONTROL UNIT RC-896
4
REMARQUES:
• Les signaux des touches enfoncées sont émis pendant le réglage de la mémoire préréglée. Pour éviter une
opération accidentelle, recouvrir la fenêtre d'émission de la télécommande pendant le réglage de la mémoire
préréglée.
• Certains modes et années de fabrication de composants portant la marque figurant sur la liste de codes
préréglés ne peuvent pas être utilisés.
• L'appareil est équipé de plusieurs types de codes de télécommande, qui dépendent de la marque. Si
aucune opération n'est effectuée, modifier le code préréglé en numéro à 2 chiffres et recommencer.
MD/CDR
VIDEO
FRANCAIS
Régler le commutateur coulissant vers "VIDEO".
Tout en maintenant la touche SHIFT q enfoncée,
appuyer sur la touche POWER w des composants
DVD/VDP, VCR ou TV à régler.
Appuyer sur et maintenir enfoncée la touche
SHIFT.
Tout en maintenant la touche SHIFT q enfoncée,
appuyer sur les touches numériques w pour
entrer le code préréglé à 2 chiffres correspondant
à la marque de composant dont les signaux sont
à mémoriser.
Voir la liste à la page 164 pour les codes
préréglés(à 2 chiffres).
Pour continuer l'enregistrement d'autres composants, répéter les étapes 2 à
3.
CD MD/CDR
AUDIO VIDEO
w
q
w
q
57