Anschließen Der Antennen; Mw-Rahmenantenne - Pioneer XC-F10 Operating Instructions Manual

2 Installing and Connecting Up
Anschließen der Antennen
Nach Anschluss der beiden Antennen im Lieferumfang der Anlage ist
der Empfang von UKW- und MW-Sendungen möglich. Lässt sich mit
den mitgelieferten Antennen keine zufriedenstellende
Empfangsqualität erzielen, empfiehlt sich der Anschluss von
Außenantennen. Einzelheiten hierzu finden Sie unter "Anschließen
von Außenantennen" auf Seite 18.
• Achten Sie vor dem Herstellen oder Ändern von
Antennenanschlüssen darauf, dass die Stromzufuhr ausgeschaltet
und das Netzkabel von der Netzsteckdose getrennt ist.
Schieben Sie die obere Abdeckung ab, um Zugang
zu den Antennenklemmen und den AUX IN-
Buchsen (Zusatzeingang) zu erhalten.
Drücken Sie auf die Mitte der oberen Abdeckung, während Sie diese
abschieben.

MW-Rahmenantenne

1 Setzen Sie die MW-Rahmenantenne wie unten
gezeigt zusammen.
2 Verdrillen Sie die Drahtlitzen.
3 Drücken Sie die Klemmenhebel nach unten, um
die Antennenklemmen zu öffnen. Führen Sie die
Antennendrähte bis zum Anschlag in die
Klemmen ein und lassen Sie die Hebel dann los,
um die Drähte in den Klemmen zu sichern.
16
Ge/It
Obere Abdeckung
Top cover
Collegamento delle antenne AM ed FM
Collegando al sistema le antenna fornite in dotazione si potranno
ricevere sia le trasmissioni in AM sia quelle in FM. Se la qualità
della ricezione sembra scadente, si potrà far uso di una antenna
addizionale per ottenere una miglior qualità sonora. Per ulteriori
dettagli in proposito vedere il paragrafo "Collegamento di
antenne addizionali", a pag. 18.
• Prima di procedere all'effettuazione o alla modifica dei
collegamenti delle antenne, verificare che l'interruttore di
attivazione dell'apparecchio sia spento e che la spina del cavo di
alimentazione sia staccata dalla presa di corrente alternata di rete.
Far scorrere in fuori il coperchio superiore per
poter accedere ai terminali delle antenne ed agli
ingressi ausiliari (AUX IN).
Premere sul centro del coperchio superiore mentre lo si fa scorrere in
fuori.
Antenna AM a telaio
1 Montare l'antenna come indicato qui di seguito.
2 Attorcigliare insieme i fili esposti del cavo.
3 Per aprire i terminali, premere le linguette
verso il basso. Inserire il cavo ben a fondo e
lasciar poi andare la linguetta stessa per
fissare bene il cavo.
Panneau supérieur
Coperchio superiore