Anschließen Der Lautsprecher; Anschließen Der Satellitlautsprecher - Pioneer XC-F10 Operating Instructions Manual

Anschließen der Lautsprecher
Das Lautsprechersystem dieser Anlage umfasst zwei Stereo-
Satellitlautsprecher und einen Subwoofer für dynamische
Basswiedergabe. Schließen Sie die Lautsprecher wie nachstehend
erläutert an den Verstärker an.
• Wichtig: Achten Sie vor dem Anschließen oder Abtrennen von
Lautsprecherkabeln darauf, dass die Stromzufuhr ausgeschaltet
und das Netzkabel von der Netzsteckdose getrennt ist.
Anschließen der Satellitlautsprecher
Für eine optimale Klangwiedergabe über die Anlage müssen die roten
(+) und schwarzen (–) Lautsprecherklemmen am Verstärker mit
den entsprechenden Klemmen an jedem Lautsprecher verbunden
werden. Um Ihnen die korrekte Zuordnung zu erleichtern, sind die
mitgelieferten Lautsprecherkabel farbcodiert: Verbinden Sie jeweils die
weiße Kabelleitung mit den schwarzen (–) Lautsprecherklemmen
und die grau gestreifte Kabelleitung mit den roten (+) Klemmen.
• Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass sich die blanken Drähte
nicht gegenseitig berühren oder mit anderen Metallteilen in
Berührung sind, bevor Sie die Stromzufuhr einschalten.
1 Führen Sie den blanken Draht jeder
Kabelleitung in die entsprechende
Lautsprecherklemme an der Rückwand des
Verstärkers ein.
Buchse für Subwoofer (Superwoofer)
Lautsprecherklemmen
Lautsprecherklemmen
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass sich die blanken Drähte
nicht gegenseitig berühren oder mit anderen Metallteilen in
Berührung sind, bevor Sie die Stromzufuhr einschalten.
Verdrehen Sie ein Stück am
Ende der Isolierung, ziehen
Sie es ab und verdrillen Sie
die Drahtlitzen.
Drücken Sie den Klemmenhebel
nach unten, um die
Lautsprecherklemme zu öffnen.
Führen Sie den Draht in das Loch
in der Klemme ein und drücken
Sie den Hebel dann wieder in
seine Ausgangsstellung, um den
Draht in der Klemme zu sichern.
Collegamento degli altoparlanti
Il sistema degli altoparlanti consiste di due altoparlanti stereo
satellite, e di un subwoofer che consente di ottenere potenti suoni
bassi. Collegare gli altoparlanti all'amplificatore nel modo indicato
in figura.
• Importante: Prima di procedere al collegamento o al
distacco degli altoparlanti, verificare che l'interruttore di
attivazione dell'apparecchio sia spento e che la spina del cavo di
alimentazione sia staccata dalla presa di corrente di rete.
Collegamento degli altoparlanti satellite
Per ottenere il miglior suono possibile dal sistema è importante che i
terminali rosso (+) e nero (–) dell'amplificatore destinati agli
altoparlanti vengano collegati correttamente ai corrispondenti
terminali di ciascuno degli altoparlanti. Per facilitare il corretto
collegamento dei terminali, i cavi in dotazione per gli altoparlanti
sono stati codificati a colori: collegare il filo bianco ai terminali neri
(–) e il filo a strisce grigie ai terminali rossi (+).
• Importante: Verificare che, una volta attivato l'apparecchio,
le parti messe a nudo dei cavi degli altoparlanti non si possano
toccare fra loro e che non possano venire a contatto con altre
parti metalliche.
1 Inserire il cavo in ciascuno dei terminali per gli
altoparlanti, ubicati sul lato posteriore
dell'amplificatore.
Terminale per il subwoofer (super woofer)
Terminali per gli altoparlanti
Connettori dei terminali degli altoparlanti
Nota: Verificare che, una volta attivato l'apparecchio, le
parti messe a nudo dei cavi degli altoparlanti non si possano
toccare fra loro e che non possano venire a contatto con
altre parti metalliche.
Girare e staccare la
schermatura di plastica ed
attorcigliare poi insieme i fili
che costituiscono il cavo.
Per aprire il terminale,
premere la linguetta verso il
basso. Inserire il cavo e
riportare poi andare la
linguetta in posizione per
fissare bene il cavo.
11
Ge/It